新浪网
什么是醍醐,又如何灌顶?
中国文化,博大精深,比如我们今天要讨论的醍醐灌顶就是一个经典的成语桥段。
醍醐灌顶。醍醐是一种从奶乳中提炼而出的油脂状流体。顶,此处译为头顶。
顾名思义,乍看上去它的意思是用醍醐浇灌自己的头顶。当然,如果这个成语就如这般浅显无味的理解倒是小觑中华文化了。实际上,醍醐灌顶有大来头,大说法。
醍醐灌顶有本义与喻义。
本义源自于天竺,即印度那块。相传古印度君王新登基都会行灌顶之礼,用容器盛四海之水,浇于新王头顶,喻义君临天下,威加四海。
(古印度君王受灌顶之礼)
印度的僧人等级森严,也有此做法。凡僧侣弟子登堂入室修行到一定程度都会行灌顶之礼,由施礼人用容器浇甘泉于受礼人颅顶,受礼完毕,受礼人将进行一段时间佛学精髓的闭关修习,由此达到内外灌顶之要义,这一点不难理解。
也就是说醍醐灌顶也喻义佛教灌输智慧,使人彻底顿悟,我们经常看到影视剧中佛教或者其它宗教施礼人会往受礼人头上洒几滴水,此举追本溯源皆出于醍醐灌顶之义。
(维摩诘对醍醐灌顶有独到见解)
当然,放到我们凡人身上来说,更多是指听到了高明的意见使人有恍然大悟、茅塞顿开之感的意思。
不过,醍醐灌顶一词我们伟大的老祖宗虽早已成文,但其义浅显,等到大唐玄奘法师西行后才有了更多用意用于佛家。
按照印度那一套,虽然行同等事,但是别人有他们自己的说法。所以,归结以上本义与喻义,我们可以总结,醍醐灌顶的醍醐主要用两个字概括:精髓!
比如唐之前有《涅槃经》对醍醐的描述最为切切“从牛出乳,从乳出酪,从酪出酥,从生酥出熟酥,从熟酥出醍醐,醍醐最上。”
此句已经够言简意赅地说明了醍醐的精髓了。
值得一提的是,关于此句对于醍醐的描述乃出于玄奘西行几百年之前,大概是玄奘西行回来见天竺灌顶之礼,所行所感杂糅了我国醍醐的至精至髓之要义而将之意译为“醍醐灌顶”,既用精髓灌注人的头脑,使人达大智慧顿彻明悟的境界。
朱自清曾有写《荷塘月色》记荷花之香“有如梵婀玲上奏着的名曲”,既将花之香气通感化,醍醐灌顶概如此理。