有时候,一些语句,随着流传开来,往往会大变模样,失去原本的意思。
比如庄子的名言“吾生也有涯,而知也无涯”,许多人以为是求学无止境的意思,但是其实还有后半句“以有涯随无涯,殆已!”合起来的意思就是生命有限,知识无限,想要探究清楚世间的一切知识这种行为,非常荒唐。但是到了后来,慢慢就变成不能骄傲自满,要努力学习的勉励之意。
历史上,有不少这样的句子,人们只记住了前半句或是后半句,弄得整个意思都不一样,比如很著名的俗语“春宵一刻值千金”。
看到这句俗语,很多人第一反应,恐怕都是“芙蓉帐暖度春宵”之意,大体的理解就是风花雪月的时光是非常珍贵的。
不少的古装剧里面,那些光顾秦楼楚馆的公子哥经常将这句话挂在嘴边。
然而其实是误解
这句话后面,其实还有一句,花有清香月有阴,接上这句,前面句子的意境才算是完整。
这段诗句其实是在描绘春夜景象,想象一下,你在静谧的春日夜晚,孤身赏看美景,花朵清香,月亮阴晴变幻,至于白日里种种的浮沉,都可以忘却,只需要静静地沉浸在这春宵时光之中。
可以说,原句乃是如川端康成凌晨看海棠花未眠一样的雅趣,但是传到后来,反而变成了谈论风月事,不免可惜。
下半句其实才是精髓所在,但可惜少有人知,只用来形容风月事务。美人终究红颜枯骨,但是美景不同。直到你人生的日暮,恐怕都会记得令你心灵深有触动的场景。比如毕业典礼,虽然人已经各奔东西,但是谁又能忘记彼此人生开始分叉的那一幕呢?
这首诗词后面还有两句,歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
提起这些,就不得不提起作者苏轼
颠沛流离和仕途失意,是苏轼一生之中的常事。苦中作乐,大概就是这位才子必备的一项功夫。对于苏轼来说能够不去考虑人生中各项琐碎的事务,或是不需要在各个州郡之间辗转,安心一眠,都是难得的美事。
有机会静下心来,欣赏这番春夜的静谧,对于苏轼来说,自然是惬意的。
对于生活在现代的我们,何尝不是如此呢?离开学校之后,每天三点一线的生活看上去按部就班,但是工作生活的琐碎缠绕,可能你自己都记不清上一次感觉放松是什么时候的事情。
人是需要一个间歇期的,不一定是什么具体的事情,看书、散步、登山、游泳,总之不功利性地投入到某件事情里,不想着这件事的投入和收益,就是很好的放松。
扶摇觉得,有些俗语,因为用法和语句,流传之后失去本来面目,真的是很可惜的一件事情,就像苏轼的这首诗文,人们只记得了“春宵一刻值千金”,又有谁体味到苏轼写下此诗时候,内心的静谧和煦。
你还知道哪些被误解的俗语吗?
- 01 男子在酒中下8粒头孢杀害情妇:很怕她把我的家拆散
- 02 杜特尔特爱女,亮出“铁拳头”!
- 03 美方要求中方保持克制,不要单方面改变台海现状,中方:任何外部势力无权说三道四!
- 04 候补中央委员李石松,任上落马!
- 05 海南万宁再通报“游客称潜水被弃海中”事件
图片新闻
![美国加州野火蔓延](http://n.sinaimg.cn/news/transform/525/w315h210/20240625/2552-daffb80a309b1e594320a66df9b274b8.jpg)
![苏州“水上游”](http://n.sinaimg.cn/news/transform/525/w315h210/20240625/907c-5e577900adc1e574c486d5a212309940.jpg)
![深中通道穿云破海](http://n.sinaimg.cn/news/transform/525/w315h210/20240625/cddc-d8af13af96ebcc4eacdf54d96f466fd4.jpg)
![上千米高空!女兵乘运20演练跳伞](http://n.sinaimg.cn/mil/transform/330/w198h132/20230510/11e2-e20877f1b4c63d6364a1019e017bc172.jpg)
![市民暴雨地库逃生瞬间](https://n.sinaimg.cn/news/transform/585/w315h270/20240625/4adf-fc88b3a540e3b68f445865b5dfcfc531.jpg)
![女博士带娃赴毕业典礼](https://n.sinaimg.cn/news/transform/585/w315h270/20240625/17c6-171b13765a2266e99c2e0f81851ca2b8.jpg)
![一学校全班过一本线](https://n.sinaimg.cn/news/transform/585/w315h270/20240625/c6c7-efc2c845f88429540715ce627af10074.jpg)
![查分瞬间代入感太强了](https://n.sinaimg.cn/news/transform/585/w315h270/20240625/1486-8d4f930d23aa8c17d14f644f8412300a.jpg)
新媒体实验室
-
朋友圈47%的内容在炫耀
-
近300起杀妻案如何判罚
-
谈恋爱反降低生活质量?
-
全国最能吃的省市竟是它
-
性犯罪者再犯几率达12.8%
举报邮箱:jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2024 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有