折叠 编辑本段 故事简介
故事编呼将从2001年起回溯到居黄图果各头距资18年前。1978年帕莱奥洛每办格斯作战惨败，次年波兰陷落。民主德国随之在1983年成为欧洲防卫的最前线，炽烈的战火开始蔓延。
由于BETA集群的大规模攻势，"东之盾"的防线陷入了困境。
在波兰撤退战中被誉为民主德国的头号战术机部队的东德陆军第666战术机中队"Schwarz是包宗种位奏族厚案听鸡es marken(黑之宣告)"此刻仍然活跃在战场上，他们受命在一次防卫战中以遭到减员的8台M情iG-21来执行光线种猎杀任务，以逆转战局。
面对数目庞大的BETA，暴雪不断的恶劣天气止钟，以及国家权力施加在自己的头上的重压，被迫在严酷的条件下进行作战，他们的命运将走向何方?
折叠 编辑本段 发行信息
本篇
1.在曝尸的神无之地(2011年5月30日发明判罪投吧房力井始售)
第1话 杀戮的赤色大地(连载于TECH GIAN 2011年1月号)
第2话 来自西边的少垂续家屋缺容程强女(连载于TECH GIAN 2011年2月号)
第3话 灰色的天空下(连载于TECH GIAN 2011年3月号)
第4话 那个右手是为了谁 (连载于TECH GIAN 2011年4月号)
2.在无暇愿望的尽头(2011年9月30日发售)
第5话 等待风暴的时候( 连载于TECH GIAN 2011年5月号)
第6话 离别的时刻( 连载于TECH GI李育龙继村距敌跳AN 2011年6月号)
第7话 血与尸体混杂的大锅中( 连载于TECH GIAN 2011年7月号)
第8话 再次的约定( 连载于TE料伯CH GIAN 201法粮练宣训答注静1年8月号)
第9话 一直无法忘却(连载时的标题:至少，到这个冬天结束为止)( 连载于TECH GIAN 2011年9月号)
3 .在缥缈炼狱的彼端(2012年3月30日发售)
第10-11话 于战火中的闲暇(连载时的标题:前、后编)( 连载于TECH GIAN 2011年10、11月号)
第12话 境界线上的丽兹( 连载于TECH GIAN 2011年12月号)
第13话 波罗的海强袭作战(前)( 连载于TECH GIAN 2012年1月号)
第14话 波罗的海强袭作战(中)( 连载于TECH GIAN 2012年2月号)
第15话 波罗的海强袭作战(后)( 连载于TECH GIAN 2012年3月号)
第16话 套夜只是勇气而已(前) ( 连载于TECH GIAN 2012年4月号)
第17话 只是勇气而已(后) ( 连载于TECH GIAN 2012年5月号)
4 .为了不被原谅的约定么与围亚降(2012年10月29日发售)
第18话 改变局势( 连载于TECH GIAN 2012年6月号)
第19话 黄昏的思念( 连载于TECH GIAN 2012年7月号)
第20话 雪盲( 连载于TECH GIAN 2012年8月号)
第21话 最后的暴风雨(前)( 连载于TECH GIAN 2012年9月号)
第22话 最后的暴风雨(中介派故)( 连载于TECH GIAN 犯盟各助种里友2012年10月号)
第23话 最后的暴风雨(后义字副石既曲布春)( 连载于TECH GIAN 20班换当高运婷高同答大苗12年11月号)
5 .在红莲端群举斯感真军的丧钟中(2013年3月英责交别决固早速最要30日发售)
第24话 贯穿天际的闪耀之物( 连载于TECH GIAN 2012年12月号)
第25话 "简没西差型身现刘直，像童话故事一样"( 连载于TECH GIAN 2013年深即皇决1月号)
第26话 她一生的故事(前)( 连载于TECH GIAN 2013年2月号)
第27话 她一生的故事(中)( 连载于TECH GIAN 2013年3月号)
第28话 她一生的故事(后)( 连律号修河载于TECH GIAN 2013年4月号)
6 .在严然相克之后(2013年12月12日发售)
第29话 黑色的波纹( 连载于TECH GIAN 2013年5月号)
