韩国人的身份证上,为何名字用韩文和中文写呢?看完解疑惑了
不知道大家有没有看过韩剧。看过韩剧的人肯定都会注意到这样一个现象,尤其是在看古装韩剧的时候,会看到他们写的都是汉字,而且还会注意到,他们的身份证上面的名字会同时存在韩文和中文两种表示,这是为什么呢?看完解疑惑了。
首先,这还是需要从古代的时候说起,其实,在古时候,我们中国是一等一的大国,邻边的小国都会前来学习中国当时候的技术和文化,韩国当然也不例外。这不是空口无凭的,这是有历史记载,可以考察的。那个时候,韩国就有派使者来到我国,学习我们国家的优秀文化。
而且,韩国先人对中国汉字是很喜欢的,即使当时自己国家已经有属于自己的文字,但还在使者回国后,在国内大力宣传汉字文化,让国人都纷纷学习汉字,用汉字进行书写,甚至开设了专门学习汉字的学堂。这样一来,就可以解释的通了为什么现在的韩语中会夹杂着一些汉字。
其次,韩国身份证这样子的设计还是有实际意义的。其实这就像我们的汉字一样,在小孩子刚刚开始学习汉字的时候,都是会拼音标注的,告诉他这个字怎么发音。那么,韩语就是和拼音起到了一样作用,韩语只能确定这个字怎么样发音,但不能确定这个字具体是哪一个,同中文中的多音字是一个道理,但要是有汉字的解释,就可以很好的进行区分了。
看到这里,真的解疑答惑了,我们从这里可以看出,中国文化影响还是很大的,毕竟我国是有五千年文化历史渊源的,为此,我觉得还是很自豪的。那大家有什么看法呢?
- 01 极端高温+电力短缺:印度男女老少泡恒河水降温解暑
- 02 俄媒:泽连斯基称乌克兰承认巴勒斯坦是一个国家
- 03 澳门女子用购物袋装90只吸血鬼蟹欲进境被拦下!现场曝光
- 04 特朗普称愿意接受因重罪指控而可能面临的监禁
- 05 韩国国家安保室称将提交中止《9·19军事协议》全部效力的议案
图片新闻
新媒体实验室
- 朋友圈47%的内容在炫耀
- 近300起杀妻案如何判罚
- 谈恋爱反降低生活质量?
- 全国最能吃的省市竟是它
- 性犯罪者再犯几率达12.8%
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2024 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有