南开新闻网讯(记者 陈 晨 摄影报道)近日，南开大学日本研究院在读博士张博译注的《新选组血风录》由重庆出版社出版。该书为日本著名作家司马辽太郎的代表作之一，描绘了日本幕末风云变幻的局势，刻画了一个个鲜活的典型历史人物。

　　按日本《朝日新闻》2000年所做的调查，司马辽太郎是与夏目漱石、紫式部比肩而立的，读者最喜欢的三位作家之一。他的作品不但拥有大量的读者，从文学史的角度来看，在日本战后文学中也占据着重要地位。

　　《新选组血风录》由十五章短篇小说组成，乍看之下好似纷乱无章，实际上却相互贯通。在大变革已势不可挡的时代背景下，十五个画面组合成一幅日本中下阶层的群像。本书中不仅有幕末独特的时代风物；佐幕、倒幕志士或喜或悲的传奇故事，而且凝结着作者本人对历史事件、历史人物的思考。

　　译者在翻译的过程中，对大量的历史事件、专有名词进行了校注，进一步增加了本书的知识性。又引进大量的史料图片和说明，对读者深入地了解日本明治维新前的日本社会情况颇有帮助。

编辑：韩诚