1.缘起
保罗·施拉德， 《出租车司机》的编剧，知名的影评人，本片也是他从影评人成为编剧以及以后成为导演的转折点。1973年，只有26岁的他正在遭遇生命中的一次波折，与妻子刚刚离婚，离开他的女朋友，住在汽车里。
“在我写那个剧本的时候，我非常迷恋枪”保罗·施拉德说：“那时的我有很明显的自杀倾向，终日酗酒，我非常钟情色情描写，这一切元素都影响了那个剧本。”
《出租车司机》（Taxi Driver）导演马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）与编剧保罗·施拉德（Paul Schrader）另外，萨特的存在主义小说《恶心》也为这个剧本的主角提供了模型。另外，他还受到Arthur Bremer日记的影响，Arthur Bremer曾打算刺杀美国总统候选人乔治·华莱士，并因此在1972年5月登上头条。
尽管如此，《出租车司机》更是一部关于孤独与愤怒的自传。保罗·施拉德坦诚：主人公“Travis Bickle”就是我。
2.未发生的事情
《出租车司机》是保罗·施拉德的第二个剧本，在一个从未被拍摄的、 罗伯特·布列松风格的剧本《Pipeliner》之后写成。促成《出租车司机》拍摄的第一步是他为洛杉矶写影评。
保罗·施拉德回忆：“我非常喜欢 布莱恩·德·帕尔玛的 《姐妹情仇》，并写了评论。为了一篇文章，我去采访了布莱恩·德·帕尔玛，并且建立了友谊。我建议他去读我的《出租车司机》的剧本，帕尔玛很喜欢它，并打算拍摄。”
《出租车司机》（Taxi Driver）制片人朱莉娅·菲利普斯（Julia Phillips）（中）以及迈克尔·菲利普斯（Michael Phillips）（左），他俩刚凭借《骗中骗》获得奥斯卡大奖。右是同为《骗中骗》制片人的托尼·比尔（Tony Bill）帕尔玛把保罗·施拉德介绍给他的制片人邻居。 朱莉娅·菲利普斯以及 迈克尔·菲利普斯，他俩刚凭借 《骗中骗》获得奥斯卡大奖。但是，这个项目进展的很慢。
施拉德说：“我们当时无法很快的促成这个项目，因为缺乏影响力，甚至打算邀请 杰夫·布里奇斯出演，但是，一年过去了……”
3.导演
布莱恩·德·帕尔玛并不是非常确信会执导这部电影。菲利普斯则有更多的候选人，比如： 厄文·克什纳、 拉蒙特·约翰逊 、以及 约翰·米利厄斯
保罗·施拉德回忆：“他们觉得 马丁·斯科塞斯、 罗伯特·德尼罗或者是理想的人选。他们刚刚做完 《穷街陋巷》，那还是我第一次见马蒂（马丁昵称）
《出租车司机》（Taxi Driver）编剧保罗·施拉德（Paul Schrader）（左）、导演马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）（中）和主演罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）（右）马丁读完剧本之后，立即决定执导本片。他说：“当布莱恩·德·帕尔玛把《出租车司机》的剧本给我读的时候。我几乎感觉那就是我写的。不是说我能写出那样的剧本，只是，其中的所有事情我都深有体会。我的身体都他妈燃了，我决定马上就要拍它。”
马丁从剧本中读出了完美的城市孤独感，以及隐隐的宗教意味。他说：“我虽然不了解保罗·施拉德，但是我当年读过陀思妥耶夫斯基的日记，并非常想把它拍出来。而《出租车司机》无疑最贴近的一次。
4.阵容
《出租车司机》的罗伯特·德尼罗以及 哈威·凯特尔，早在《穷街陋巷》时就是老搭档了。不过当罗伯特·德尼罗确认出演“Travis Bickle ”之前，马丁也寻找过其他人选。
