据了解，“nià”是上下结构，上半部分是少了一横的“鸟”，下半部分是“甲”（如图）。由于当前的电脑系统无法识别，“nià”姓村民办理二代身份证时，只好将其拆开，拆分为“鸟”和“甲”二字，从而组成了鸭子的“鸭”。

　　“因为电脑里没这个字，系统它识别不了。”52岁的鸭新贵21日接受记者采访时反复强调，“你不改，出门不方便，坐火车坐飞机，啥票都买不了。”至于是谁最先提出将“nià”写成“鸭”，他并不清楚。

　　40多岁的鸭正高回忆，“我十年前老身份证上还是nià，后来想办个摩托车证件，发现这个字电脑上找不到，就改成了‘鸭’。”直到现在，他还留着原来手写名字的身份证，“我们村里姓nià的都改成鸭了。遗憾也没有用，不改就没法外出，飞机票买不了，甚至卡里的钱都没法提现。”

　　小时候，鸭正高听过村里长辈讲过关于“nià”的来源，“老一辈讲过我们的姓氏源于对鸟的崇拜，可能跟打猎有些关系。”他透露，由于“鸭”姓无法寄托传统nià姓的真正含义，“现在的小孩出生后基本都跟妈妈姓。”鸭正高的孩子，就随母姓。“要是姓鸭的女孩子嫁到男方家去，小孩就随男方姓。”

　　鸭正高也曾跟几位好友讨论过“nià”的问题，“还是想回归nià姓，不能丢掉老祖宗传承的宝贵姓氏。但我们也不知道去哪里反映。”

　　得知全村改姓一事登上热搜，鸭正高有些欣喜：“证明越来越多的人关注到这个问题，也许能找到一个合适的解决办法。”

　　有网友留言称：“罕见字生僻字就是这么消失的。姓氏是自古以来传下来的，是一种血脉和文化的传承。如今这种传承被信息化生生切断了，这确实是不应该啊！也希望系统工作人员能够重视，解决系统问题，将这个字录入进去，让文化得以传承下去。”（据《北京晚报》）