主仆二人到京城后根本无法进宫面圣，趁朝廷官员梁廷桂儿子的婚礼混入梁府欲求梁廷桂帮忙引荐。正巧遇见小燕子大闹梁府婚礼，后二人结为好友。小燕子热心为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与紫薇互换了身份，成为清宫中的“还珠格格”，而紫薇却落得一无所有，连唯一的证物都失去了。

皇上为庆贺重获爱女举行祭天酬神的仪式，仪仗队伍行经市街，正巧被紫薇、金锁看到。激动之余紫薇昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康所救。福府在知道其身世后将她收留。

小燕子并非无义之人，只是骑虎难下，加上宫内处处不自由，朝中的争权、三宫六院的争宠，更使她对原来的自由生活怀念不已。虽然皇上和令妃对小燕子宠爱有加，却引起了皇后的反感，五阿哥永琪、福伦的二子尔康、尔泰与小燕子成了好朋友。在探明小燕子的真心后，尔康、尔泰兄弟把收留紫薇之事说出。一切真相大白，但为了安全，五人决心共守秘密。紫薇与小燕子解除了误会，与尔康的感情也日深；小燕子与永琪亦产生了情愫，四人碍于身份皆不敢表态。

小燕子将紫薇弄进宫做贴身丫头，但两人情同姊妹的感情渐渐让周围的人产生怀疑。而皇上对紫薇也有说不出的亲切感，却引起了皇后的妒意。在容嬷嬷的 怂恿下，皇后竟派人将紫薇抓进寝宫内严刑拷打，又将她关进密室。小燕子发现紫薇失踪后心急如焚，尔康等夜探坤宁宫，终于找到了奄奄一息的紫薇。次日，小燕子再请乾隆出马对付皇后，总算将紫薇救出，化险为夷。

乾隆南巡下江南 尔康紫薇永琪小燕子等一并同行。期间，经历过采荷一事后，永燕终于表情。而之后的庙会上，有人行刺乾隆，紫薇挡下了一刀，也是极其致命的。尔康看着乾隆望向紫薇的眼神表情，醋意大发。后来回京，乾隆大赏小燕子紫薇。

藏王偕公主塞娅前来紫禁城欲向大清示威，派出武士数十人与大清武将比武，不想被尔康打得七零八落。乾隆龙心大悦。藏王为争回面子提议合婚，乾隆为稳定番邦同意将塞娅公主指婚予福尔康，福尔康与皇上据理力争，终于纸包不住火将紫薇的身世说出，至此紫薇身份大白，小燕子难逃欺君之罪。

小燕子以其口才和皇上力争，加上紫薇愿与小燕子同生共死，皇上终于软化，紫薇、尔康、小燕子、永琪这两对有情人终成眷属……

http://images.rednet.cn/articleimage/2010/03/05/2107352359.jpg

                              演员表

乾   隆【张铁林】              小燕子【赵   薇】                

夏紫薇【林心如】              永   琪【苏有朋】

福尔康【周   杰】              福尔泰【陈志朋】              

金   锁【范冰冰】               皇  后【戴舂荣】

容嬷嬷【李明启】              令   妃【赵丽娟】                 

福   伦【海    波】              福   晋【刘    芳】

塞   娅【张    恒】              柳   青【陆诗雨】                 

柳   红【陈    莹】              纪晓岚【刘   丹】

巴乐奔【王   奕】              小桌子【李   楠】                  

小邓子【薛   严】              彩    霞【李冰俏】

明   月【鱼梦洁】               腊   梅【董   伟】                      

鄂   敏【游   龙】               傅   恒【张    巍】

赛   广【朱景隆】               赛   威【苗海忠】                   

梁大人【刘   伟】               采   莲【杨    东】

冬   雪【艾   洋】

 

职员表

策划：陈中维

原著：琼瑶

编剧：琼瑶

片头设计：劳家泰

导演：孙树培

出品人：欧阳长林

总监制：魏文彬                平鑫涛

总制片：何秀琼                 刘向群

制片人：龚若飞

制片主任：周雄

美术设计：李松乔

摄影：陈家俊

武术指导：鹿峰

置景：徐然

http://img.tvzn.com/photo/52313.jpg

当（电视剧《还珠格格》主题曲）

唱：动力火车

啊，啊，啊
当山峰没有棱角的时候
当河水不在流
当时间停住 日月不分
当天地万物化为虚有
我还是不能和你分手
不能和你分手
你的温柔是我今生最大的守候

当太阳不在上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬不再变换
当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散
不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷恋

让我们红尘做伴活得潇潇洒洒
策马奔腾 共享人世繁华
对酒当歌 唱出心中喜悦
轰轰烈烈 把握青春年华

http://dev.ctvcc.com/upload_files/vedio/still/20110701105021_1-7.jpgs.jpg

片尾曲<< 雨 蝶 >>

演唱:李翊君


爱到心破碎 也别去怪谁
只因为相遇太美
就算流干泪 伤到底
心成灰 也无所谓

我破茧成蝶 愿和你双飞
最怕你会一去不回
虽然爱过我 给过我
想过我 就是安慰

我向你飞 雨温柔的坠
像你的拥抱把我包围
我向你飞 多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪
我向你追 风温柔的吹
只要你无怨 我也无悔
爱是那么美 我心陶醉
被爱的感觉

http://img.tvzn.com/photo/95264.jpg

插曲【山水迢迢 】

演唱：方琼 

作曲:徐景新 

作词:琼瑶 

山也迢迢水也迢迢
山水迢迢路遥遥
盼过昨宵又盼今朝
盼来盼去魂也消
梦也渺渺人也渺渺
天若有情天亦老
歌不成歌
调不成调
风雨潇潇愁多少
愁多少

http://img.tvzn.com/photo/95261.jpg

   插曲【梦里】
作词：琼瑶 

作曲：李正帆

梦里听到你低诉 要为我遮风霜雨露
梦里听到你呼唤 要为我筑爱宫墙
一句一句 一声一声 诉说着地老和天荒
一丝一丝 一缕一缕 诉说着地久和天长
梦里看到你眼光 闪耀着无尽期望
梦里看到你泪光 凝聚着无尽痴狂
一句一句 一声一声 诉说着地老和天荒
一丝一丝 一缕一缕 诉说着地久和天长
喔...天苍苍 地茫茫 你我永恒阳光
山无稜 天地合 你是我永久的天堂 。 

http://dev.ctvcc.com/upload_files/vedio/still/20110701104905_1-3.jpgs.jpg

插曲【今天天气好晴朗】
今天天气好晴朗，

处处好风光啊好风光蝴蝶儿忙啊,
蜜蜂也忙,
小鸟儿忙着,
白云也忙,
啊......啊......马蹄践得落花儿香啊,
马蹄践得落花儿香.
眼前骆驼成群过,
驼铃响叮当,
响叮当,
这也歌唱,
那也歌唱,
风儿也唱着,
水也歌唱,
啊......啊......,
绿野茫茫,天苍苍,
绿野茫茫,天苍苍,
天苍苍......

http://www.520885.com/pic/juqingdatu/2014-12/2014122922341115881.jpg