六月二十七日望湖楼醉书五绝
作者: 苏轼 朝代: 宋代原文
放生鱼鳖逐人来,无主荷花到处开。水枕能令山俯仰,风船解与月徘徊。
诗词问答
问:《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的作者是谁?答:苏轼
问:该诗写于哪个朝代?答:宋代
问:该诗是什么体裁?答:七绝
问:苏轼的名句有哪些?答: 苏轼名句大全
书法欣赏
六月二十七日望湖楼醉书五绝书法作品
译文和注释
译文
放生出去的鱼鳖追赶着人们来,到处都开着不知谁种的荷花。
躺在船里的枕席上可以觉得山在一俯一仰地晃动,飘荡在风里的船也知道和月亮徘徊留连不已。
注释
放生鱼鳖:北宋时杭州的官吏曾规定西湖为放生地,不许人打鱼,替皇帝延寿添福。
“水枕”句:躺在船里看山,不觉得水波起落,只见山头忽上忽下。水枕,等于“载在水面的枕席”。
风船:指的是“飘荡在风里的船”。裴回:即徘徊。
诗文赏析
这诗是写乘船在湖中巡游的情景。北宋时,杭州西湖由政府规定作为放生池。王注引张栻的话说:“天禧四年(指1020年),太子太保判杭州王钦若奏:以西湖为放生池,‘禁捕鱼鸟,为人主祈福。’”这是相当于现代的禁捕禁猎区;所不同的,只是从前有人卖鱼放生,还要弄个“祈福”的名堂罢了。西湖既是禁捕区,所以也是禁植区,私人不得占用湖地种植。诗的开头,就写出这个事实。那些被人放生、自由成长的鱼鳖之类,不但没有受到人的威胁,反而受到人的施与,游湖的人常常会把食饵投放水里,引那些小家伙围拢来吃。便是不去管它们,它们凭着条件反射,也会向人追赶过来。至于满湖的荷花,也没有谁去种植,自己凭着自然力量生长,东边一丛,西边一簇,自开自落,反而显示出一派野趣。
然而此诗的趣味却在后面两句。“水枕能令山俯仰”——山本来是不能俯仰的,杜甫有“风雨不动安如山”(《茅屋为秋风所破歌》)的句子,杜牧也有“古训屹如山”(《池州送孟迟》)的说法,苏轼却偏要说“山俯仰”。诗人认为,山是能俯仰的,理由就在“水枕”。所谓“水枕”,就是枕席放在水面上。准确地说,是放在船上。船一颠摆,躺在船上的人就看到山的一俯一仰。这本来并不出奇,许多人都有过这种经验。问题在于诗人把“神通”交给了“水枕”,如同这个“水枕”能有绝大的神力,足以把整座山颠来倒去。这样的构思,就显出了一种妙趣来。
“风船解与月裴回”——同样是写出一种在船上泛游的情趣。湖上刮起了风,小船随风飘荡。这也是常见的,不足为奇。人们坐在院子里抬头看月亮,月亮在云朵里慢慢移动,就像在天空里徘徊。因此李白说:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”(《月下独酌》)这也不算新奇。不同的地方是,苏轼把船的游荡和月的徘徊轻轻牵拢,拉到一块来,那就生出了新意。船在徘徊,月也在徘徊,但诗人不知是月亮引起船的徘徊,还是船儿逗得月亮也欣然徘徊起来。诗人想,如果是风的力量使船在水上徘徊,那又是什么力量让月亮在天上徘徊呢?还有,这两种徘徊,到底是相同呢还是不同呢?他把“船”和“月”两种“徘徊”联系起来,就产生了许多问题,其中包含了一些哲理,他要定下神来,好好想一想。所以说,诗句写得饶有情趣。
精彩推荐:
- 次勾曲外史西湖感怀韵作者: 张仲深,朝代: 元代
标签: 西湖一鞭春入晓萧萧,长记寻诗过段桥。
花底莺声閒送客,马头山影欲凌霄。
情怀忽尔思前载,风物多应似故朝。
蹋尽春光生感慨,当年王气逐虹销。
- 春日西湖寄谢法曹歌作者: 欧阳修,朝代: 宋代西湖春色归,春水绿于染。群芳烂不收,东风落如糁。参军春思乱如云,白发题诗愁送春;遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。万里思春尚有情,忽逢春至客心惊;雪消门外千山绿,花发江边二月晴。少年把酒逢春色,今日逢春头已白。异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