达斯汀·霍夫曼回忆说：“我记得那次与马丁·斯科塞斯的相遇，他连个剧本都没带，我也不认识他是谁，并且从没看过他的电影。他只是噼里啪啦的跟我说了一大堆关于那部电影的事情。”我想：“他到底在说什么啊？这小子是疯了吧！”
《出租车司机》（Taxi Driver）剧照根据制片人Julia Phillips的回忆，印象中马丁和德尼罗总是成对出现。马丁曾经悄悄的找她，告诉她自己有多么想执导这部电影。在看过了《穷街陋巷》的粗剪版之后，Julia Phillips说：“好吧，让罗伯特·德尼罗演“Travis Bickle ”吧，都听你的。”
德尼罗为了更好体会这个角色，他甚至穿上编剧保罗·施拉德的夹克和靴子。当时他正在意大利拍摄 《一九零零》，每次从意大利回来，他都会开着出租车在纽约街头转转。
5.绿灯
虽然现在看本片有着非常多的大牌，但是这部电影在当时却是困难重重。各种批评和打击纷纷袭来。
制片人菲利普斯回忆，我以为这部电影永远不会开拍呢，我们跟华纳兄弟谈崩了，哥伦比亚对这个项目也没兴趣。保罗·施拉德也有同样的回忆：“剧本被推来推去，每个人都说，天啊，太精彩了，不过不适合我们。“
《出租车司机》（Taxi Driver）工作照随后，罗伯特·德尼罗跑去意大利跟 贝托鲁奇拍摄《一九零零》，马丁也无法抵挡 艾伦·伯斯汀的诱惑转去拍摄 《再见爱丽斯》，因为 《驱魔人》的原因。
拍完《再见爱丽斯》之后，马丁终于有实力继续《出租车司机》了。马丁回忆：“制片人菲利普斯认为我们终于有足够的力量拍摄这部电影了，虽然我们最后也仅仅拿到了130万的投资，事实上，有一阵我曾打算把这个电影拍成黑白片。”
6.启发
电影学者马丁·斯科塞斯在这部《出租车司机》里。收到了很多其他电影的启发。他说：“我们看 希区柯克的 《伸冤记》，当 亨利·方达走进保险室。那就是我想拍的那种妄想狂。同样， Francesco Rosi在 《龙头之死》中使用黑白的感觉，我则想在《出租车司机》里使用彩色呈现。另外，我们还借鉴了Jack Hazan的 《Bigger Splash》中的正面取景，好像Travis打死黑人，每组镜头都是这样开始。在拍摄之前，就已经把画面成形在脑中了。”
《出租车司机》（Taxi Driver）工作照《出租车司机》与西部片也有很多联系。本片故意与马丁·斯科塞斯最爱的 《搜索者》形成对比，Travis和 约翰·韦恩的角色一样，将无辜的少女从野蛮处解救。
虽然在文本上融合了许多东西，但是《出租车司机》与当时的“城市西部片”也颇类似。冷酷，道德空白的义务警察，好像《Death Wish》、《Magnum Force》以及 《独行铁金刚》。都是由美国演员出演，却总是起个西部通心粉电影英雄的名字，好像 克林特·伊斯特伍德及 查尔斯·布朗森。
7.开拍
电影在1975年最炎热的夏天开拍，整个纽约城都快被融化了，泛着恶臭的垃圾充满整个城市。
同时，电影也在巨大的压力以及严格的控制下进行。马丁回忆：“由于制作成本非常低，我们都弄出详细的故事版，甚至特写镜头都会如此。以便所有事情都联系起来。”
《出租车司机》（Taxi Driver）剧照制片人菲利普却回忆起了其他一些东西：“《出租车司机》是一个可卡因电影，巨大的压力，很短的周期，很少的投资，以及炎热的纽约，夜间拍摄。我只去过剧组一回，所有人都在像在吸食可卡因一样，我没看到，但是我知道。”？
8.音乐
为了创造构想中那梦一般的愤怒以及偏执狂的感觉。马丁·斯科塞斯去拜访著名作曲家 伯纳德·荷曼，他曾给希区柯克的 《惊魂记》和 《迷魂记》制作配乐。