第30话 西货连你的名字( 连载于T卷尔套先知速边便察ECH GIAN 2013年6月号)
第31话 无法回头的道路( 连载于TECH GIAN 2013年7月号)
第32话 不被饶恕的生命( 连载于TECH GIAN 2013年8月号)
第33话 错击( 连载于TECH GIAN 2013年9月号)
第34话 你的回忆(前)( 连载于TECH GIAN 2013年10月号)
第35话 你的回忆(后)( 连载于TECH GIAN 2013年11月月右上间上映候丰号)
7.向着圣人指引的炽天之地(2014年3月29日发售)
第36话 最后的赌博(连载时的标题:最后的暴风雨)( 连载于TECH 序却全物实GIAN 2013年12月号)
第37话 他和她的十四行诗(前)( 连载于TECH GIAN 2014年1月号)
第38话 他和她的十四行居束只旧半应著诗(后)( 连载于TECH GIAN 2014年2月号)
第3胞走育岩利分硫位久板9话 恐怖的尽头，思念的尽头( 连载于TECH GIAN 2014年3月号)
第40话 不要放弃你的愿望( 连载于TECH GIAN 2014年杆厂故医4月号)
最终话 约定--尽管如此，你( 连载于TECH G雨言院固主径补交深IAN 2014年5月号)
尾声(单行本新增)
短篇集
1.Requiem -祈祷-#1(2012年7月30环矛呼居字继担景常诉日发售)
于死亡之都(连载于MUV-LUV ALTERNATIVE TSF CROSS OPERATION『TOTAL ECLIPSE』&『TSFIA』总集篇Vol.打此绝销案计行类某第4)
焦土的花，幸福的理由(连载于MUV-LUV ALTERNATI支否艺东老货劳VE TSF CROSS OPERATION『TOTAL ECLIPSE』&『TS所花销袁介FIA』总集篇Vol.3)
钢铁的墓碑 舒尔特温堡1981(连载于MUV-LUV ALTERNATIVE TSF CROS矿范德S OPERATION『TOTAL ECLIPSE』&『TSFIA』总集篇Vol.2)
阿妮特的忧郁(单行本新顶增)
2.Requiem -愿员减陈激源额饭说望-#2(2013年7月29日发售)
为刚时提脱川吧了无法归来的两人(连载于胖虎主义ジャイアニズムVol.2)
那幸福的日子，请一定。。。(连载于MUV-LUV ALTERNATIVE TSF CROSS OPERATION『TOTAL ECLIPSE』&『TSFIA』总集篇Vol.6)
笑容的价值(连载于MUV-LUV ALT她取次ERNATIVE TSF CROSS OPERATION『TOTAL ECLIPSE』&『TSFIA』总集篇Vol.5)
喀尔刻的灾难(单行本新增)
外传
1.只影的伯恩哈德1(2015年9月30日发售)
第1话 尤尔根・伯恩哈德的逡巡(连载于TECH GIAN 2015年8月号)
第2话 碧翠丝·布莱梅的告白(连载于TECH G张云危结IAN 2015年9月号)
第3话 爱丽丝蒂娜 伯恩哈德的决断(连载于TECH GIAN 利手久督磁来销选2015年10月号)
2.只影的伯恩哈德2(2016年1月30日停给久约得染范富种发售)
折叠 编辑本段 人物介绍
注:内容以小说初期介绍为准，不包含剧透。译名版本参考下方说明。
民主德国 | |
提奥多尔·艾伯巴赫(CV: 铃村健一散交讨使神左章背【日】Benjam香常局盾运少握苦资in Levent Krause【德】) 国籍:民主德国 所属:民主德国陆军 军衔:少尉 本作的主人公。第666战术机中队所属卫士。他擅长使用盾和匕首进行近距离格斗战。受到残酷的战况影响，他对同伴们持不信任态度，而只是想办法为生存而战。由于过去的旧事，他对于指挥官爱丽丝蒂娜怀有深深恨意。后来知道真相后由憎恨变为尊敬及爱慕，有着保护她的决心。动漫结尾明确表示喜欢远蛋根爱丽丝蒂娜。 | |
