译自《Anime Guide 2018》的相关访谈。

　　《食戟之灵》第3季动画《食戟之灵：餐之皿》后半段《远月列车篇》 即将4月开播，本文对幸平创真的声优——松冈祯丞，薙切绘里奈的声优——金元寿子，就第3季前半段动画的回忆和后半段动画的看点进行了采访。

　　——觉得本作的魅力在哪？

　　松冈　这是《周刊少年JUMP》的漫画，很王道的，有种扎扎实实通过努力向上走的感觉。就算是战斗，也都是些赏心悦目的取胜方式。

　　金元　角色们切磋琢磨的样子，非常触动人心。魅力果然是努力啊。感觉大家都是超级天才，轻轻松松就能做出美味佳肴，在对决中赢得胜利，但幕后要花很多天来考虑配方，进行很多尝试，又或是要克服自己的软弱心灵……这些热血场景都能请大家一定要看一看动画，如果动画能给予大家力量，我就开心了。

　　松冈　此外，除了这些故事剧情之外，料理的演出效果非常震撼，料理的作画质量也非常高，不仅令人惊叹J.C.STAFF动画公司描绘的幻象是不是要开始了。画面充满力量！

　　金元　是的呢。虽然是画出来的，却令人垂涎三尺。

　　松冈　有种吃掉司学长的料理，会不会不太好啊的感觉。这根本就是艺术啊。

　　金元　的确……（同时看着料理的照片）好想把这画拿来做装饰。

　　松冈　（笑）。

　　金元　肚子饿的时候，看看这个画，忍耐肚子饿，或是吃个饭……（笑）。画面非常强，真的就像是能感知到温度或气味。

　　还有，我姐姐说过她看了《食戟之灵》，问我「吃完料理后，为什么会裸飘」。我再次发现，我们是已经习惯了，但第一次看的人还是会好奇这一点的吧。第一次看的人可能会惊讶「为什么？」，但这东西就是这样的（笑）。动画看着看着就会习惯了，不这样反而会觉得有所不足。请大家包括这一点在内也一起好好享受。

　　松冈　的确，会有种「要来了要来了」的感觉。

　　金元　没有的话，反而会感到奇怪「咦？」。我们声优，也是带着迎难而上的想法，在努力演绎裸飘场景！（笑）。

　　——《远月列车篇》是在第3季前半段空了1个季度后才继续播的。另外，收录了第3季前半段的BD BOX也要发售了，回顾动画第3季前半段（1-12集），请谈谈印象深刻的部分。

　　金元　关于绘里奈的场景，第5集中她面对她父亲——薙切蓟的场景，我是印象深刻。可以这个场景中看出，对绘里奈而言，蓟是非法绝对，甚至不敢多言的存在。

　　松冈　睿山前辈战令我印象深刻。果然……颜艺太厉害了。

　　金元　颜艺（笑）。

　　松冈　睿山前辈一直都是「这是什么作品啊？」的表情。明明应该是非常好吃的料理，露出的表情却像是吃到了什么坏东西，所以给我留下了深刻的印象（笑）。

　　金元　还有，第3季中远月学园的学园祭《月飨祭》令人印象深刻。前半段也一直都是学园祭的剧情。

　　松冈　说起月飨祭，创真对久我前辈发起了挑战，给久我前辈配音的梶裕贵先生，好强啊。

　　金元　久我前辈给人感觉也非常热血啊。而且久我前辈自己也很热血，他领导下的中华研究会的成员也都是些非常热血的人。

　　松冈　中华研究会的人一直喊「噻、噻」。

　　金元　是的呢。我都怀疑录音棚的温度是不是升高了。

　　——第3季中的料理，有哪个是想吃的吗？

　　金元　（在看料理图的同时）看了看图，感觉都蛮好吃的。

　　松冈　是的呢。可是这样来看，我可能会选司前辈的鹿肉料理吧。鹿肉，我实际有吃过，但那时并不怎么符合的我口味……动画也对鹿肉的美味，进行了解说，但毕竟这是通过走钢丝般的搭配所制作出来的两种酱料，所表现出来的料理。我很好奇会有多好吃。

　　金元　我也想吃吃看司学长的全套正餐料理。毕竟是远月十杰第一席的料理。还有，我个人非常好奇，创真同学他们在月飨祭的摊子上制作的「胡椒饼」，会是什么感觉。好像很好吃的样子。

　　松冈　胡椒饼，动画里面画得肉汁就像是要烤焦了一样。噗沙一声，都喷到脸上，就像炸弹一样（笑）。

　　——请谈谈4月8日开播的《远月列车篇》的关注点。

　　松冈　第3季后半段（13集）起，创真他们的进级开始就开始了。在考试中，反抗蓟的创真他们，会面临很大的压力……之前也有过很多「这根本打不赢吧？」的剧情，这次也会陆续面临这种危机。他们会如何克服这些困难，就是看点！还有，故事中还能感受到角色的成长，也请大家期待这一点！

　　金元　是的呢。《远月列车篇》中，绘里奈也有了变化，感觉更像是创真他们的同伴了。还有舞台是在北海道，会有大家一起吵吵闹闹的场景，也请大家期待这个。

　　——《远月列车篇》中，有什么在意或关注的角色吗？

　　松冈　第3季中有不少烦人的角色……进级考试中，会有残忍的角色登场。还有颜艺非常夸张角色，我都怀疑是不是角色走错片场了……（笑）。

　　金元　会有看上去就像是坏蛋的人登场。我，比较关注龙胆学姐。她是十杰中蓟一方的人，但对于创真他们，却比较友善，表现出来的行为举止，不禁令人怀疑她到底是跟谁一边的啊。也不知道她在想些什么……是一个谜团重重的角色。

　　松冈　说起十杰，我们已经知道了，还有些角色连声音都没发出过，我们也可以期待一下，那些角色的声优会是谁。

　　——最后，请向读者朋友们说几句。

　　松冈　动画能从第1季开始，一直出到现在这么多集，都是因为得到了日本，还有全世界各国人民的好评，真的是非常感谢大家。

　　今后我也会在配音中，时刻牢记，要让大家看这部美食动画看到垂涎三尺，然后剧情上会奉献出一场场爽快的比赛。原作漫画的粉丝，一直看动画的粉丝，还有接下来第一次看动画的人，今后也请多多关照《食戟之灵》！

　　金元　第3季前半段的完结恰到好处，大家都很好奇后续剧情，等得急不可耐了吧。在《远月列车篇》中，「团队合作」这个词会变得非常重要。绘里奈、创真和惠酱这些同伴们身负重担，而远月十杰的成员也背负了「十杰」重担。此外，绘里奈还要面对父亲蓟，她要如何和大家一起跨越这个巨大的壁垒呢，这也是动画的一大主题，希望大家关注。

　　还有，看这动画果然是会肚子饿的，所以一边吃一边看动画，也是一件乐事。每次录制配音，我都想会吃动画里面出现的料理，我就去找相似的东西，勉强将就一下（笑）。

　　画面非常赞，估计大家会看到肚子饿，但这是一部以「食」为主题的作品，但愿能大家保持对美食的兴趣，开开心心看动画！