来源：印度通”
知识小科普：（为防止读者对后文的专有名词阅读困难，此处统一作解释）
1、Khap Panchayats：一个印度的社区组织，没有官方的政府认可或权威，但可以在其所代表的社区内发挥重大的社会影响力。
2、Gotra：在印度教社会相当于氏族的。它广泛地指从一个共同的男性祖先或父系中不断断绝的后代中的后代。一般来说，Gotra形成了一个外婚的单位，同一个Gotra被禁止的婚姻，被认为是乱伦。
3、Sapinda：如果新娘是新郎父亲五代（含）以及新郎母亲三代（包括父亲）的后代，反之亦然，他们将被分别称为“ Sapindas”）
印度最高法院首席法官迪帕克·米拉于周一表示，无论是个人还是集体，都没有权利干涉两名成年人之间的婚姻。
法庭严厉地告诉Khap Panchayats，不要假定自己是社会正义的代表，法庭将根据法律而不是传统和“Gotra”的考虑来决定婚姻的合法性。
高级律师Narender Hooda为一些Khap Panchayats发声，他说：“Khaps鼓励跨种姓和跨信仰的婚姻，他们允许哈里亚纳邦男人娶其他州的妇女，因为该邦性别比例失调。
Khaps反对的是‘Sapinda’男女之间的婚姻，这时他们处于被禁止的恋爱关系中，也是有基因科学支持证明的。Khaps试图维护几个世纪的传统，并充当社会正义的代表。”
最高法院的法官反问道：“谁任命你为社会正义的代表？”不要扮演这个角色……如果婚姻是不允许的，那么法院就会废除它。Khaps没有决定婚姻合法性的权利。”
最高法院再次表示，这一问题必须被认真对待。
社会活动家Madhu Kishwar对此问题进行了干预，并告诉法庭，在跨种姓或跨信仰的婚姻中容易出现很多问题。需要采取强有力的行动来制止这些仇恨犯罪。
这些罪行中只有3%是由于“Sagotra”的婚姻。97%是由宗教、种姓和其他问题引发的。以德里的Ankit Saxena谋杀案为例。
但法院表示，它不涉及个人犯罪。
我们将组成一个高级警官委员会来处理所有这些法律和秩序问题，并设计出一种机制来保护处于困境中的夫妇。”
“我们不关心Khaps。但我们想要明确的是，无论是个人还是集体，都没有人能够干涉两名成年人之间的婚姻。
本文为印度通编辑部原创翻译作品，戳原文链接跳转，任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载（包括注明出处），免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台书面授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为，均按侵权处理，追究法律责任。
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员，授权稿件，转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。
