普正法师：传印长老是我进入佛门、接受教育的知遇高僧

2023年3月10日（农历癸卯年二月十九），中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居方丈传印长老于江西庐山东林寺安详示寂。中国佛教协会副秘书长、中国宗教界和平委员会副秘书长、中国佛教协会海外交流委员会主任、甘肃省佛教协会副会长、兰州报恩寺住持普正法师悲闻讣讯，特撰文《桃李芬芳 悲愿无尽——缅怀当代佛门高僧传印长老》以示缅怀。全文如下：

文/普正法师

2023年3月10日（农历癸卯年二月十九日）23时16分，佛门当代高僧传印长老在江西庐山东林寺净土苑念佛声中安详示寂。世寿97岁，僧腊70年，戒腊68夏。

突然听到传老圆寂的消息，内心的悲痛久久不能平复，传老和蔼可亲的音容笑貌，圆融无碍的慈悲智慧，学富五车的著书立说，有教无类的弘法度众，桃李芬芳的悲心宏愿，无一不让我感念难忘。

传老世缘化尽，舍报西归，入常寂光土。但对我们这些深受传老教诲的后学与爱戴长老的弟子，乃至整个佛教界来说，传老的圆寂，是巨大的损失，是无限的悲恸，是万般的不舍。我从读书、留学、工作无一不受传老的加持、培养与成就。此时此刻，不知如何表达内心的不舍，谨写此文缅怀传老。

求学之道幸遇明师

传老是我进入佛门，接受教育知遇的高僧，无论是求学还是弘法，从未离开传老的谆谆教诲与慈悲加持。我1988年考入中国佛学院栖霞山分院学习，1990年毕业后报考中国佛学院，当时来栖霞山佛学院招生并监考的就是传老。

与考生见面仅两天时间，传老却能将所有考生都对上号，准确无误的一一叫出名字，同学们无不叹服传老惊人的记忆力。

幸运眷顾，我与栖霞山佛学院其他7位同学同时被中国佛学院录取，得蒙求学汉语系佛教最高学府，有幸进一步亲近传老并聆听其课程。那时传老是中国佛学院的副院长，给我们本科生讲授《印度佛教史》《戒律学纲要》。这两门课程，是学习好佛教知识与做一个合格僧人所必备的课程。

传老学识渊博、义理通达，讲课深入浅出、循循善诱，深受学生们的爱戴与欢迎。那时候传印长老和白光长老，在中国佛学院不仅是授课解惑最好的导师，更是同学们学习僧格的典范。

指点迷津，圆成学业

遗憾的是，在我们读二年级的时候，传老到天台山隐居。传老虽然不再给我们授课，但隐居山林的传老，始终挂怀着每一位学僧，在我们毕业前，给每个同学写来一幅亲书的墨宝，内容都是勉励上进与发心的法语。

在佛学院就读本科期间，我是班长，在我读四年级的时候，兼任了93级的班主任。这也是院领导对我的厚爱与栽培，从那个时期起，我就一边学习一边参与了佛学院学生的管理工作。本科毕业后，我继续就读研究生，学习天台宗，导师是王新老师。

在1994年的某一天，听说传老到北京看病，我和理证法师，带着两个班的班干部到医院看望传老，传老见了我们，就如同见了久已失散的游子，非常的开心。传老询问了佛学院的情况，也给我们讲了很多勉励的话。我们告诉传老，佛学院的师生都非常想念您，更期盼您早日回到佛学院，让佛学院能够更好的发展，让学生能够更好的向您学习。传老对佛学院的师生，有着深厚的感情，对佛教发展的前途更是心心念念。

大概过了数月，传老恢复健康，更鼓舞佛学院师生的是，传老再次回到了佛学院，给两个班的学生讲课，带领学生过宗教生活，旰衣宵食，继晷焚膏，为中国佛教的教育事业和培养僧才做出了不可磨灭的贡献。那个时期，经常聆听传老的教诲。因为我研究生专业为天台宗，传老有一次便告诉我，他自己学习《天台四教仪》和《教观纲宗》的笔记，现在不知道搁哪里了，等找到了就送给我参考学习，可遗憾的是一直没有得到这两本传老的笔记。由于我兼任班主任工作，传老也时不时找我沟通学生管理中存在的问题，一直到1997年我研究生毕业。

我在中国佛学院研究生毕业后，赵朴老开创的中韩日三国佛教黄金纽带正熠熠发光，中国佛教协会要选派两位学生到韩国圆光大学留学，便于今后在中韩佛教交流中有人才。我也不知道当时是什么因缘，传老和白老都推荐了我，中国佛教协会也同意了，我就在毫无准备也毫无意向的情况下，被推荐出国留学。

在我就读圆光大学文学硕士时，假期回来看望传老，传老问我：现在听课能听懂吗？我说：生活方面现在可以，就是专业课语言有障碍。传老便用他留学日本的经验告诉我，外语要听懂课，最快也需要三年时间，你现在才两年时间，还得努力。传老的鼓励和点拨，对我顺利完成学业起到了极为重要的作用。

德高望重，四海推崇

2010年深受海内外佛教徒崇敬和拥戴的传老当选第八届中国佛教协会理事会会长，世界各国佛教界领袖和佛教组织纷纷来电致贺。

传老担任会长期间，促进台港澳佛教联谊，推动佛教对外友好交流，扩大中国佛教的朋友圈，出席中韩日佛教友好交流会议，出席世界佛教论坛；接待大量的海外佛教团体和组织访华；荣获缅甸政府“最胜大正法放光幢”勋章，荣获泰国摩诃朱拉隆功大学名誉博士学位。荣获韩国天台宗金刚大学、日本净土宗佛教大学名誉博士学位。在中国佛教协会对外交流中创造了不凡的成就和功德。但传老担任会长之后，鲜少出访，我记忆中传老就率团访问过韩国和日本。

我有幸陪同传老访问韩国，见证传老荣获韩国金刚大学名誉博士学位，代表传老到缅甸接受缅甸政府给传老颁发的“最胜大正法放光幢”勋章，如此种种亲近传老的因缘，以及传老对我的诸多扶持和关爱，令人终身难忘，感念至深。

愿我们敬爱的传老莲登九品，不舍众生，乘愿再来！