标签: 春天, 写景, 西湖, 思乡, 孤独, 思念, 友情 - 题西湖十景·其四·曲院风荷作者: 乾隆,朝代: 清代
标签: 西湖九里松旁曲院风,荷花开处照波红。
莫惊笔误传新榜,恶旨崇情大禹同。
- 和西湖竹枝词·其一作者: 章善,朝代: 元代
标签: 西湖江晚白蘋花正开,郎船不用待潮来。
行人只解随潮去,不解随潮郎去回。
- 八声甘州·记玉关踏雪作者: 张炎,朝代: 宋代
标签: 宋词三百首, 婉约, 西湖, 写景, 抒怀辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日。又复别去。赋此曲,并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游,寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。短梦依然江表,老泪洒西州。一字无题处,落叶都愁。
载取白云归去,问谁留楚佩,弄影中洲?折芦花赠远,零落一身秋。向寻常、野桥流水,待招来,不是旧沙鸥。空怀感,有斜阳处,却怕登楼。 - 山外二里王氏白荷花池中心,忽开红荷一朵,入夏苦暑不出山时,往一观,因成八绝,以志其二作者: 李寄,朝代: 明代
标签: 荷花盈盈万朵与千枝,我是当年李药师。
看尽杨家诸妓女,就中红拂独相思。
- 游西湖北山二首·其一作者: 释德洪,朝代: 宋代
标签: 西湖幽草青青绕竹扉,雨馀人在杏园西。
无端黄鸟惊春梦,正向绿萝深处啼。
- 菩萨蛮·题画作者: 龚翔麟,朝代: 清代
标签: 婉约, 写景, 荷花赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,衣波双鹭鹚。
田田初出水,菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。 - 陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字作者: 苏过,朝代: 宋代
标签: 西湖谢公志东山,杖屦未冠盖。
兴成江湖游,意落轩冕外。
阴阴耸百木,浏浏鸣溪濑。
拿舟破菰荷,寻径穿萧艾。
新亭水心见,倒影飞虹背。
青山忽入坐,境与今意会。
公诗如干将,游刃天宇大。
西湖真小鲜,殊未供刀鲙。
云烟日相劘,媚妩分晴霭。
妙语泻琼瑰,化工应有待。
- 饮湖上初晴后雨二首·其一作者: 苏轼,朝代: 宋代
标签: 西湖, 写景朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王。
- 新华字典
- 康熙字典
- 说文解字
- 古汉语字典
- 广韵查询
- 成语词典
- 近/反义词
- 汉语词典
- 历史词典
- 书法欣赏
- 书法字典
- 硬笔书法
- 古诗文
- 诗词名句
- 书法词典
- 个性签名
- 篆刻印章
- 好词好句
- 黄道吉日
- 周公解梦
- 百家姓
- 资源下载
- 又佩墨绶去,不得黄纸除李廌《 送元圣庾县丞之官泉南》
- 不容万物移吾学,犹得余功到此诗曾丰《 直阁张功甫南湖集》
- 山峙与川流,由来自开辟乾隆《 含粹斋》
- 亭丘近来趣,何止如山阴苏籀《 次韵范氏子园居即事三首》
- 地偏不愧先生里,意野何如处土乡胡铨《 次李参政吏隐堂韵为昌化守陈仲平题》
- 夕阳有信催残角,春草无情上缭墙陆游《 马上偶成》
- 一尊重到平津合,惆怅文窗旧绿纱苏颂《 次韵林次中九日都下感事二首》
- 爱尔关农务,还胜听晓莺乾隆《 布谷》
- 京水鱼可缗,东陂雁可弋梅尧臣《 陈丞相燕息园》
- 傥许栖林下,甘成白首翁刘长卿《 登思禅寺上方题修竹茂松》