十四年的辨认注释，终于有了《靳以日记书信集》的首次整理出版

　　 在中国文坛，自鲁迅先生以来，同时以著名作家与著名编辑家的双重身份著称于世的并不多，而靳以就是其中之一。靳以是鲁迅先生的扶柩人之一，也是巴金、曹禺的好友。“十三五”国家重点图书出版规划项目《靳以日记书信集》，在今年上海书展前由上海辞书出版社首次结集出版。该书毛边本将于8月16日靳以先生诞辰日由“孔网”向全球首发。近日，记者登门拜访了靳以先生的长女、《靳以日记书信集》的校释整理者章洁思，听她细述父辈往事。

图说：《靳以日记书信集》 官方图

　　 自1933年第一部短篇小说集《圣型》问世，至1959年辞世，靳以一生共创作出版长、中、短篇小说、散文集等各种著作约40部。他还编过很多刊物，如《文学季刊》《水星》《文季月刊》《文丛》《文群》副刊、《现代文艺》《中国作家》《小说》月刊，新中国成立后创办并与巴金共同主编《收获》杂志。

　　 章洁思自2005年起经历十余年的时间收集整理而成这本《靳以日记书信集》——靳以从未想过自己的日记会公之于众，他写日记的目的很纯粹，写于工作手册上的字迹模糊潦草，尤其外语部分，有些句子前半部分是俄语，后半句就是法语，除了写作者自己与十分熟悉的家人之外，根本无法辨认，加之历史人物名字等的考证，使日记的整理工作进行得十分缓慢艰难。十余年来，章洁思最常去的地方就是上海图书馆。也正因为此，让章洁思重读之时更感亲切。章洁思顺着父亲的笔迹跟着父亲的脚印进入他的生活，与他一起经历、感受、感叹、欢笑……她不仅仅把日记内容一一辨识、整理出来，录入电脑，并在日记里多处加上“整理者按”。

图说：靳以 网络图

　　 《靳以日记书信集》分为三辑。第一辑“日记”由“赴朝日记”“佛子岭日记”“入川日记”“东北旅行日记”“访苏日记”5部分构成。第二辑“书信”是靳以写给友人的158封半书信，其中包括丁玲、巴金、刘白羽、沙汀、茅盾、柯灵等30余位。第三辑“序跋”则包括靳以历年著作中的序跋及所编刊物的“编者的话”。附录为“靳以年谱”及相关文章等。

日记：原迹完整影印

　　 新中国成立后，靳以以极大的热情拥抱新生的人民共和国。他在文章里写道：“我该重新开始我的文学工作，四十岁正好是我的生命的新的开始。”靳以外出时总是在上装口袋里放一叠64开的活页纸，装在裁成一半的信封里，随走随记。这些靳以的未刊日记系首次整理面世，时间跨度从1952年秋“赴朝”起，到1957年1月“访苏”止。

　　 “爸爸写作的时候，我常常和他面对面坐着，他的写作我再熟悉不过了。看着已经洇开了的笔迹，我仿佛我跟着父亲去了朝鲜，听到炮火的轰鸣；跟着父亲去了佛子岭，与他一起欣喜地看到佛子岭的曙光；跟着父亲回到我的出生地重庆夏坝，看到了我们曾经避过洪水的高院子——马宗融先生的家。”此次上海辞书出版社将200多面靳以日记原迹全部影印，同时还在每一部分日记后面，还附上若干靳以当年访问归来出版集子的选篇。

图说：“入川日记”部分 官方图

书信：靳以的朋友圈

　　 书信是时代的记录，也是那个时代知识分子的写照。章洁思迄今搜集了靳以158封半书信——其中有她多年前从上海图书馆一封一封抄录下来的；那“半封”则是靳以写给郭小川的，是章洁思从别人的文章中录下来的；还有个别信件是从报纸上得到的。

　　 靳以与张充和是30年代的故交。靳以在1949年北平和平解放后致信远在美国的张充和，信中写道：“这个大场面你不来看也是可惜的。当初我就以为你的决定是失策，可是没有能说，也不好说。”一百多个字，靳以写了三次“回来”。这是靳以与张充和的最后一封通信。

　　 章洁思说：“父亲去世后，原本是由孔罗荪先生负责收集父亲的信件，他也已收集了许多，但孔叔叔后来得老年痴呆症，把所有的事都忘得一干二净，那些信，就像从空气中蒸发了一样，无影无踪。巴金先生知道此事后，反复安慰我。后来他不知从什么地方给我复印了父亲写给长春两位宣传干部的五封信；后来又复印了父亲写给他的六封信以及写给我干妈萧珊的一封信。”

　　 从往来信件中可以看到靳以与青年写作者毫无保留的交往过程，以中医名家王任之（英子）为例，靳以赏识青年人的才能，便把自己身边的朋友也介绍与之相识，毫无芥蒂，坦荡磊落。

图说：（左起）沈从文、巴金、沈从文夫人张兆和、靳以及李健吾 网络图

　　 靳以逝世后，巴金曾在一个月内为靳以写过三篇文章：《安息吧，靳以同志》《哭靳以》《他明明还活着》。在他晚年的《随想录》中又有两篇是专门写靳以的——《靳以逝世二十周年》《﹤靳以选集﹥序》，还为靳以的三本文集作序或跋，在其他文章和家书中提到靳以和他的女儿的次数更是无法统计。巴金多次说：“要是靳以能活到现在，那有多好！他做了一件好事，人们不会忘记他。”

　　 从约稿到列选到正式出版，此书的责任编辑朱志凌用了5年时间，但他认为很值得，靳以日记和书信的编辑出版，是一份时代的记录，也为上海这座城市的文化史增添了一份弥足珍贵的史料。同时，也以此书的出版来纪念靳以先生的110周年诞辰暨辞世60周年。（新民晚报记者 徐翌晟）