2022年3月30日，上海，封控中的小区和守候的医护人员。
上海市卫健委今日（4月6日）通报：2022年4月5日0—24时，新增本土新冠肺炎确诊病例311例和无症状感染者16766例。
其中，40例确诊病例为此前无症状感染者转归，4例确诊病例和16256例无症状感染者在隔离管控中发现，其余在相关风险人群排查中发现。
Shanghai recorded 311 new confirmed COVID-19 cases and 16,766 new asymptomatic cases on Tuesday, local authorities said on Wednesday.
6日上午，上海市召开新冠肺炎疫情防控新闻发布会，介绍疫情防控最新情况。
上海再开展一轮全市检测
2022年4月4日，在上海市长宁区一小区，医护人员为居民核酸采样前进行信息登记。
根据4月4日的核酸筛查情况，经专家综合研判，上海于4月6日起在全市范围内再开展一次核酸或抗原检测。
4月1日起至5日期间，有阳性感染者的居民小区或者单位、场所将作为重点地区，实施一次核酸筛查；
快递、外卖等从事城市服务保障的人员，在属地实施一次核酸筛查；
对行动不便的病人和高龄老人等特殊人群安排专人上门采样；
4月1日至5日期间没有阳性感染者的居民小区或者单位、场所开展一次抗原检测；
本次检测之前核酸检测阳性但正在落实转运的，不列入本次核酸和抗原检测范围；
本次检测前，混管检测阳性但个人复核结果未出的，暂缓实施核酸和抗原检测，对复核结果阴性的，再做一次单人单管核酸检测。在本次检测全部完成前，全市继续实行分区管控。
Shanghai will launch a new citywide round of nucleic acid or antigen testing, local health officials told a press conference on Wednesday. The decision was based on the results of the citywide nucleic acid testing conducted on Monday.
“快递外卖要停”消息不实
2022年4月3日，上海，疫情防控下，外卖小哥街头奔忙，坚守岗位。
上海市商务委副主任刘敏指出，快递、外卖要停的消息是不实的，外卖平台骑手是全市生活物资保供的重要力量，在保障市民生活需求方面发挥了重要作用。
目前，上海市主要外卖等电商平台每日骑手上岗人数约1.1万人。
从今天（4月6日）开始，对外卖骑手等一线工作人员每天开展一次核酸检测和一次抗原检测，结果阴性才能上岗。
The Deputy Director of the Shanghai Municipal Commission of Commerce refuted rumors that express delivery and food takeaway services will be halted, emphasizing that delivery drivers play a critical role in ensuring supplies of daily necessities.
有特殊需要的儿童感染者
监护人可自愿申请陪护
2022年4月4日，上海继续实施封控管理，社区内医护人员为居民提供暖心服务。
上海市卫生健康委一级巡视员吴乾渝表示，儿童感染者的收治，既要遵守法律法规和防控规范的要求，也要考虑他们特殊照护的实际需求。为此，我们不断改进和完善服务保障措施，主要有以下三个方面：
一是在收治上加强专科医疗团队配备，使他们得到规范的观察和治疗。针对儿童群体设置专门区域，增强照护力量。同时，对有家庭成员感染的情况采取亲子收治模式，有利于看护照顾。
二是对于一些有特殊需要的儿童，由监护人自愿申请，在充分了解可能的健康风险并签署告知承诺书后，可以陪护。
三是符合陪护条件的家长应在工作人员指导下，做好个人防护，落实规范佩戴口罩、分时用餐、不与儿童共用生活物品等防护措施，严格遵守各项管理制度。
A local health expert at the press conference said that efforts will be made to improve care and treatment for children diagnosed with COVID-19. To that end, the legal guardians of pediatric patients with special needs can apply to stay with them in isolation.
今天（4月6日）下午，国务院联防联控机制举行新闻发布会。会上，国家卫健委新闻发言人米锋表示，近期，上海疫情发展迅速，疫情防控正处在关键时期。
按照党中央、国务院部署，国家卫生健康委已从全国15个省份调派医务人员3.8万余人和每日238万管核酸检测的力量支援上海，开展核酸检测和新冠肺炎患者救治工作，帮助提升医疗救治与核酸检测能力，将根据需要继续调派支援力量。
