同声传译

同声传译又称同传或者同传翻译、同声翻译，要求口译员不打断会议讲话内容的前提下，不间断的讲会议的内容口译给现场的观众，要求译员在翻译准确的情况下，更要求口译员的口译效率，同声传译也依赖同传设备进行即使翻译，使得同声传译的门槛较高，要选择更加专业的同声传译公司。

一般有同声传译需求的会议都是专业性的会议，很多更是国际性会议，对同声传译员的要求非常高，不但要有非常专业的口译能力，更要对会议类型和主题有足够的认识，以及良好的临场心态，才能够为整场会议提供专业的同传翻译服务。

同声传译公司也要提供专业的同传设备和同传工作间，保证会议的同传翻译效果，译联同声传译多年同传经验为客户提供多种语言的同传翻译服务：

同声传译员有着很高的从业要求，同传传译是一种有时间要求的口译，要求口译员跟随演讲者的频率，并能听出演讲者的源语言内容，结合本次会议的主题在几秒内迅速对内容进行理解并记忆后，转换成口译语言，也要对原语言的内容进行全程监听，并即使对演讲者的语言问题进行纠正，在转换成目标语言。

因此要选择同声传译是一件非常麻烦的事情，不接触口译行业的人员，很少能通过沟通、简历来了解同声传译员的能力，一个专业的同声传译员是通过多年多场的同传经验积累出来的，优秀的同声传译人员非常稀有，译联多年同传翻译的经验积累，在面对同传翻译的高难度、高技巧、高强度也只是积累了一定数量的同传翻译人才。

因为同传翻译有着很高的收入，导致有很多同传翻译培训机构，造成整个同传市场，同传译员的水平良莠不齐，现在优秀的同声传译员就变得更加困难。

译联翻译公司10年在在同声传译的行业积累中，为客户提供专业的同声传译员简历，让客户根据自己所在的行业、会议类型，结合同声传译员的工作经验和擅长的领域、行业，为客户提供最合适的同传译员。