扫一扫
关注中图网
官方微博
中图网
>
小说
> 世界名著
> 欧洲
最后一课-全译本
最后一课-全译本
都德生平中三部重要作品的合集，包括短篇小说集《星期一故事集》、散文故事集《磨坊信札》。作品以美妙的笔触、精巧的构思而闻名。
出版社： 中国对外翻译出版公司出版时间：2010-01-01
所属丛书：
中译经典文库·世界文学名著（精装全译本）
开本：
32开
页数：
194
读者评分：4.7分 10条评论
本类榜单： 小说销量榜
中 图 价:¥8.8(4.9折)
定价 ¥18.0
登录后可看到会员价
暂时缺货
收藏
运费6元，满69元免运费
?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达
温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全 详细品相说明>>
有划线标记、光盘等附件不全 详细品相说明>>
本类五星书 更多>
-
>
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)
(精)川端康成经典辑丛:东京人(全二册)¥68¥136 -
>
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月
(精)川端康成经典辑丛:名人·岁月¥24¥48 -
>
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女
(精)川端康成经典辑丛:伊豆舞女¥40.8¥48 -
>
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音
(精)川端康成经典辑丛:雪国·琼音¥40.8¥48 -
>
(精)川端康成经典辑丛:文学自传
(精)川端康成经典辑丛:文学自传¥26.4¥48 -
>
千鹤 碧波千鸟
千鹤 碧波千鸟¥44.9¥48 -
>
古典名著白文本:搜神记
古典名著白文本:搜神记¥18.2¥29.8
- 商品详情
- 商品评论(10条)
中图价:¥8.8
暂时缺货
- 版权信息
- 本书特色
- 内容简介
- 目录
- 节选
- 作者简介
最后一课-全译本 版权信息
- ISBN：9787500124306
- 条形码：9787500124306 ; 978-7-5001-2430-6
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：小说>世界名著>欧洲
最后一课-全译本 本书特色
大题小做的魅力，就是以小制作表现大主题所具有的艺术魅力。这便是为什么都德能以小见长、跻身名家之列的奥秘。《*后一课》就是小场景表现人主题的一个典型范例。 ——李玉民 都德是我*喜欢的一位作家，他是一位大师，上学时念他的作品至今不忘。 ——夏尔·撒吉
最后一课-全译本 内容简介
《*后一课》就是小场景表现大主题的一个典型范例。在普法战争中，法国惨败，东部的阿尔萨斯和洛林两省，随即沦为异族的统治。这种悲剧所激发的两省人民的爱国情绪，既不是以大抗议大示威高呼口号怒吼出来的，也不是枪对枪炮对炮用枪炮声所宣告的，而是通过小学校的一堂法文课来表达的。 一堂法文课再普通不过，但这是*后一课。小学教师阿梅尔是再普通不过的教师，小学生弗朗兹是再普通不过的学童，欧译尔老爷爷也是再普通不过的文盲村民，等等，这些极普通的人在极普通的小学校上*后一堂法文课，就极不普通了。只因这些普通的自然感情聚在一起，生发出来一种伟大而高尚的情感——爱国精神。 文学作品表现爱国精神，大多是激昂的：在祖国的危难关头，血性男儿抛头颅洒热血，为国捐躯，何等激昂壮烈！
最后一课-全译本 目录
译本序
星期一故事集
*后一课
柏林之围
一局台球
小间谍
布吉瓦尔的座钟
公社的阿尔及利亚步兵
拉雪兹神父公墓战役
小馅饼
圣诞故事
教皇死了
红山鹑的感愤
