新浪网
薛之谦新歌与邓丽君《千言万语》一样,这是抄袭还是在致敬经典?
12月9日晚上十点整,薛之谦新歌《陪你去流浪》全网上线,这是一首表达感情的歌,作曲、作词以及演唱都是由薛之谦独自包揽,算是一首原汁原味的“薛式情歌”。
如今,薛之谦是一位很受欢迎的歌手,他的这首歌上线后,很多歌迷纷纷在第一时间去收听。因为有很多人去听,所以这首歌很快就出现在各大音乐平台的新歌榜上,这让很多不是薛之谦歌迷的网友看到了,大家也跟着一起去收听这首歌。
不过一些年龄比较大的歌迷一听就觉得不对劲,因为这首歌最前面两句歌词与邓丽君《千言万语》这首歌的歌词完全是一样的,因此,大家认为薛之谦是在抄袭。而薛之谦歌迷却表示,薛之谦并没有抄袭,他这是在致敬邓丽君的经典作品。
那么薛之谦到底是抄袭还是在致敬经典呢?我们先来看看两首歌的歌词,薛之谦的《陪你去流浪》歌词是“不知道为了什么,忧愁它烦扰着我”;邓丽君的《千言万语》歌词是“不知道为了什么,忧愁它围绕著我”。可以看出,两首歌的这两句歌词只相差两个字不一样,它的区别在于薛之谦用的是“烦扰”,邓丽君用的是“围绕”,但意思完全是一样的。
我们都知道,在华语乐坛里,邓丽君是一位成就很高的歌手,她演唱的歌曲都被很多知名歌手翻唱过,即使她已经去世了,广大歌迷依然还是非常熟悉她的歌曲,尤其是一些上了年纪的歌迷,对她的歌曲更是了如指掌,所以大家一听薛之谦的这首《陪你去流浪》,就立马发现歌词与她的《千言万语》是一样的。
虽然只有两句歌词一样,但是这样也可以算是抄袭了。而让大家不解的是,薛之谦作为一个原创歌手,为什么会抄袭呢?在这里,薛之谦的歌迷给出了回应,表示薛之谦不是在抄袭,而是在致敬经典。
原来在电视剧《妈妈像花儿一样》里,薛之谦改编了邓丽君的这首《千言万语》,并用来当作这部电视剧的插曲。当时薛之谦改编版的《千言万语》只有11句歌词,还不算一首完整的歌曲。而他刚刚发的这首《陪你去流浪》,是在改编版《千言万语》里的基础上继续创作出来的,所以薛之谦的歌迷才说不是抄袭,而是在致敬经典。
其实在《陪你去流浪》这首歌的最后,薛之谦还特意注明“前奏部分出自《千言万语》”,可能大家没听到后面看不到或者没有注意看这个注明,才误会他是在抄袭。
邓丽君是华语乐坛的老前辈,刘德华、王菲、张国荣、卓依婷等等这些知名歌手都翻唱过她的歌,而薛之谦作为后辈,他改编《千言万语》这首歌,算是致敬邓丽君的经典作品。