新浪新闻客户端

中华历史汉字的演变每日一字,第八字“尸位素餐”与“越俎代庖”

中华历史汉字的演变每日一字,第八字“尸位素餐”与“越俎代庖”
2018年01月20日 11:28 两点探索作者:两点探索
缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 0

  现在的“尸”字多是表示“尸体”的意思。但在古代汉语中,“尸”的本义则并非指“尸体”,比如在“尸位素餐”这个成语中,你就绝不能将“尸”理解为“尸体”。中国人在祭祀祖先或神衹时,往往在被祭祀人的位置上放上一个“牌位”来代替这个人或这位神。在更古老的年代,这个“牌位”并不是一个“牌子”,而是用一个真正的活人来代替那位已经逝去的人,这个人就称为“尸”。从字形看,金文、篆文的“尸”字就是一个端坐的人(如下)。

  中华历史汉字的演变每日一字,第八字“尸位素餐”与“越俎代庖”

  因为,坐在“尸”位上的这个人是代替已然逝去的祖先或神来接受祭祀和供奉,所以,他端坐在那里不能动,其他人祭祀时都忙得不亦乐乎,只有他什么事都没有。别人向祖先或神供率上各类的肉或食品,他都要象征性地品尝品尝。

  “尸位素餐”这个成语说的就是这个“尸”。“素”在这里的意思并不是“荤素”的“素”,并不是说他只吃素的不吃的;“素”在这里的意思是“白”,即白吃白喝不干事。“尸”确实是白吃白喝不干事,因为他的“事”就是吃、喝。所以,当我们形容某人占着位置不干事时,就可说他“尸位素餐”。

  “尸”的本义还可以在另一个成语—一“越俎代庖”中体会出来。“越俎代庖”这个成语出自《庄子》。

  《庄子·逍遥游》中有这样一个故事:

  尧想把天下让给自己的老师,也是当时著名的隐士许由,就对许由说太阳出来了,还举着火把,火把能有多大的光亮呢?!老天降了及时雨,农夫还要浇地,那不是多余吗?!如果把先生立为天下之主,天下必会太平,我何必徒有虚名地待在这个位置上?我自视不够资格做君主。把这君位让给您吧!”—尧把许由比作太阳和及时雨,要把自己的王位让给他。

  许由回答说:“你治天下,天下已然治理得很好。还让我来替你治理,我为什么哪?我为了君主的名分吗?巧妇鸟在深林里搭窝,虽然林子里有很多树,可能供它想息的只有一枝;偃鼠在河边饮水,虽然有一河水,它能喝的不过只有一肚子。大王,我要天下有什么用呢?您回去吧,天下对我一点用处都没有!”

  最后,许由说:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。”

  “庖人”即负责制作祭祀用的肉、饭的厨师;“尸”即坐在那里代替被祭祀的祖先或“神主”接受祭祀的那个人;“祝”,即跪在那里负责“铸祝”的人;“樽”是盛酒的酒器;“俎”则是切肉、菜用的案板。这句话的意思是:厨师管做饭,祷祝的管祭神,“尸”则接受供奉;即使大厨子不做饭“尸和祷祝的也不会绕过酒樽和案板代替厨师去做饭。

  中华历史汉字的演变每日一字,第八字“尸位素餐”与“越俎代庖”

许由 成语 祖先 及时雨 案板
阅读排行榜 评论排行榜
  • 01 特朗普称愿意接受因重罪指控而可能面临的监禁
  • 02 KO前世界拳王维尔德!美媒:中国拳手张志磊用疯狂的KO送对手退休
  • 03 俄媒:泽连斯基称乌克兰承认巴勒斯坦是一个国家
  • 04 马尔代夫政府决定禁止以色列公民入境
  • 05 中方宣布成功,德媒:“令人兴奋!”

图片新闻

高考考生喊楼释压 高考考生喊楼释压
德国面临洪水威胁 德国面临洪水威胁
火星伴残月 火星伴残月
上千米高空!女兵乘运20演练跳伞 上千米高空!女兵乘运20演练跳伞
视频新闻
特朗普称愿意入狱 特朗普称愿意入狱
泽连斯基与美防长会面 泽连斯基与美防长会面
葡萄牙航展两飞机相撞 葡萄牙航展两飞机相撞
朝鲜将暂停向韩国投放垃圾 朝鲜将暂停向韩国投放垃圾

新媒体实验室

  • 朋友圈47%的内容在炫耀 朋友圈47%的内容在炫耀
  • 近300起杀妻案如何判罚 近300起杀妻案如何判罚
  • 谈恋爱反降低生活质量? 谈恋爱反降低生活质量?
  • 全国最能吃的省市竟是它 全国最能吃的省市竟是它
  • 性犯罪者再犯几率达12.8% 性犯罪者再犯几率达12.8%

    举报邮箱:jubao@vip.sina.com

    Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

    All Rights Reserved 新浪公司 版权所有