【诗人】翟永明

单翼飞行的诗妖

翟永明，1955年出生于四川成都。在80年代曾以组诗《女人》引起关注。诗中独特奇诡的语言风格和惊世骇俗的女性立场震撼了文坛。这之后翟永明接连创作了《静安庄》、《人生在世》、《被称之为一切》、《颜色中的颜色》等诗作，被认为是中国新诗潮运动以来最有代表性的女诗人之一。翟永明说，“不知不觉，我写诗一写就是20多年。20多年前，诗歌是受人尊敬的艺术，随便在大街上丢一块石子，就可以砸到一个诗人；20年后，即使下一场大雨也淋不到一个诗人。”

【画家】喻红

时间雕琢的女人花

喻红，1966年出生于北京，作为1990年以单色人物画成名的“新生代”画家，多次参加威尼斯双年展等国际重要展览。喻红常关注人性的敏感、脆弱、尊严、无助、真诚和情爱等日常主题，一“现实主义”表现方式，反应对生活、情感、行为、过程的感受和关怀。