《出租车司机》（Taxi Driver）工作照马丁说：“邀请伯纳德·荷曼并不容易，他是个很古怪的老头，我第一次给他打电话邀请他为本片编曲的时候，他说这根本不可能，他很忙，然后，他又开始问这个片子叫什么……”最终，原声中的萨克斯伴随角色始终，并引着观众进入他的内心。
马丁说：“与荷曼合作非常令人满意。可惜他在完成编曲的那天晚上在洛杉矶去世，那是圣诞前夜。我认为无人能与他相比，他的音乐为《出租车司机》创作了完美的气氛。
9.配角
马丁·斯科塞斯一共在片中出现过两次。第一次就好像希区柯克最爱的那种方式，在Travis的叙述中，看着贝琪走进她的办公室。第二次则更加明显，他饰演一名乘客，坐在车后面，幻想射杀他那个擅骗的妻子。他出演这个角色，是因为原来的角色生病了。
《出租车司机》（Taxi Driver）剧照，后座为马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）马丁说：“我受 《契约谋杀案》很大的影响，他让我们深入了解到一个杀手的内心，那是非常让人恐惧的。我曾打算把那个片段放进《穷街陋巷》，关于主角描述各种子弹射进人体内有什么不同。但是这个点子已经被用过了。不过，你可以在《出租车司机》里找到由我演绎的类似片段”
10.暴力
片中的暴力场面几乎让《出租车司机》成为一部X级影片。菲利普回忆，马丁甚至威胁要杀死一个哥伦比亚的经理，因为他打算让《出租车司机》的最终片段变得温和。
《出租车司机》（Taxi Driver）剧照尽管如此，当影片真正放映的时候，导演却被观众的反应震到了。他说：“我被观众的反应震惊了。首演之夜，我在一个剧院看那片，每个人都在因为枪战而尖叫，我并不打算让观众那样反应‘是的，让我们一起做吧，出去杀人吧’”
施拉德说：“戈达尔曾说所有伟大的电影都有邪恶的理由。《出租车司机》则有太多邪恶的理由以至于如此成功。整个时代广场都因此沸腾了”
11.结束
在1976年2月影片正式上映之前，剧组成员们并不确定影片是否会真的取得成功，但是他们确信这将是一部伟大的电影。
《出租车司机》（Taxi Driver）剧照编剧施拉德回忆：“记得放映前夜我们在一起吃饭，我们说无论明天发生什么我们都会为这部电影骄傲，即便它被扔进马桶里。”不过他完全不必担心，这部影片获得巨大的成功，并随后获得2800万美金的票房收入，在随后5月举行的戛纳电影节上，施拉德遇到了他的偶像罗伯特·布列松，布列松问施拉德：“你是否认为你的电影会获得大奖？”施拉德回答：“是的。”他说对了。
12.余波
《出租车司机》让许多人获得成功，包括马丁·斯科塞斯、罗伯特·德尼罗、保罗·施拉德、特别是年轻的 朱迪·福斯特。罗伯特·德尼罗那句经典的对白：“You talkin’to me?”也成为很多电影热衷引用的一幕。
不过有些方面的影响却未必很少欢迎。这部借鉴了政治谋杀者Arthur Bremer的电影，最终也指导了其他人，一个痴迷本片的家伙John Hinckley Jr，为了引起朱迪·福斯特的注意，在1981年3月尝试刺杀里根总统。
《出租车司机》（Taxi Driver）影片截图施拉德说：“我当时在新奥尔良，从广播里听说那个科罗拉多的白人小子的刺杀事件，对司机说，这就是那些《出租车司机》里的孩子。”
Hinckley Jr.在射杀之前，曾联系过施拉德的办公室，希望跟朱迪·福斯特取得联系。他之后拒绝了FBI的询问要求，我的秘书好糊弄，我不好骗，我不想因为一封早已扔掉且毫无印象的信而回答各种各样的问题。于是我拒绝了。
翻译：桃桃林林小淘淘
原文地址：http://www.totalfilm.com/features/the-making-of-taxi-driver
