《长相思》这首诗创作于李白离开长安之后。诗人每当回忆起昔日繁华长安的景象，联想到今日的落魄失意，潸然落泪。即使在这般困境中，李白依旧不失诗仙风采，所作诗歌凄婉含蓄中兼有含豪放飘逸，令人回味无穷。初闻不识词中意，再看已为局中人。《长相思》诗中的“美人”其实是李白心中的一种理想抱负，全诗目以隐而不露的“美人”代指，实则抒发了诗人怀才不遇的郁闷之情！
长相思唐代：李白长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝！
诗文翻译：
长相思啊长相思，我在长安追忆往事。秋日蟋蟀空自悲鸣，声音从金井阑传出。薄霜凄凄带来了寒气，不知不觉竹席已生凉。夜里想着魂牵梦绕的她，孤灯伴我度过了一个又一个黑暗。卷起窗帘望着外面的明月，只能徒然长叹空悲切。那如花似玉的美人啊，仿佛就在在云的另一头！
青青的冥河啊，上面是无边无垠的蓝天，飘渺的清水啊，下面是浩浩汤汤的波澜。天长长，地迢迢，灵魂飞越它要经受多少磨难；山重重，路遥遥，梦魂相见竟是如此地艰难。长相思啊长相思，每当回想起这些就让人肠断肝裂！
诗文鉴赏：
“长相思，在长安。”点明了此诗写于李白出走皇宫之后，对往昔繁华长安的相思之情。首句起兴“长相思”，交待了地点“在长安”，意虽平淡却为后文的渲染留出许多余地。
“络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。”李白运用了摆列的修饰手法，在节奏上形成复沓重叠的效果，形式上完美地对称，为诗歌增添了无穷的意境。此句写出了深秋的实景：纺织娘在井栏边鸣叫，霜露凄凄，竹席上透着寒意，使人满含凄清之意。而诗人只能在这晦暗的孤灯下思念绵绵，打起帷帘对月长叹发呆。
“美人如花隔云端！”此句为全诗感情的转折之处，也是本诗的“诗眼”，上承咏景，下启抒情。“美人”的意象最早见著于《诗经》，从屈原开始就把美人作为一种理想抱负延续至今。
“上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。”这两句文字何浅，然意境何深！李白用磅礴雄浑的笔触，塑造了一个波澜壮阔的庞大空间，而用“苦”和“难”字将自己心中的那种凄凉悲壮描绘得意犹未尽。
“长相思，摧心肝！”这句可以看作是对首句的呼应，也可以看作是对全诗的感情总括。初闻不识词中意，再看已为局中人。尤其是“摧心肝”三字，话虽尽而意未绝，反复咀嚼，更显得荡气回肠，有一种循环反复的情味在其中。自李白出仕之后，他满怀失意和愤懑的心情在此一览无余！
发布于：辽宁