角斗士，念jiǎo还是念jué？
艾泽拉斯议事厅 - Hall of Azeroth
发表回复
下一页(2)
|
2021-12-14 18:54
角斗士，念jiǎo还是念jué？马卓克萨斯竞技场npc喊话念的是jiǎo 附件  附件热点回复
UID:41732692
jue 错的人太多 角斗士 失误 斗士 |
|
2021-12-14 19:18
角斗和决斗一个意思 是动词 读jue 角斗士 名词 读jiao 脚斗士 我觉得是这样 改动 |
|
2021-12-14 19:20
Reply Post by xoajhdjkd (2021-12-14 19:18): 角斗和决斗一个意思 是动词 读jue 角斗士 名词 读jiao 脚斗士 我觉得是这样  附件附件 |
|
2021-12-14 19:21
jio斗士  附件 附件 |
|
2021-12-14 19:21
念jio斗士 |
|
2021-12-14 19:23
Jue 但是脚斗士听起来更带感 |
|
2021-12-14 19:23
主题29848115 Topic Post by 余烬焚追忆 (2021-12-14 18:54): 马卓克萨斯竞技场npc喊话念的是jiǎo  百度到的是jué  所以这算不算官方失误[s:ac:哭笑] 以前念jue，但是后来错的人太多了，新的汉语拼音规范把读音改了，现在应该念jiao. 与此类似的，坐骑，以前念ji，也是错的人太多，统一变成qi 语言是发展的，也是为人服务的，就是这样 评论
UID:20541063
|
|
2021-12-14 19:23
Reply Post by xoajhdjkd (2021-12-14 19:18): 角斗和决斗一个意思 是动词 读jue 角斗士 名词 读jiao 脚斗士 我觉得是这样 你要不再看下他截图里面的释义:～士 是配音失误吧，悬槌堡老一卡加斯 开场前，有一句喊话里面也有 角斗士，配的音就是 jue dou shi |
|
2021-12-14 19:24
1楼的，别辩解了，官方失误，无论是角斗还是角斗士，角斗场，都读jue。 改动 |
|
2021-12-14 20:07
恐惧之心也是 神祇qi 念神zhi。简直尴尬 |
|
2021-12-14 20:09
Reply Post by 小芝麻妞妞 (2021-12-14 20:07): 恐惧之心也是 神祇qi 念神zhi。简直尴尬 你说的是神祉吧？就念zhi。 改动 |
|
2021-12-14 20:10
****那边好像念jiao，角色，主角， |
|
2021-12-14 20:12
jio斗士 |
|
2021-12-14 20:15
语言是为人服务的，读音并没有那么大的影响，意思表达清楚就行参考****的角jiao色和大陆的角jue色 |
|
2021-12-14 20:16
jo斗士 |
|
2021-12-14 20:16
这个词我以前还专门去查过，结果很模糊，网上百度多数说jue，但词典上也有标注jiao的，后来就不纠结了。 改动 |
|
2021-12-14 20:18
以前都是角斗jue 有一年我记得新华字典和汉语拼音改成jiao了 因为错的人太多 就索性成对的了 |
|
2021-12-14 20:22
Reply Post by #anony_70c81046f1c1c054b6d7386b6cc495ac (6楼) (2021-12-14 19:23): 以前念jue，但是后来错的人太多了，新的汉语拼音规范把读音改了，现在应该念jiao. 与此类似的，坐骑，以前念ji，也是错的人太多，统一变成qi 语言是发展的，也是为人服务的，就是这样 最离谱的不是那一句古诗 乡音无改鬓毛衰…么 古诗里念催，结果现在被改成率…… |
|
2021-12-14 20:23
Reply Post by chr82866134 (2021-12-14 20:10): ****那边好像念jiao，角色，主角， 你可以去看小品主角与配角……正确的读音就是觉 |
发表回复
下一页(2)
马卓克萨斯竞技场npc喊话念的是jiǎo
百度到的是jué
所以这算不算官方失误[s:ac:哭笑]
以前念jue，但是后来错的人太多了，新的汉语拼音规范把读音改了，现在应该念jiao.
与此类似的，坐骑，以前念ji，也是错的人太多，统一变成qi
语言是发展的，也是为人服务的，就是这样