腾讯内容开放平台

2019-2021《文旅建筑&中国木屋》电子书

文字描述由建筑师提供。20世纪著名的建筑师路易斯•康（Louis Kahn）在他的职业生涯中设计了许多犹太教堂，然而位于纽约州 Chappaqua 的伯特利犹太教堂（Temple Beth-el）是唯一一座建成的。该教堂初次建成于1972年，现今有迫切的扩建需求以服务这一拥有2000多人口且还在不断扩张的社区。Alexander Gorlin建筑事务所在接手这项任务时，不仅需要负责补充并增强现有建筑结构，同时还需在加建同时考虑到最初的设计方案和平面图。

尽管路易斯•康的作品在全世界范围内被广泛流传和讨论，但这座伯特利犹太教堂却似乎从未被人提及。犹太教堂并非是一个无趣的建筑类型或题材，此项目似乎只是被媒体和学术界所忽略。康在1972年5月5日的落成仪式上对该建筑和结构做了大量的介绍，但从未透露过他潜在的设计灵感来源。自从此项目竣工之后，人们普遍认为康最初的设计是源于波兰的木制犹太教堂，这些犹太教堂是对大屠杀期间遇难者的纪念。

伯特利犹太教堂是一个对称的八角形建筑，其位于两座山丘之间的森林地带。八角形结构的顶部是一个立方体造型的塔顶，上面排列着24个方形窗户，以使太阳光根据其所处位置从不同的角度射入。犹太教的仪式、光以及时间的流逝都被具象地通过被阳光所照射的内墙和座位上的光影图案得到了体现。

此建筑为参观者提供了两个入口。下层入口位于停车场外，其通向被学习室环绕的交谊大厅。进入上层入口则需穿过一个低矮且昏暗的空间并以此通向木质结构的圣所。供会众使用的中心区域坐落在八角形平面的正中并由四根混凝土立柱所界定。

扩建空间包括大型交谊大厅、厨房、学习室、幼儿园、图书馆、礼拜堂和新的浴室。一个宽敞且光线充足的大堂作为核心将原有的犹太教堂和新增的结构连接了起来。这个玻璃体块为游客提供了进入教堂的单一入口，如今此入口的尺寸大小比之前翻了一番。圣所在修复时安装了自动洒水系统并更换了原来的悬挂式铝制照明设备。在施工阶段，我们还有了一个令人惊喜的发现：在图书馆上方的储藏室中，我们发现了尘封近40年的八张路易斯·康的图纸原稿。（Archdaily 翻译：倪文心）