596
125
当前位置：
社区首页
图书音像
图书杂志
文学诗歌
小说
南方出版社小说
文章详情
玄幻小说风靡国外，逆天邪神最受欢迎，斗破苍穹紧随其后
2023-05-12 17:45:45
1点赞
1收藏
3评论
随着中国文化向国外输出节奏的加快，玄幻 小说作为文化输出的重要部分，在国外迅速风靡起来。作为玄幻小说翻译的网站，“Wuxiaworld”迅速发展，目前每天的点击量甚至超越了起点，成为了国外最大的中文小说网站。
当然，老外的兴趣点虽然与国内的读者有所不同，但也相差无几。
在国外的玄幻网络小说排行榜中，《斗破苍穹》这本在国内备受欢迎，在当时起点玄幻排行榜中霸占榜单的小说，也仅仅排名第二位。最受国外读者欢迎的，却是纵横大神作家火星引力的《逆天邪神》。不过由于《逆天邪神》的更新问题，翻译的速度很快便追上了最新章节，导致最近这本书在国外网站也出现了断更的情况，导致出现了不少的差评。
国外读者们不仅只顾阅读，还会在阅读的过程中发表自己的想法，与其他读者相互交流。
在阅读《斗破苍穹》时，每当萧炎获得一种异火，外国读者们就会为他叫好。就如同自己变成了书中的主角，随时可以施展玄力，踏空而行。或者变身斗帝，准备和萧炎一同踏入战斗的领域，抗击邪恶的魂天帝。
对于国外读者来说，阅读中国的玄幻小说就如同踏入了一个新的世界。在这片世界中，自己的情感可以和主角相互关联，从而获得感同身受的能力。
在猜测小说的剧情走向，评论人物关系方面，国外读者一样投入，并且丝毫不让国内的读者。
就比如在《逆天邪神》第1614章“善于恶”中，主角云澈在太初神境遇到了宙天守护者，并且见到了心心念念的彩脂。便有国外读者评论：你们能感觉到彩脂的到来吗？我几乎能在现实中感觉到她的出现，以及感知她在这几年里在太初神境中遭受的恐怖。她肯定知道她姐姐和云澈在这段时间发生了什么事情，否则她没有理由这样做。
下面接着有读者附和：完全同意，但是彩脂知道事情的多少是一个问题。而且云澈要把宙清尘变成黑暗体质的是预兆非常明显的，从前面的章节中就可以推测出来。此外作者还提出了一个深刻的哲理，这简直太正确了。即使最公正，最善良的人也会化身邪恶。即使身负黑暗玄力本身就被认为是邪恶的，但也能表现出善良的品质。
相比而言，国外读者在小说的理论解读方面或许更胜一筹。对于各个角色的评论，国外网友在评论时不仅仅限于好坏之别，还会进一步分析人物在整本书中所扮演的角色，并且针对小说给出自身对世界的看法。
比如在《逆天邪神》中，便有读者对宙天神帝和宙清尘二人做出分析。
起初宙天神帝不会将云澈作为威胁，甚至还会夸赞云澈，只是因为云澈当时太过弱小。到后来云澈拯救世界的任务完成，宙天神帝再次发现云澈有威胁自己的能力时，便急于将他铲除。而宙清尘是从小就被灌输“使用黑暗玄力就是魔人”的观念，因此他认为云澈是魔人便不足为奇了。
神界的人们就如同中世纪的教徒，而北神域的黑暗玄力者便是女巫，这就是一场“猎捕女巫”的行动。即使女巫并没有错误，但一旦被打上这个标签，就不能在光明下行走。
通过这些解读可以发现，玄幻小说作为新兴的文化，在输出的过程中极为成功。国外读者在阅读这些书籍时也会感同身受，并深深爱上这些作品，这是一些主流文化所达不到的效果。
与此类似的文化输出，便是近期非常火热的“李子柒”。但同样是文化输出的一部分，李子柒受到的质疑声明显更多，而玄幻小说的输出却更为国人欢迎。在国人对两种文化输出不同的反应的背后，有几个方面的原因。
虽然玄幻小说和李子柒都是超脱现实，依附于想象之上，但李子柒塑造的田园牧歌式 生活却是建立在现实的基础之上的，而玄幻小说却是完全超出生活。换句话说，李子柒展现的是自给自足的小农生活，因此部分网友认为李子柒的视频会使外国人产生对中国的刻板印象，这与现实的中国是不相匹配的。
就如同 历史剧一般，相比于完全架空历史，建立在历史基础之上的改编更容易受到质疑。
此外，玄幻小说在国内的受众明显要更加广泛，而且玄幻小说的走出建立在国内已有庞大的认同基础之上。自己喜欢的作品走出国门，被翻译成英文广泛流传，对于读者来说也是值得高兴的事情。因此相比于李子柒，玄幻小说能够获得更多认同。
+1
1
1
3
分享
举报
-
微信扫一扫
- 新浪微博
- QQ空间
- QQ好友
- 豆瓣
瑟瑟Le
🙈各种小众爱好丨互动指南丨探索新奇玩具🙋
74文章|
35爆料|
5280粉丝
- 文中提到的商品
- 相关商品推荐
斗破苍穹小说全套5册无删减全集著经典玄幻武侠文字版单本12345大结局完结书籍天蚕土豆著
暂无报价
去购买
【系列自选】青春文学玄幻仙侠小说逆天邪神1：玄脉新生上下册
暂无报价
去购买
逆天邪神1：玄脉新生（上下册）
逆天邪神1：玄脉新生（上下册）
暂无报价
看百科
去购买
《名著阅读课程化丛书·红楼梦》（套装共2册）
《名著阅读课程化丛书·红楼梦》（套装共2册）
10.83元起
看百科
去购买