爱丽丝蒂娜·伯恩哈德(CV: 山本希望【日】Ulla Wagener【德】) 国籍:民主德国 所属:民主德国陆军 军衔:上尉 第666战术机款逐局落断与中队的中队长。她是波兰撤退战活跃的英雄;如同她的操作技能一样，她对部队的统帅力也很强。中队到目前没有全灭，很大程度上都是她的功劳。虽然她是个为了达成任派当福务不惜牺牲友军的人，但心中还是抱有想救更多人的想法。 | |
凯蒂亚·瓦尔德海姆(CV: 田中美海【日】、Lisa Dzyadyk【德】) 国籍:民主德国(款城积世员镇倒系原联邦德国) 所属:民主德国陆军 军衔:少尉 栗色马尾发是这名少女的标志。她原为联邦德国军所属，在执行任务时孤身被BETA包围，幸为提奥多尔所救才保住一命。此后她便流亡在民主德国，同时希望加入第666中队。事实上她本人出生在联邦德国，回到东德是为了找到她的父亲。 | |
格雷特尔·耶克伦(CV: 安野希世乃【日】Nicole Hise【德】) 国籍:民主德国 所属:民主德国陆军 军衔:中尉 由民主德国军政治总部派来的中队指导员，也就是所谓的"政工军官"。一直在监视中队卫士的政治忠诚心，并报告其作战是否有违德意志社会统一党的思想。因此她会介入爱丽丝蒂娜的指挥。天生性格认真，作为政工军官十分努力。但作为卫士，她的实力在中队里却是平均水准以下。 | |
范氏兰(CV: 加藤英美里【日】、Dagmar Bittner【德】) 国籍:民主德国 所属:民主德国陆军 军衔:中尉 666中队的副中队长，是越南移民的后代。 | |
安妮特·霍森菲尔德(CV: 安济知佳【日】、Kerstin Dietrich【德】) 国籍:民主德国 所属:民主德国陆军 军衔:少尉 第666中队的卫士。尽管天生活泼外向。但因为朋友们不断战死，她的精神陷入了崩溃状态。现在进行疗养中。她一直在怀疑自己的好友英格希尔德是不是被提奥多尔舍弃不管而丧命，因此对他心中怀有怨恨。 | |
西尔维娅·克沙申斯科(CV: 村濑迪与【日】、Jo Kern【德】) 国籍:民主德国(原为波兰) 所属:民主德国陆军 军衔:少尉 她是第666中队的卫士。原为波兰出身。由于波兰的残酷经历，使得她把中队里的其他卫士更当作让自己活下去的棋子。她讨厌和他人接近，对于凯蒂亚，她的态度十分苛刻。 | |
丽姿·霍恩施泰因(CV: 南条爱乃【日】Lea Kalbhenn【德】) 国籍:民主德国 所属:民主德国陆军 军衔:少尉 她是提奥多尔的义妹，被认为3年前为国家安全部所害。为了补充范氏兰负伤导致的战斗力下降，曾是东欧派遣兵团一员的她被编入第666中队。 | |
沃尔塔·克鲁格(CV: 三宅健太【日】、Christian Jungwirth【德】) 国籍:民主德国 所属:民主德国陆军 军衔:中尉 第666中队的卫士。下级军官出身的他不仅是爱丽丝蒂娜的参谋，也在中队中扮演者教导者的角色。 | |
碧翠丝·布莱梅(CV:田村由加莉【日】、Janina Dietz【德】) 国籍:民主德国 所属:民主德国陆军 国家安全部武装警察(史塔西/Stasi) 军衔:少校 这位生就妖艳美貌的卫士是史塔西所属战术机大队"狼人" (Werwolf)的指挥官。该单位主要负责猎杀逃亡者，她也被认为是这些战斗的指挥者。似乎与爱丽丝蒂娜是旧识。 | |
联邦德国 | |
喀尔刻·施泰因霍夫(CV: 沼仓爱美【日】、Moira May【德】) 国籍:联邦德国 所属:联邦德国陆军 军衔:少尉 联邦德国第51战术机大队"凶鸟"(Huckebein)的卫士。看似冷面美人，但她一开口，说出的话却很刻薄。从许许多多的方面，她很讨厌东德。 | |
参考资料:
折叠 编辑本段 机体介绍
MIG-21 巴拉莱卡
机体型号 :MiG-21
世代:第1世代战术机
入役年份: 1975
开发商:米高扬-格列维奇设计局 (Mikoyamu・Grbić)
Jump Unit引擎: K-25-300
机体全高: 机体全高: 17.7m
为了应对BETA的地球侵攻，美国将原本用于月面战争的大型载人舱外活动单元计划转用于地球环境，最后的成果是世界上第一型实用化的战术步行战斗机F-4 Phantom。米格设计局以F-4的苏联授权生产机F-4R为蓝本设计了满足苏军要求的MiG-21。
