日本笹川平和财团携手上海世久非遗保护基金会弘扬传统

2019年是中日关系发展的历史性时刻。今年6月，中日两国领导人在大阪峰会期间成功会晤并达成十点重要共识，其中一条即是“中日两国应当推进更为丰富多彩的人文交流”。在两国领导人重要共识的指引下，作为上海市人民政府批准的一家文化类公益基金组织，“上海世久非物质文化遗产保护基金会”与日本“笹川和平财团”共同事业起动签字仪式于11月8日下午在日本东京笹川和平财团总部举行。

出席签字仪式的有日本财团笹川陽平会长，笹川和平财团大野修一理事长，日本工艺会林田英树理事长，室濑和美副理事长（人间国宝），东京都传统工艺品产业团体联络协议会江上昌幸会长以及中国上海世久非物质文化遗产保护基金会陈学荣理事长，中国社会科学院荣誉学部委员，原文化部国家非物质文化遗产保护工作专家委员会刘魁立副主任委员，原文化部非遗司副司长、巡视员、国家非物质文化遗产展示保护基地专家委员会马盛德主任等中方代表团一行。中日双方各界代表欢聚一堂，其乐融融，共同庆贺两国成功架设非遗保护与传统工艺传承的美好桥梁。

笹川和平财团是日本规模最大的公益财团。其旗下的笹川日中友好基金自成立30年来持之以恒地支持中国的改革开放事业，致力于与中国各个领域和各界的互动交流，为推动中日友好关系发展，增进两国国民的相互理解作出了积极贡献。

上海世久非物质文化遗产保护基金会在国家文化部非遗司，以及上海市文旅局、民政局的大力支持下于2018年组建是国内首批致力于国际间非遗保护和传统工艺传承、工匠精神传播的社会公益团体。

这次合作内容涵盖双边非遗保护及传统工艺交流的方方面面，包括工艺机构间的合作，专业技术活动的交流，工匠职人之间的互访、讲学、研培等等。

这是中日传统文化交流颇具代表性和践行性的一件善事；是两国公益对非遗及传统工艺的一次具体对标行动；是工匠精神溯源与传统工艺复兴的一项有效工程；更是中日机构间回归传统、承续历史、造福当今的一致行动。

作为一衣带水的近邻，我们将从历史文化的渊源中挖掘精神认同，从新时代的交往互动中增加共同认知，使两国民众心灵相通，相互好感度不断提升。

天时地利人和，值此中日之间即将启动最高级别人文交流磋商机制之时，我们期待双方社会共同打造一个多元互动、精彩纷呈的人文交流新格局及祥和的社会與论氛围，让中日关系更有温度，更暖心灵，让非遗传统及工匠精神更有力量，穿越历史，聚拢人心。

上海世久非物质文化遗产保护基金会秘书处 供稿

二O一九年十一月八日