mango(芒果）：芒果树所结的果实
印度人最早发现了野生芒果树，并将其栽培成果实可食用的芒果树，还用它来遮蔽热带的骄阳，距今己有4000多年的历史了。英语中表示“芒果”的单词mango来自葡萄牙语， 源自印度南部的泰米尔语mankay，由man (芒果树）+kay (果实）组成，意思就是“芒果树所结的果实”。
nectarine(油桃）：西方人心目中的仙桃
在中国神话传说中，有一种仙桃称为“蟠桃”食用后可以延年益寿，长生不老。西王母每年过生日时，就会举办盛大的“蟠桃会”用这种仙桃来款待众仙。无独有偶，在英语中，有一种桃子也被称为“仙桃”那就是油桃，一种果皮光滑无茸毛的桃。在英语中，这种桃被称为nectarine，由nectar加后缀-ine (像... 一样）组成，字面意思就是“像nectar一样的（水果）” nectar是古希腊神话中诸神饮用的饮品(琼浆玉液)，有长生不老之功效。可将西方人心目中的“仙桃”原来是油桃。
olive(橄榄）：用来生产油的植物
在古希腊时期，橄榄油是最常见的油，由橄榄树所结果实压榨而来。因此，英语中表示 “橄榄”的单词olive和表示“油”的单词oil其实都源自古希腊人对橄榄的称呼，所以在拼写上明显相关。
onion(洋葱）：多个层次紧密团结的蔬菜
英语单词onion (洋葱）和union (团结）拼写十分接近，这是因为它们都来自同一个拉丁词源unio (—致、统一洋葱被叫做onion是因为它由紧密团结的许多层组成。
peach(桃子）：从波斯传入欧洲的水果
桃子的原产地在中国，但是经由波斯才传入欧洲。在希腊语中，桃子被称为persikon malon (来自波斯的水果），其中persikou是名词Persis (波斯）的形容词，意思就是“波斯的”。古罗马人借用了希腊人对桃子的称呼，转译为malum Persicum (来自波斯的水果），常常简略为persica。该词进入法语后拼写演变为pesche，进入英语后拼写演变为peach，其实本意还是“波斯的”。
pineapple(菠萝)：形似松果的热带水果
在古代欧洲，apple —词被用来表示任何一种树或灌木的果实。pineapple的原意是松树(pine)的球果，即“松果”。17世纪中期，一位意大利著名旅行家彼特罗•代拉•瓦勒（Pietro della Valle)的著作流传至英国。他在著作中提到，在新大陆的热带地区有一种水果，形状很像pineapple (松果）。其他很多人也注意到了菠萝和松果在外形上的相似性。因此，在英语中菠萝也被称为pineapple，而松果则用pine cone来表示。
turnip(芜菁）：圆形的萝卜
芜菁别名“大头菜”外型酷似萝卜，地下有圆形或椭圆形直根。它的英文名称turnip 来自古英语，由turn (转动）和neep (萝卜）组成，字面意思就是“转动而成的萝卜”因 为这种蔬菜的根茎是圆形的，就是在车床上转动削出来的。
walnut(核桃）：来自外国的坚果
英语单词walnut (核桃）和Wales来源相同，由wal-(外国的、非日耳曼的）和nut (坚果）构成，字面意思就是“外国坚果”核桃之所以得名walnut,是因为它来自意大利和高卢地区。英国人为了将它与本土所产的榛子区分开，就称其为walnut (外国坚果）。