新浪新闻客户端

有关同音字

有关同音字
2021年09月21日 15:01 新浪网 作者 笔写有趣力史
缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 0

  汉字的每个字都代表了一个字音。按照中国的官方语言是以普通话为标准读音。普通话的字音一般是一个声母、一个韵母加上声调组成。据统计,汉字实际用到的字音近1300个。但是汉字的数目非常庞大,只有1300个字音是远远不够用的,因此出现了大量的同音字。这是汉字不同于其他文字的一个最明显的特点。

  同音字在汉字的每个字音中都有存在,少的有两三个、十几个,多的可达到上百个。安子介先生曾经做过一个统计,汉字中不分四声的同音字:yi有177个,ji有163个,yu有139个,依次类推,拥有100个同音字的汉字加起来,竟有上千个(这个统计不知道是否准确,但同音字在汉字中占有的比例相当大,这一点是无疑的)。

  由于汉语拼音有四声音调,即使是同音字,如果声调不同,区别还是很大的。例如:妈、麻、马、骂,还是比较容易分辨的。问题是同音又同音调的汉字容易让人混淆,分辨不清。例如:机床的“机”、鸡蛋的“鸡”、基础的“基”、肌肉的“肌”、击剑的“击”,等等。

  汉字为什么会出现那么多的同音字?这可能是汉字的一个 “缺陷”,因为汉字的字音不够丰富,没有表音文字的音域那么宽广,致使很多的汉字都挤在了同一个字音当中,就像一节车厢里挤满了人一样。这个问题从汉语拼音中就能显示出来。

  在汉语拼音中,字母打头的只有23个拉丁字母,比英文字母打头的少了i、u、v三个字母。在英文中,以i、u、v打头发音的单词都非常多,特别是以 i 打头的单词是英文单词量中的一个 “大户头”。而汉语拼音中却没有以这三个字母打头发音的汉字,显然,汉字的字音比英文要少很多。

  在英文中也有很多 “同音” 的现象。例如,一个单词前缀部分的同音con、in、un,pre、over等等;还有一个单词后缀部分的同音tion、ment、able、ing、ly等等。但是,这些前缀、后缀相同的音节只是单词发音中的一个部分,它们只有与其它音节相连,才能形成一个完整的英文单词。

  汉字的形成与英文单词不同,汉字一个字就是一个字音,当然也有两三个读音的字。汉字在构字的过程中,更注重的是形象、意义,而不太注重字音是否相同,因而在汉字中有很多不同意义的字最后成为了同音字。这可能是一种巧合。例如:语言的“语”、鱼类的“鱼”、玉器的“玉”、教育的“育”、富裕的“裕”,等等,都是相同的字音,但字的意义却完全不同。

  不过,字音也是汉字造字的一个方法。在许慎的《说文解字》中,提到了一个“形声”,就是以文字内字根的音,造各种不同的字。例如:以 “胡” 这个音为字根,加上不同的部首,会造出各种同音字:湖、瑚、蝴、葫、醐、鹕等等;以“羊” 字为字音的同音字:洋、样、徉、痒、氧、等等,这些字虽然发音相同,但却表达的是不同的事物。“形声” 是汉字里造字最多的一个方法,也是汉字同音字多的一个原因。

  其实,汉字注重字的意义,以表意为主,不太拘泥字的发音,又是汉字的一个优点长处。我们至今还能读懂几千年前的汉字,就是汉字注重表意,不受发音束缚的结果。

  事实上,在中国的广阔地域上,有成千上万的“方言”,口音、发声都非常繁杂混乱。汉字同音字多与中国方言过多也有关联。如果过多的拘泥发音,汉语会成为一个非常混杂的语言。但是,汉字的出现和统一,圆满地解决了中国方言极为混乱的问题。这就是不管你是什么口音,说什么方言,在书写上一定要用相同的汉字。由此,汉字超越了各种方言的束缚,打破了方言与方言之间的沟通障碍,成为中华民族的共同书写文字。

  汉字之所以能成为中国的统一文字,应该归功于秦始皇推行的“书同文” 的举措。没有这一雄才大略,汉字恐怕还要走很多弯路才能成为中国大一统的语言文字。正是因为有了 “书同文” 的伟大举措,才出现了灿烂辉煌的汉字文化,这一点是不可否认的。

  在汉字这个巨大的 “金山” 面前,我们只能是如获至宝,受用终身。至于汉字有诸如同音字多、难认、难读、难写等一些 “小毛病”,这不过是 “无价之宝” 身上附带的一点瑕疵,没有什么可以指责的。

  

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
汉字 同音字 字音 单词 发音
权利保护声明页/Notice to Right Holders
阅读排行榜 评论排行榜
  • 01 王沪宁南下调研3天,选择的地点有深意
  • 02 赖清德声称“台湾有事就是日本有事,日本有事也是台湾有事”,林剑驳斥
  • 03 女方收34万彩礼后又要20万买车,未如愿后变脸拒婚,不退彩礼……法院判了,女方却→
  • 04 苹果的iPad发布会是对其未来人工智能产品的预告
  • 05 俄内务部网站显示泽连斯基已从通缉名单数据库中消失

图片新闻

俄多地燃放烟花 俄多地燃放烟花
新月抱旧月景观 新月抱旧月景观
大熊猫莽小五出圈 大熊猫莽小五出圈
上千米高空!女兵乘运20演练跳伞 上千米高空!女兵乘运20演练跳伞
视频新闻
俄罗斯红场阅兵 俄罗斯红场阅兵
福建舰首航4K高清大片 福建舰首航4K高清大片
尹锡悦就妻子收名牌包致歉 尹锡悦就妻子收名牌包致歉
国产仿生机器人量产 国产仿生机器人量产

新媒体实验室

  • 朋友圈47%的内容在炫耀 朋友圈47%的内容在炫耀
  • 近300起杀妻案如何判罚 近300起杀妻案如何判罚
  • 谈恋爱反降低生活质量? 谈恋爱反降低生活质量?
  • 全国最能吃的省市竟是它 全国最能吃的省市竟是它
  • 性犯罪者再犯几率达12.8% 性犯罪者再犯几率达12.8%

    举报邮箱:jubao@vip.sina.com

    Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

    All Rights Reserved 新浪公司 版权所有