《十二公民》合肥点映获赞国片添口碑力作

原标题：《十二公民》合肥点映获赞国片添口碑力作

昨日，由青年导演徐昂执导，何冰、韩童生等十二位国宝级戏骨联袂主演的电影《十二公民》在合肥举行点映活动，主创团队为影迷奉献了一场诚意十足的视听盛宴。这部影片破冰尝试将经典片《十二怒汉》移植到中国的环境中， 该片把故事发生的场地设置在大学法学院的虚拟法庭中，这与原版有所不同，后者因为陪审员需要在真实案例中决定生死，因而极具戏剧张力。导演徐昂表示，影片的本土化改编并没有削弱戏剧冲突，“本土化不是翻译，而是把这个故事放在中国的现实中重新解读。 ”《十二公民》在致敬经典的同时，也保证了接地气的中国特色，做到了完美的传承与创新。

《十二公民》集结了12位老戏骨同台演出，并一举拿下2014年罗马国际电影节最高奖。业内人士称，这不仅表示经典作品的中国本土化获得成功，也开创了华语戏剧电影的新模式。在先进青春偶像片扎堆的国内电影市场，这也是国产类型片的破冰尝试，对于国产电影来说更是一种惊喜突破，说明中国电影拥有更多的可能性。据悉，本片将于5月15日正式公映与全国观众见面。