磨坊信札
初入磨坊
波凯尔的驿车
高尔尼师傅的秘密
塞甘先生的山羊
繁星
阿莱城的姑娘
教皇的骡子
桑吉奈尔的灯塔
“塞米扬特”号沉船始末
海关职员
居居尼昂的神甫
老夫老妻
散文诗
毕克休的皮包
金脑人的传说
诗人米斯特拉尔
三遍小弥撒
橙子
两家小旅店
在米里亚纳
蝗虫
戈谢神甫的药酒
在卡马尔格
怀念军营
星期一故事集
*后一课
柏林之围
一局台球
小间谍
布吉瓦尔的座钟
公社的阿尔及利亚步兵
拉雪兹神父公墓战役
小馅饼
圣诞故事
教皇死了
红山鹑的感愤
磨坊信札
初入磨坊
波凯尔的驿车
高尔尼师傅的秘密
塞甘先生的山羊
繁星
阿莱城的姑娘
教皇的骡子
桑吉奈尔的灯塔
“塞米扬特”号沉船始末
海关职员
居居尼昂的神甫
老夫老妻
散文诗
毕克休的皮包
金脑人的传说
诗人米斯特拉尔
三遍小弥撒
橙子
两家小旅店
在米里亚纳
蝗虫
戈谢神甫的药酒
在卡马尔格
怀念军营
展开全部
最后一课-全译本 节选
嘿！还真没有料到。阿梅尔先生注视着我，并没有生气，而是非常和蔼地对我说： “到你座位上去吧，我的小弗朗兹；我们不等你就要上课了。” 我立刻跨上坐椅，坐到自己的座位上；这时我才惊魂稍定，注意到我们老师穿着他那件漂亮的绿礼服，领口套着精美的襟饰，还戴上那顶绣花黑绸小圆帽，而只有在学校来人视察或发奖时，他才是这套打扮。此外，整个课堂也显得异乎寻常，有点儿庄严肃穆。我*惊讶的是，看到教室后面那排平时空着的坐椅，竟然坐着和我们一样安静的村民，有头戴三角帽的欧译尔老爷爷、前任村长、退休的邮递员，还有其他一些人。他们表情都很忧伤。欧译尔老爷爷还带来毛了边的旧识字课本，摊在膝上，他那副大眼镜则横放在上面。 我对周围这一切正惊讶不已，阿梅尔先生已经上了讲台，他对我们讲话，还是刚才见我时的那种和蔼而严肃的声音： “我的孩子们，这是我*后一次给你们上课了。柏林方面来了命令，阿尔萨斯和洛林①的学校，只准教德语了……新老师明天就来。今天，这是你们*后一堂法语课，请你们注意听讲。” 这几句话一下子把我的心搅乱了。哼！这些坏蛋，他们在村政府张贴的布告，原来就是这个消息。 我的*后一堂法语课！…… 我还不怎么会写字呢！以后再也学不到啦！学这点儿就算完啦！……现在，我真怨自己白浪费了时间，怨自己逃学去掏鸟窝，去萨尔河溜冰！我的课本，刚才背在身上还特别讨厌，还嫌太沉，现在反而觉得，我的语法课本、神圣的历史课本，就跟老朋友似的，要离开心里还真难受。阿梅尔先生也一样。一想到他要离去，再也见不到了，我就把受到的惩罚、挨的戒尺打忘得精光。 可怜的人！ 他换上节日的盛装，就是要郑重地上完*后一堂课；现在我也明白了，为什么村里这些老人都坐到教室后面。这似乎表明他们后悔没有常来听课，同时以这种方式感谢我们老师四十年的杰出工作，并向离去的祖国表示敬意。 我正想到这里，忽听叫我的名字。该我背诵了。这些分词的重要规则，我若是能够高声地、清晰地、一点儿不差全背诵出来，付出什么代价我还能不肯呢？可是，我刚说一两个词就乱套了，站在座位上摇晃着身子，不敢抬头，心里难受极了。我又听见阿梅尔先生对我说： “我不责备你，我的小弗朗兹，你一定受到足够的惩罚了……事情就是这样。我们每天都这样想：‘算了吧！时间多着呢……明天我再学吧。’这不，你看到了发生什么情况……我们的阿尔萨斯*大的不幸，就是总把教育推到明天，现在，那些人就有权对我们说：‘怎么！你们还敢说自己是法国人，你们连自己的语言都看不懂，也不会写！’我可怜的弗朗兹，我所说的这些，罪过*大的还不是你。我们所有人都应当大大地责备自己。 “你们父母没有很好地督促你们学习。他们还是愿意打发你们下地，或者到纱厂去干活，好挣几个钱。我本人呢，就一点儿也没有该自责的吗？我不也是时常让你们给我的花园浇水，耽误你们学习吗？我要去钓鳟鱼的时候，不是也随便放你们假吗？……” 阿梅尔先生从一件事谈到另一件事，又开始给我们讲解法语，他说，这是世界土*优美、*清晰、*过硬的语言，必须在我们中间保存下去，永远也不要遗忘。要知道，一个民族沦为奴隶，只要牢牢掌握自己的语言，就等于掌握打开监狱的钥匙……接着，他拿起一本语法书，给我们朗读课文。我真奇怪，发现自己一听就明白，觉得他讲的一切很容易，很容易理解。我也认为自己从来没有这样用心听讲，他也从来没有这样耐心讲解过。这个可怜的人，就好像在离开之前，要把他的全部知识教给我们，要一下子全灌输到我们的脑子里。 ……
