从小时候看电视剧《西游记》开始，我们就听到过“成佛”这个词，印象中好像说“成佛”了，就等于是说从一个人变成了神仙似的、突然掌握了神通、突然间可以“法力无边”。
然而，事实上是不是这样的呢？
答案是：这是中国老百姓对“成佛”一词的误解和曲解。
是的。误解。曲解。 成佛，并不等于变成了神仙。 那么“成佛”到底是什么意思呢？
成佛，佛教修行者的终极目标，梵语buddhatva，是“成就无上正等正觉”的意思。
什么叫做“成就无上正等正觉”呢？
大家不要被这些古印度人的用词唬到了，其实所谓“成就无上正等正觉”，意思就是说：你的三观翻新了、你大彻大悟了、你认识宇宙的真相了、你完全觉悟了，并且不会再回头了。
举例说，你已经彻底相信：这个世界是假的、不存在的、是人想象出来的，万物都不存在，你也不存在，一切都不存在，快乐不存在，痛苦也不存在，亲人、朋友、钱财……等一切都是幻象，而且，你通过冥想等手段，“看见”了宇宙的本质是一体的，等等之类，换句话说，“成佛”的状态就是：你的思想完全改变、脱胎换骨了，而且，你已经深信不疑了。
这就叫“成佛”。
值得一提的是：有的佛教徒被佛教新奇的观点吸引了，乍一听觉得有道理，但后来被人一辩驳，又犹豫了，又不信了，这不能算“成佛”，这就是为什么我们说一个佛教徒在“成佛”之前，要经过长时间的学佛，因为凡人的思想根深蒂固，你不经过一段很长时间的反复修行（洗脑），你的三观很难翻新。
这才是“成佛”的真正意义。
也就是说，“成佛”并不是“成仙”，一个佛教徒“成佛”之后，他还是一个人，只不过，他的三观，已经和平常人完全不一样了，仅此而已。
说的更简单一点，成佛，就是觉悟了，觉悟了，就是成佛。
就这么简单。没什么神秘的。
只不过，这个“觉悟”本身，其实并不容易达到，它不但要求你接受“一切都是虚幻”的观念，而且还要求你通过冥想，在脑海里“看到”宇宙的本质、并且“看到你自己跟宇宙融为一体”，这个是很难的，许多佛教徒修行了一辈子，都没能“看到”。
佛祖在菩提树下冥想几天几夜，大彻大悟，这就是“成佛”
大家要注意，当年佛祖释迦牟尼（悉达多），是在一棵菩提树下“成佛”的。不过，佛祖“成佛”之后，他仍然是一个人，每天还是要吃饭，上厕所，给弟子讲课，而且佛祖会衰老，后来他还死了，换句话说，佛祖是人，不是神，他自始至终都是一个人，他也从来没说他是一个神仙。
“佛”，其实是“觉悟者”的意思。“成佛”，就是“你终于真真正正大彻大悟了”的意思。
佛教作为一门外来宗教，由于语言和文化的隔阂，佛教在中国一直被传歪，今天对“成佛”一词的澄清，就是一个很典型的例子。（冯学荣 文）