提起《聊斋志异》大家并不陌生，作为蒲松龄的代表作，几百年来被广为流传，不光成为脍炙人口的经典名著，更是成为影视作品改编的专业户，电影《画皮》、《倩女幽魂》、《阴阳判官》，电视剧《聊斋传奇》、《聊斋先生》、《聊斋奇女子》等，都与“聊斋”有着不解之缘。《聊斋志异》中讲述了不少人与妖魔鬼怪之间跨种族的爱情故事，着实令人痴迷，即将与观众见面的《玄夜狐影》同样延续着这一规律，透过一次偶然的相遇，讲述了一场人与妖狐之间命中注定的情爱奇缘。

　　《玄夜狐影》改编自《聊斋志异之连琐》，围绕着书生和狐妖之间的奇遇来展开故事。书生杨于畏家道中落，短时间内尝尽了人情冷暖，被迫寄居在破庙中，深夜偶然遇到了正在附近的胡连锁，两人以诗会友逐渐成为知心朋友，而看似人畜无害的胡连锁，却隐藏着不可告人的秘密，随着妖魔的现身，寺庙周围不断有命案出现，即将修成正果的恋人不得不劳燕分飞，而等待它们的不光是命运的捉弄还有生离死别的重重考验……

　　试想一下，一个是看尽世态炎凉、身世坎坷的落魄书生，另一个是身不由己、时刻被别人掌控着命运的狐妖，本是两个世界里的两个人，就这样奇妙地相遇了。都说相逢何必曾相识，更何况是一对苦命人，一次偶遇使两人从简单地相遇相识到成为无话不说的好友，在改变了两人既定的命运的同时，也为接下来的故事走向增添了诸多的不确定性。

　　《玄夜狐影》的故事出自于《聊斋志异》，法力不凡的妖魔鬼怪自然也就成了影片的主角。书生居住的寺庙不光人迹罕至，附近更是杂草丛生、空无一物，只有几间勉强遮风挡雨的房屋，这样一个僻静的居所，自然也成了妖魔鬼怪眼里的宝地，他们对生活在附近的人虎视眈眈，想方设法夺人性命。深夜传来的人声，着实吸引了人们的好奇心，在那阴暗的角落一个美丽的背影若隐若现，看似艳遇降临的背后，正是精心策划的夺命陷阱之所在。

　　作为一部玄幻题材，《玄夜狐影》并不是简单地对经典名著的照搬照抄，而是在保留故事和整个框架的基础上，进行了大胆且具有东方感情色彩的有效改编，片中引入了猎魔师、蛇精、以及蜘蛛精等设定，猎魔师与妖魔之间的斗法也是影片的一大看点。此外，影片还用大量的篇幅，展现了魔界的奇异景象，陷阱丛生、幻觉闪现，别说是身无长物的凡人了，就是法力高强的猎魔师来到这里也要打起十二万分的精神来，稍有不慎就会命丧于此。

　　《聊斋志异》虽不像“四大名著”那样声名远扬，但作为古典名著在国内也有着不少粉丝和拥趸，由此改编的影视作品，在票房和口碑上也都经得起推敲。《玄夜狐影》作为一部诚意满满的改编之作，与“倩女幽魂”、“画皮”等经典作品相比还有着一定的差距，但也称得上是对古典名著的充分还原，影片在保证了故事和剧情的基础上，适当地加以推陈出新，进行有效且极具创造性的改编，无论最终的结果如何，这种勇于创新的精神和敢于探索的勇气，都是值得推崇的。