【谈资】那些断章取义的名言名句
2014年09月22日 17:37
来源: 中国新闻网
世界上有很多名言警句,它们有的来自先贤,有的来自国外,为我们留下了许多宝贵的精神财富,他们的言论揭示了不少人生哲理,被奉为至理名言。但是,如今我们耳熟能详的一些千古名句,其实存在着被断章取义、以讹传讹的误读现象,背离了先人们最初的意思,然而其影响却很深远。
原标题:【谈资】那些断章取义的名言名句
世界上有很多名言警句,它们有的来自先贤,有的来自国外,为我们留下了许多宝贵的精神财富,他们的言论揭示了不少人生哲理,被奉为至理名言。但是,如今我们耳熟能详的一些千古名句,其实存在着被断章取义、以讹传讹的误读现象,背离了先人们最初的意思,然而其影响却很深远。
相濡以沫
这个成语估计连小学生都会用,多形容夫妻之间同甘共苦,互相扶持。如今只要是相处融洽的两口子,人们都会用这个成语来评价他们,无数夫妻也把它当作了婚姻生活的座右铭。不过,此语虽出自庄子之口,但庄子他老人家似乎并不认同。
《庄子·大宗师》里的句子:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”意思是有一条泉水干了,两条鱼被困在里面,为了生存下去,它们彼此从嘴中吐出泡泡来湿润对方的身体,互相扶持,互相依赖。与其在死亡边缘互相扶持,还不如各自找到一条水路,开开心心地回到广阔的江河湖海,回到各自的天地,彼此相忘,自由自在。庄子以平静淡定的口吻来借物喻人,表达他一种无牵挂的心灵境界。
以德报怨
这个成语出自圣人孔子之口,指用恩惠和美好的品德回报别人的仇恨。许多人在品读此语时都十分佩服孔老夫子的境界,觉得这句话体现了孔子的思想核心——“仁爱”,即使别人对不起自己,自己也要对得起人家,其实这却歪曲了孔子的本意。
《论语·宪问》记载:“或曰:‘以德报怨何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德。’”孔子认为,如果以德报怨的话,那么以什么来报德呢?可见,孔子主张以直报怨,以德报德,绝非以德报怨。
执子之手,与子偕老
原句:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。”
意思是:战士之间的约定,说要一起死。后面的两句是说,现在和我约定的人都走了,我怎么活啊?现在变成写夫妻关系的了。
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟
这句话出自庄子的“吾生有崖,而知无崖。”一向被尊为金科玉律。
原句:“吾生有崖,而知无崖,以有崖求无崖,殆哉矣。”
意思是:人的生命是有限的,知识是无限的,用有限的生命去追求无限的知识,那是很危险的。也就是说,庄子真正想表达的是:生命有限,不该没完没了地去追无限的知识。
天才就是99%的汗水+1%的灵感
原句:“天才是1%的灵感加99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比99%的汗水都重要。”爱迪生想强调的是后面。
刑不上大夫
曲解:古时中国法律体系不健全,法制不够公正,所以在高官犯法之后可以不受惩罚,不受刑罚。
实际上,孔子说这句话的原意是,提醒士大夫们要洁身自爱,千万不要触犯法律。而一旦犯法,将有刑具加身,则应赶紧自杀,不能受辱。
人最宝贵的是生命。生命属于每个人,只有一次。人的一生应当这样渡过——当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧。这样,在他临死之时,他就能够说:我所有的生命和一切精力,都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争
这是奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》里面的话,多么慷慨激昂啊。但事实上,紧接其后的是:“因此,必须赶紧生活,因为不幸的疾病或什么悲惨的意外随时都可以让生命突然结束。”
标签: 孔子 士大夫 先贤
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
- 历史
- 彩票
29岁小伙恋上62岁老太 称做梦都梦到她
郑州15岁女孩整成“蛇精脸” 自称“月零花钱50万”
04/13 08:36
湖北一中学女教师因口角与女生互殴(图)
04/13 08:36
新疆女子被极端分子骗为妻子 遭虐待冒雪逃离
04/13 08:38
两位抗日名将后人定娃娃亲 70多年后再见面(图)
04/13 08:37
北京两豪车斗气飙车撞死环卫工
04/13 08:37
网罗天下
-
上海处分11名官员 曝踩踏事件爆发主因
-
安倍态度忽转 立遭IS狠招报复
-
港府突停一计划 被指配合内地反腐
-
官媒曝中国新型机载雷达:技术赶超F-22
-
街采美国民众评价金正恩:她是谁 别杀我
-
现场:少女开汽车门电臀热舞 被甩出车外
频道推荐
智能推荐
中科院院士丁奎岭任上海交大常务副校长
0条评论2018-10-30 13:11:10
- 波兰极右自媒体鼓吹“台独” 被绿媒当作电视台报
- 美国中期选举正冲刺 “通俄门”调查为何“消停”
- 希拉里上节目直言“想当总统” 她的团队却这么
- 游客一家在阳朔拒付“野导”费用遭群殴 4人被刑拘
- 江西新余男孩将身体伸出天窗 撞限高栏不幸身亡
- 863万元彩票大奖无人领 兑奖日期将已不足两周
- 17岁女孩因一口凉皮与弟弟争执 带10岁妹妹跳水自
新闻热词
- 高分卫星发现疑似物 起底周滨家族 央视东门劫持
- 男深夜强奸准岳母 金正恩随身物品 日本空手道美女
- 中国卫星发现可疑物 美国扩大制裁 山东烧死抢尸
- 机长神秘电话 小沈阳微博不雅视频 马航敏感乘客
凤凰资讯官方微信
凤凰网
图片新闻
-
空姐因太性感遭开除
点击数:1659172
-
英国神秘裸体村日常生活照
点击数:1630185
-
情侣拍大尺度裸体婚纱照
点击数:2348899
-
宝贝遭俯拍露豪乳
点击数:1914842
视频
-
李咏珍贵私人照曝光:24岁结婚照甜蜜青涩
播放数:145391
-
金庸去世享年94岁,三版“小龙女”李若彤刘亦菲陈妍希悼念
播放数:3277
-
章泽天棒球写真旧照曝光 穿清华校服肤白貌美嫩出水
播放数:143449
-
老年痴呆男子走失10天 在离家1公里工地与工人同住
播放数:165128
凤凰无线
-
女星醉酒狂欢不雅一幕
-
白灵清凉圣诞写真
48小时点击排行
-
1436447
1 李克强谈干部任用:不能让干得好的还 -
1115810
2 日使馆回应安倍访华出席抗战阅兵传闻 -
994240
3 四川杀害11岁女童凶手落网 上千民众 -
957284
4 尼泊尔一个几乎人人卖肾的村庄 -
923430
5 美国土耳其要求泰国停止遣返维族偷渡 -
884799
6 港媒:“万岁军”38军军长刘振立任武 -
884328
7 科学家称太阳将在2030年“休眠” 地 -
883043
8 女子为开未婚证明奔波8个月 云南18名