最后一课-全译本 作者简介
都德（1840－1897年），19世纪法国现实主义作家。生于一个破落的商人家庭，曾在小学里任监学。17岁到巴黎，开始文艺创作。1866年以短篇小说集《磨坊信札》成名，之后又发表了自传性小说《小东西》。1870年普法战争时，他应征入伍，后来曾以战争生活为题材创作了不少爱国主义短篇。他一生共写了13部长篇小说、1个剧本和4个短篇小说集。长篇中较著名的除《小东西》外，还有《达拉斯贡的戴达伦》和《小弗罗蒙与大里斯勒》。他的创作往往以自己熟悉的小人物为描写对象，善于从生活中挖掘有独特意味的东西，风格平易幽默，因此他的作品往往带有一种柔和的诗意和动人的魅力。
商品评论(10条)
写书评 赚书币
- 主题：
小时候学过这篇课文，仿佛??
2022/7/31 14:50:160 0二星会员读者:ztw***(购买过本书) - 主题：
包括了与最后一课类似背景和意味的其他故事，总的来说还行，好歹是上过语文课本的名篇
2022/7/17 2:07:550 0二星会员读者:东京漂***(购买过本书) - 主题：
还不错，算满意
2022/1/11 11:12:260 0三星会员读者:hob***(购买过本书) - 主题：
课本里有最后一课的节选，
2022/1/2 8:53:551 0三星会员读者:蔡国之***(购买过本书) - 主题：书的质量方面都可以，价格也便宜
都德的书，可以多看看
2021/11/17 20:55:540 0三星会员读者:河的第***(购买过本书) - 主题：经受住时间和距离的考验
独特又能贴近你的、清淡却丰富的青春
2021/8/21 23:30:250 0三星会员读者:515***(购买过本书) - 主题：
非常不错，这套书怪经典的，还没收集几本，加油
2021/8/21 22:21:040 0三星会员读者:斗筲之***(购买过本书) - 主题：
印刷装订都很好，内容很好很喜欢??
2021/5/10 11:59:370 0二星会员读者:******(购买过本书) - 主题：
都德的短篇集，最后一课是中学课文，其他的还需要花时间看看如何
2021/3/7 21:21:080 0三星会员读者:ztw***(购买过本书) - 主题：经受住时间和距离的考验
经受住时间和距离的考验
2020/8/24 21:14:140 0三星会员读者:515***(购买过本书)
书友推荐
- >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥35.4¥68.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥20.9¥55.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥18.2¥48.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥15.6¥46.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥11.9¥29.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥18.7¥48.0
本类畅销
-
局外人
¥17.9¥35 -
苔丝:插图本
¥9.8¥17 -
我是猫
¥20.3¥39.8 -
彼得堡之恋
¥16.3¥51 -
我是猫
¥24¥48 -
巴黎圣母院
¥13.3¥35
