原创文章 作者：江紫辰

1937年“八一三淞沪会战”爆发，为了救援被包围的日本海军陆战队，日本陆军第3师团、第11师团第一批部队于23 日在吴淞、川沙口登陆。第3师团第34联队作为第二排部队，于9月5日从吴淞栈桥、商船学校栈桥附近登陆并投入战斗，遭到中国军队顽强反击。首战进攻杨家行，激战6天战死104人、重伤238人。

    9月14日与师团主力一起进攻刘家行一带，在攻击金家湾据点时，遭到中国军队第66军顽强阻击。为了尽快攻下金家湾，日军为第34联队配属野战炮兵第3联队第1大队、第3大队、独立野战重炮兵第3大队。

日军第34联队自身有：八九式50毫米掷弹筒108具、

                    九二重机枪24挺、

                 四一式75毫米山炮4门、

                    九二步兵炮6门、

                九四式37毫米速射炮4门

配属火炮： 改三八式75毫米野战炮20门、

          九一式105毫米榴弹炮4门、

          三八式120毫米榴弹炮4门

日军第34联队以第3大队为主进攻中国军队阵地，但遭到中国军队猛烈反击，日军伤亡惨重，其中第12中队（小沢兼吉中尉）被中国军队包围，整个中队几乎全灭。之后日军改以第1大队为主力继续进攻但依然无功而返。其中第1中队、第3中队因损失过大，两个中队加一起成为混编中队。按照第3中队长平井定大尉的报告记载，第3中队自身战死30人、重伤67人、战病（得疟疾）69人，合计减员166人，整个中队算抬担架、绷带所的警卫人员仅剩17人。

晚上，为了扩大战果，中国军队第66军一部对当面日军（第34联队）发起夜袭战。此次夜战十分惨烈，战壕内充斥着中日两军负伤士兵的哀嚎之声。在这期间，日军在交通壕掩体内，发现一名负伤的中国军人。

按照《步兵第三十四联队史》写道：“ 我们紧张起来，大声的叫着发现敌兵啦！在交通战壕中发现了一个中国的士兵，我把他拉出战壕。虽然看起来像是从老兵兵队来的，但他因为受伤变得很瘦很虚弱。他用手指着我的胸口做出射击状态。一直到昨天为止还是敌人的这位士兵却因为伤变得很虚弱，连走都不能走但还准备射击我们。

    他的伤口都烂了，有很多蛆在上面，感觉也活不了多久了。随后他用自己军队的手榴弹结束了自己的生命。我们称他为“中国正规军爱国官兵”。

   而在战壕的最西端，也发现了他另一名战友，他战友也是射击的状态死去。

侵华日军《步兵第三十四联队史》称这名中国军人为“中国军爱国正规兵”。日军战史资料一般都称中国为支那（贬义、藐视叫法），中国军队称支那军。而这次却改口叫中国军，证明日军从内心深处敬佩这名自爆殉国的中国军人，以至于日本战败几十年后出版的《步兵第三十四联队史》（非卖品）都记录了这一事情。