虽然观众对优质影视剧的需求量越来越大，但是由于很多导演找不到合适的剧本，所以就只能翻拍经典的影视剧，希望以此获得较高的支持度与热度。可正如我们所见，由于大部分翻拍的影视剧都完全脱离了原有的故事主线，所以这类影视剧一直法获得较高的评价，评分更是凄惨的很。
不过霍建华版的《笑傲江湖》却是个个例，即使观众朋友们对这部剧的争议比较大，但毋庸置疑的是，新版《笑傲江湖》中的感情线确实还是比较令人满意的，虽然编剧对角色设定做出了较大的改动，但是效果不错，评分也较高。想必看过这部剧的朋友们都知道，《笑傲江湖》中的造型堪称一大亮点，据说编剧对衣服的设计来自于每个角色的不同性格，这一点为这部剧增添了不少赏心悦目的感觉，观赏度有所上升。
更加难能可贵的是，《笑傲江湖》虽然花费了较多的笔墨描绘了令狐冲与几个女子之间的感情线，对其他人物的感情也有所涉及，但是并没有单纯的靠感情线推动情节的发展，而是将感情线作为调味剂使用，这一点以我们现如今见到的大多数武侠剧都要好的多，也是非常值得夸赞的。再加上霍建华、陈乔恩等演员的表演能力很强，将这部戏的精髓给演了出来，更是因此收获了颇多好评。
其实霍建华版的《笑傲江湖》与其他几版《笑傲江湖》的剧情有很多雷同之处，不过编剧对部分情节做出了改进，添加了些许新颖的元素，倒是使得这部剧变得分外有特色了。华山派大弟子令狐冲生性豁达不羁，为人做事不拘小节，虽然是大弟子，但是武功却算不上非常高强，在一众华山派弟子中也不过是凡凡之辈。不过胡冲却阴差阳错地遇到了一位高人，这位高人将独门绝技“独孤九剑”倾囊相授，生性聪慧的令狐冲在学习的过程中融合了五岳各派的剑法精髓，武功增强了不少。
但是令狐冲的进步却引来了师傅岳不群的猜忌，随便找了个由头将他逐出师门，并对外宣称令狐冲不再是华山派的弟子。虽然华山派掌门岳不群看似为人正直，其实却是个不折不扣的伪君子，为了获得武功秘籍《葵花宝典》用尽了奸诈伎俩，甚至不惜让武林各派互相算计。之所以令狐冲对华山仍存一丝眷恋之情，不仅是因为令狐冲是个知恩图报的人，更是因为令狐冲心系小师妹岳灵珊，但是岳灵山却爱上了林平之。
后来，令狐冲结识了黑木崖首领的独女任盈盈与东方不败，任盈盈爱上了令狐冲，但是由于两人的背景立场不同，所以在交往的过程中发生了诸多矛盾。与此同时，岳不群和林平之如愿以偿地获得了《葵花宝典》，不惜挥刀自宫修炼秘籍，把自己弄得半男不女。故事最后，痴情的东方不败牺牲了自己，成全了任盈盈与令狐冲的爱情，岳不群等奸佞小人也获得了应有的惩罚。
由此可见，新版《笑傲江湖》里，人设变动最大的就是东方不败，在影视剧中，她不再是无恶不作的大魔头，与之相反，她是一个有情有义的女子。她本是恒山派女弟子仪琳的亲姐姐，师承独孤求败，武功天下第一。16岁那年，东方不败的家乡遭到了强盗洗劫，在逃难的时候，她的父母嫌弃她是一名女子，于是就将东方不败和妹妹抛弃了。东方不败为了保住妹妹的性命，孤身引开强盗，在命悬一线时为独孤求败所救，这才能够成全她今后的作为。
由于日月神教教主任我行是一位不折不扣的大魔头，无恶不作，所以东方不败早有取而代之心，这才在任我行走火入魔时夺回教主之位，后来又在打探消息时偶遇令狐冲，她的人生也随之被改变了。由此可见，在这部影视剧中，东方不败是一位有情有义的女子，她虽然是女儿身，但却像男子一样敢作敢为，这才能成全她今后的作为。
不仅是东方不败，《笑傲江湖》中的其他人物形象也都非常有个性，可惜的是，编剧的思想实在是太活跃了，所以将原著改的面目全非，也因此招致了不少人的非议。但是从剧情构思与后期制作来看，《笑傲江湖》是比较值得看的一部剧，相信大家也能在看剧的过程中收获不少新鲜的体验。