闪开，让我拥抱幸福（荣获第85届美国电影奥斯卡金像奖最佳女主角奖《乌云背后的幸福线》的原著小说）
闪开，让我拥抱幸福（荣获第85届美国电影奥斯卡金像奖最佳女主角奖《乌云背后的幸福线》的原著小说）
暂无报价
看百科
去购买
单身（50周年典藏纪念版）
单身（50周年典藏纪念版）
暂无报价
看百科
去购买
单身
单身
暂无报价
看百科
去购买
《奇迹之书》
《奇迹之书》
暂无报价
看百科
去购买
官场小说·官帽：讲话讲透机关里的“帽子哲学”（权威珍藏版）
官场小说·官帽：讲话讲透机关里的“帽子哲学”（权威珍藏版）
暂无报价
看百科
去购买
官帽
官帽
暂无报价
看百科
去购买
菲洛梅娜
菲洛梅娜
暂无报价
看百科
去购买
巴西丛林笔记
巴西丛林笔记
暂无报价
看百科
去购买
《茅盾文学奖获奖作品全集·额尔古纳河右岸》
《茅盾文学奖获奖作品全集·额尔古纳河右岸》
10.6元起
看百科
去购买
《食南之徒》
《食南之徒》
27.5元起
看百科
去购买
《活着》（25周年精装典藏纪念版）
《活着》（25周年精装典藏纪念版）
23.3元起
看百科
去购买
《鬼吹灯》（套装共8册）
《鬼吹灯》（套装共8册）
123元起
看百科
去购买
《十八岁出门远行》
《十八岁出门远行》
29.2元起
看百科
去购买
《白痴》（全2册）
《白痴》（全2册）
19.6元起
看百科
去购买
文中相关商品
京东
斗破苍穹小说全套5册无删减全集著经典玄幻武侠文字版单本12345大结局完结书籍天蚕土豆著
京东
【系列自选】青春文学玄幻仙侠小说逆天邪神1：玄脉新生上下册
相关好价推荐
-
图书秒杀：《克苏鲁神话：无可名状之恐惧》
23.9元（3.5折）本书收录了洛夫克拉夫特“克苏鲁旧神体系”的经典篇目。《克苏鲁神话：无可名状之恐惧》收录了洛夫克拉夫特所作的“克苏鲁旧神体... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 001-19 京东去购买 京享红包 -
百亿补贴：《基督山伯爵》（套装共3册）
19.5元包邮大仲马长销百年的传奇通俗小说。《基督山伯爵》是大仲马优秀的通俗小说，讲述了青年水手埃德蒙•唐代斯被告密而遭迫害，越狱后化... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《天干物燥，小心鬼狐》（精装、赠狐狸面具）
16.88元包邮原汁原味中式恐怖志怪，挑战你神经极限。本书精选100篇中国怪谭故事，奇特诡异的故事情节，异彩独放的人物形象，细思极恐的中... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
《局外人》
12.8元包邮荒诞文学代表作之一。拼多多此款目前活动售价12.8元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《面纱》
11.6元包邮追寻自我的意志和决心。拼多多此款目前活动售价11.6元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《卡夫卡文集》
25.6元包邮现代派文学鼻祖，表现主义文学先驱。《卡夫卡文集》收录卡夫卡36部小说代表作，包括《变形记》《审判》《城堡》《法的门前》《... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《一间自己的房间》
9.5元包邮吹响了女性思想意识解放的号角。拼多多此款目前活动售价9.5元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 106-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《西西弗神话》
7.35元包邮一群人、一座城的抗疫经典作品。拼多多此款目前活动售价7.35元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《无尽之夏》
8.02元包邮这是一次荷尔蒙之旅，自我救赎之旅，目击历史之旅，更是我们这一代的成人礼。拼多多此款目前活动售价8.02元，近期好价，感兴... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《白痴》（全2册）
19.6元包邮（需3人团）19世纪俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说。拼多多文轩图书旗舰店该商品正在促销，参加百亿补贴；最终到手价19.6元/件... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《在轮下》