米格为了提高生产性省略原本F-4系的肩膀装甲挂装臂，同时为了获得更强的机动性修改了下肢的框架结构，以削减装甲为代价提升了主脚步行时的灵活性，也降低的了机体的全重。MiG-21的另一个特征是缩小了头部模块的正面面积，同时为了对应电线杆林立的市区环境，机体在头部传感器罩的前方设置了一座缆线切割器来避免作战机种中被电线缠绕。
MiG-21被认为是F-4系列中较为适合密集近距离作战的机型，剧中出现的MiG-21是东德的授权生产型，在装备东德陆军的同事也出口其他东欧 社会主义国家。
机体名字巴拉莱卡(Бaлaлaйka)源于一种 俄罗斯民族乐器，尺寸大小不一，三根琴弦，琴腹为三角形。通常也被叫做 俄式三弦琴或者 巴拉莱卡琴
MIG-21PF 巴拉莱卡(通信强化型)
为了在前线散布了反激光照射的重金属云环境下仍然能维持与后方的联系，MiG-21PF作为一种通信系统强化规格被配置到各个中队级别战术机单位。666连的队长机也是其中之一。它换装了更大功率的无线电，同时加大了收发天线的尺寸并将其移动到头顶。
MiG-23 切布拉什卡
机体编号: MiG-23
世代:准第2世代战术机
配备时间: 1980年
开发公司:米高扬-格列维奇设计局(Mikoyamu・Grbić)
Jump Unit引擎: K-35-300
机体全高: 17.6米
70年代末苏军开始计划研制下一代新型战术机，新型机被要求具备更进一步的性能。
1980年，MiG-23被交付红军，在运用中，MiG-23由于其轻量化和高性能指标规格发挥出了理想的性能，然而过于追求性能指标的代价则是整备性的复杂，从数据上，MiG-23部队的平均整备工时要远远高于MiG-21的部队，因此造成的出动率下降问题饱受中层指挥官的诟病。也因此，政府要求米格设计局对MiG-23进行再修改。同时也对已经配备前线的机体进行了现地修改然后以低价外销的方式维持苏联对周边国家的政治影响力
剧中，东德国家安全部 武装警察部队就采购了一部分MiG-23来装备直属的战术机部队，这支名为"狼人(Werwolf)"的部队之所以采购MiG-23的原因被一些分析人士认为是在进行对人战的特化训练。曾有联合国军部队在战斗中目击这支深色涂装的部队在战线后方活动，并留下了"看起来他们并不是在提防突破防线的BETA，而像是在追逐着其他东西似的"的证言。
"切布拉什卡"的后继修改型MiG-23MLD和彻底现代化修改型的MiG-27此后也大量装备苏联本国部队。
机体名字 切布拉什卡(Чeбypaшka)源于苏联儿童文学作家艾杜瓦德·乌斯宾斯基所作绘本的卡通角色，疑似松鼠类的不明动物，一对大耳朵是其特征。同时这个词在俄语中还有着"突然摔倒的家伙(чебурахаться)"的含义。中国代理周边产品商使用的译名是大耳查布。
折叠 编辑本段 译名说明
首先是作品标题，原文为シュヴァルツェスマーケン，下标Schwarzes marken，直译为"黑色标记"。其含义取自医疗站的工作人员用以区分伤员伤势情况的识别票，例如红色代表需要急救，而黑色的标记代表的是该伤员虽然并没立即死亡，但已经没有救治的希望，通常是安排注射一针镇痛剂等待他死去。将其译作"死亡黑标"是错误的，他们并不是被贴上就会死的催命符，而是为了拯救更多的人，所不得不做出的舍弃。原文中，666中队队名同样使用"シュヴァルツェスマーケン"，汉字标注则是"黑の宣告"。所以以标题翻译的角度，"黑色标记"或者"黑之宣告"更为准确。
此次动画化，bilibili版权方钦定译名为"黑之宣告"。这基本为这部作品最准确的标题翻译盖棺定论了。而本词条所有标题、人名翻译均来自于bilibili版权引进版汉语字幕监制铃城久远，与bilibili官方中文版一致。
其次是关于战术机的译名。因为战术机属于真实战机的指代，所以一般翻译译名沿用真实战机的翻译。由于苏联制战机本身只有编号，没有名字(代号不算)，所以muv-luv设定里增加了名字。依照习惯，应使用直译翻译，但鉴于几个词的直译本身存在争议，所以暂时统一以音译方式翻译苏系战术机。
