说到麦当劳，大家第一个想到的就是汉堡薯条。除了这些经典的餐食，麦当劳也有许多小吃甜品，比如说甜筒。一样都是冰淇淋，但是麦当劳肯德基的甜筒，就是比超市冰箱里的冰淇淋要来得好吃。主要是因为这种先做的冰淇淋比较松软，吃起来口感就好很多。

　　麦当劳除了正常的点餐取，也会有专门的甜品站。在甜品站，不能点汉堡薯条，但是可以点各种饮料甜品，这让只想吃甜品的人很方便。每次路过甜品站的时候，总忍不住要买一根甜筒来舔着吃。除了直接拿着吃的甜筒，还有一种挖着吃的冰淇淋，这种冰淇淋比甜筒贵一些，但是可以淋上草莓酱或者巧克力酱。

　　有位朋友就分享了一段趣事，关于麦当劳的冰淇淋。他说他在麦当劳点“圣代”，旁边的人笑了，他很不解。后来服务员把“圣代”给了他，也没什么问题。但是他就是不清楚旁边的人为什么笑了。

　　后来才知道，原来麦当劳里面是没有“圣代”的，圣代是肯德基的叫法，而在麦当劳，这就做“新地”。知道原因后哭笑不得，一直也没注意到原来还有这差别，因为吃圣代比较多，叫新地比较少。其实很多人也是这样，有个笑话讲的就是一个人在麦当劳点圣代，结果服务员问他：“一个新地是吗？”他说不是，是圣代，结果服务员才说：“我们没有圣代，只有新地。”

　　圣代和新地，不说两家配方，就从表面上来说，是一样的东西。而它们也确实是同一种东西，只是在音译成中文的时候，翻译成了不同的两个词。

　　圣代一词，其实是从英文“Sunday”来的，原本只在星期天发售的这种甜品，发明它的人用星期天的英文来给它命名。后来因为种种原因，改成了“Sundae”。在引进中国的时候，麦当劳和肯德基，分别选用了“新地”和“圣代”这两个词，来区分。

　　不过即使你在麦当来点圣代，服务员也都知道你指的是新地。只是作为一个无伤大雅的笑话而已，其实也没啥。