8.72元包邮从大学生到钳工，从天才到普通人的转变之旅。拼多多此款目前活动售价8.72元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《克林索尔的最后夏天》
14.51元包邮黑塞想象力之作，文字如调色盘般交织迷离~拼多多此款目前活动售价14.51元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
百亿补贴：《拿破仑不是矮子》
6.86元包邮一场解除历史谬误的行动。拼多多此款目前活动售价6.86元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-05 拼多多去购买 -
亲子会员、PLUS会员：《边城》（纪念版）
5.69元包邮（需用券）精选沈从文具代表性的小说25篇！小说以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景，以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘... 阅读全文2 已打分 +1 0 已打分 +1 206-04 京东去购买 京享红包 -
百亿补贴：《元白》
11.4元包邮讲述了白居易和元稹从青春到暮年的交往。拼多多此款目前百亿补贴售价11.4元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-04 拼多多去购买 -
百亿补贴：《子不语》
18.7元包邮古代神魔精怪百科大全~《子不语》清代袁枚编撰的笔记小说，取自《论语》“子不语怪力乱神”，袁枚耗时四十余年，将自己所见所闻... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-04 拼多多去购买 -
书单推荐：《冰与火之歌》（彩虹纪念版全套5卷16册）
226.48元（满600-280，需凑单）讲述不该成王的王的精彩人生~《冰与火之歌》全集套装共15册。故事主要发生在一个架空的大陆：维斯特洛上的七大王国。维斯特洛... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-04 京东去购买 京享红包 -
百亿补贴：《外婆出租中》
13.9元包邮一个关于守护与信任，包容与谅解的温暖故事。拼多多此款目前活动售价13.9元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 1 已打分 +1 006-04 拼多多去购买 -
百亿补贴：《入土不安》
5.07元包邮域外聊斋书系是一套经典欧美哥特式小说丛书。拼多多此款目前活动售价5.07元，近期好价，感兴趣的值友可以入手。 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-04 拼多多去购买 -
百亿补贴：《小小小小的火》
6.62元包邮美国2017年度最佳小说~继《无声告白》后，伍绮诗再凭新作《小小小小的火》夺得2017美国图书电商年度小说桂冠。伍绮诗用... 阅读全文0 已打分 +1 0 已打分 +1 006-04 拼多多去购买
查看更多好价
相关文章推荐
- 最热
- 最新
天猫超级红包
距结束::
每天领现金，最高24888元
瑟瑟Le
🙈各种小众爱好丨互动指南丨探索新奇玩具🙋
生活家，图书领域作者
发文累计获赞2299，内容被1.0万人收藏
微信公众号：瑟瑟Le
74文章
35爆料
5280粉丝
关注
打赏
作者其他文章
查看更多
-
最新全流程！2023年双十一网上配镜指南丨依视路、蔡司、明月、万新等眼镜111 39最新全流程！2023年双十一网上配镜指南丨依视路、蔡司、明月、万新等眼镜 -
一文全览！如何看待小米于10月26日发布搭载澎湃OS 的小米14 系列？有什么亮点和不足？4 4一文全览！如何看待小米于10月26日发布搭载澎湃OS 的小米14 系列？有什么亮点和不足？ -
那些年“爱”过的品牌：杰士邦丨避孕套、跳蛋、飞机杯等3 2那些年“爱”过的品牌：杰士邦丨避孕套、跳蛋、飞机杯等 -
女孩子那些可可爱爱的【短袜】丨可爱风短袜购买指南1 0女孩子那些可可爱爱的【短袜】丨可爱风短袜购买指南 -
米家便携电热杯：随时随地，热水相伴，在瑟瑟的秋天带来温暖的感觉1 0米家便携电热杯：随时随地，热水相伴，在瑟瑟的秋天带来温暖的感觉
相关话题
-
经验攻略428226内容 87817人关注关注经验攻略
话题文章推荐
- 数码、家电 篇五十一：2024年电饭煲推荐选购攻略，含苏泊尔/宫菱/九阳/美的/飞利浦等热销电饭煲测评！
- 数码产品测评分享 篇十一：掌阅电纸书型号大盘点，聊聊掌阅有哪些值得入手的电纸书型号
- 五毒月，最湿最毒的季节要来了！每天一碗消暑祛毒茶，保孩子一夏
- 胡兰成爱过张爱玲吗?
- LCD屏手机 2024年618总结, 附 真我12 解析
相关好价
-
《基督山伯爵》（套装共3册）19.5元包邮《基督山伯爵》（套装共3册）
-
《局外人》12.8元包邮《局外人》
-
《天干物燥，小心鬼狐》（精装、赠狐狸面具）16.88元包邮《天干物燥，小心鬼狐》（精装、赠狐狸面具）
-
《面纱》11.6元包邮《面纱》
-
《一间自己的房间》9.5元包邮《一间自己的房间》
热门众测
查看更多
驱赶疲惫放松身心好帮手——飞利浦筋膜枪小钢炮按摩器
立即申请
关于粽子的第8种吃法，我写了7400字，拍了74张图：比比赞，三只松鼠，稻香村和广州酒家四款粽子大横评
立即申请
老司机：目前用过最清晰的行车记录仪：70迈M800 4K超清夜视 ！附：必看·避坑指南
立即申请
后悔药终于来啦！ 把憔悴、暗黄打包带走，轻松实现“累丑”回春。
立即申请
石头P10S Pro超薄全嵌式上下水
立即申请
-
万元内画质天花板！2米就可投百吋！Vidda C2 Pro 4K三色激光投影仪，我可以宅家沉浸式观看庆余年2了！ -
小学生与小身材者必看：至尊 i5 人体工学椅带来的超级舒适体验317 125 -
答应我，一定要囤这些纸！！维达5款爆款纸测评，跟着买就对了！313 196
最新文章
热门文章
查看更多
-
家庭洗手首选——舒肤佳香皂1 1家庭洗手首选——舒肤佳香皂 -
手感出色的影像利器，注重轻薄体验别错过vivo S190 0手感出色的影像利器，注重轻薄体验别错过vivo S19 -
壮族自治区防城港市都有哪些好玩和好吃的？带你快速了解这城市0 0壮族自治区防城港市都有哪些好玩和好吃的？带你快速了解这城市 -
铜川市都有哪些好玩的地方？和飞悦易登机一起看这攻略了解更多吧0 0铜川市都有哪些好玩的地方？和飞悦易登机一起看这攻略了解更多吧 -
萌力全开，甜蜜诱惑——皮可熊口红，让你的微笑更添一抹童趣色彩！1 0萌力全开，甜蜜诱惑——皮可熊口红，让你的微笑更添一抹童趣色彩！
-
粽子猎奇吃法大测评 | 小妖喊你吃粽子啦219 81粽子猎奇吃法大测评 | 小妖喊你吃粽子啦 -
就是不蘸糖！横评4种粽子黑暗吃法，别轻易尝试218 23就是不蘸糖！横评4种粽子黑暗吃法，别轻易尝试 -
2024高端旗舰扫地机器人选购攻略，追觅、科沃斯、石头爆卖单品正面刚！到底谁才是你的菜？517 4212024高端旗舰扫地机器人选购攻略，追觅、科沃斯、石头爆卖单品正面刚！到底谁才是你的菜？ -
从入门到高端！27寸LG显示器应该怎么买？三款热销型号分析与推荐522 232从入门到高端！27寸LG显示器应该怎么买？三款热销型号分析与推荐 -
可能是这个618你能买到的最合适4D的按摩椅，来自著名代工厂的性价比王者，瑞德玛8315来啦511 288可能是这个618你能买到的最合适4D的按摩椅，来自著名代工厂的性价比王者，瑞德玛8315来啦
认证作者
1
3
-
微信扫一扫
- 新浪微博
- QQ空间
- QQ好友
- 豆瓣
扫一下，分享更方便，购买更轻松
已收藏
去我的收藏夹
值友我最大
校验提示文案
值友我最大
校验提示文案