何意百炼刚,化为绕指柔。
刘琨 《重赠卢谌》名句出处
出自魏晋刘琨的《重赠卢谌》
握中有悬璧,本自荆山璆。
惟彼太公望,昔在渭滨叟。
邓生何感激,千里来相求。
白登幸曲逆,鸿门赖留侯。
重耳任五贤,小白相射钩。
苟能隆二伯,安问党与雠?
中夜抚枕叹,想与数子游。
吾衰久矣夫,何其不梦周?
谁云圣达节,知命故不忧。
宣尼悲获麟,西狩涕孔丘。
功业未及建,夕阳忽西流。
时哉不我与,去乎若云浮。
朱实陨劲风,繁英落素秋。
狭路倾华盖,骇驷摧双辀。
何意百炼刚,化为绕指柔。
刘琨诗词大全
名句书法欣赏
何意百炼刚,化为绕指柔。书法作品
译文和注释
译文
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
二伯:指重耳和小白。
党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
若云浮:言疾速。
辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
握中:指手中,悬璧:即美玉
简评
刘琨乃西晋之英杰,为东晋名士之楷模。在并州军事失利之后,刘琨投奔鲜卑人段匹磾,与段匹磾歃血为盟,共同匡辅晋室。不料因儿子刘群得罪段匹磾,遂陷缧绁。刘琨被段匹磾所拘后,知道自己已无生望,在万念俱灰之时,曾写诗激励卢谌。然而,卢谌的答诗并未体会刘琨的诗意,只以普通之词酬和。于是,刘琨再写了这首“托意非常,掳畅幽愤”的诗歌以赠之。其创作时间约在晋元帝大兴元年(318年)。
刘琨名句,重赠卢谌名句
猜你喜欢:
- 空青千仞玉嵯峨,点染何曾费墨多名句出处:
作者: 张仲深,作品:《 题天师画》,朝代: 元代 - 分鸡犬云中名句出处:
作者: 宋远,作品:《 意难忘 同滕玉霄、周秋阳、刘尚友、萧高峰》,朝代: 元代 - 去年寒食雨花台,冉冉春明又客杯名句出处:
作者: 申佳允,作品:《 清明》,朝代: 明代 - 方惊四山积,已见万瓦覆,岂惟寒到骨,遂觉疾在腠名句出处:
作者: 陆游,作品:《 雪中卧病在告戏作》,朝代: 宋代 - 忽忆盘山别墅,曾教健笔背临名句出处:
作者: 乾隆,作品:《 题张宗苍盘山别墅》,朝代: 清代 - 读罢已三更名句出处:
作者: 陈师道,作品:《 菩萨蛮(寄赵使君)》,朝代: 宋代 - 柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉名句出处:
作者: 白居易,作品:《 新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》,朝代: 唐代 - 昨日豆花篱下过,忽然迎面好风吹名句出处:
作者: 张良臣,作品:《 失调名》,朝代: 宋代 - 相逢千里客,共醉百花春名句出处:
作者: 李中,作品:《 和易秀才春日见寄》,朝代: 唐代 - 史君持志一恭谦,何间幽明与巨纤名句出处:
作者: 陈淳,作品:《 和丁大咏史君祷雨之韵》,朝代: 宋代 - 颇笑区中人,沄沄逐川逝名句出处:
作者: 赵蕃,作品:《 桃川山中用陈苏旧韵示周游》,朝代: 宋代 - 同常自念印偏僻,凡取交游最精慎名句出处:
作者: 文同,作品:《 送提刑司勋》,朝代: 宋代 - 晚泊长江口,寒沙白似霜名句出处:
作者: 殷尧藩,作品:《 江行二首》,朝代: 唐代 - 堪临薤簟闲凭月,好向松窗卧跂风名句出处:
作者: 陆龟蒙,作品:《 以竹夹膝寄赠袭美》,朝代: 唐代 - 长夏忽云过,徂年行且休名句出处:
作者: 陆游,作品:《 六月晦日作》,朝代: 宋代
- 新华字典
- 康熙字典
- 说文解字
- 古汉语字典
- 广韵查询
- 成语词典
- 近/反义词
- 汉语词典
- 历史词典
- 书法欣赏
- 书法字典
- 硬笔书法
- 古诗文
- 诗词名句
- 书法词典
- 个性签名
- 篆刻印章
- 好词好句
- 黄道吉日
- 周公解梦
- 百家姓
- 资源下载
- 长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。王月山《齐天乐·夜来疏雨鸣金井》
- 力微休负重,言轻莫劝人。佚名《增广贤文·上集》
- 圣人见微以知萌,见端以知末,故见象箸而怖,知天下之不足也。韩非及后人《韩非子·说林上》
- 薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。施耐庵《 蝶恋花·一别家山音信杳》
- 万事不由人做主,一心难与命争衡。罗贯中《三国演义·第一百十三回》
- 送李擢游江东王昌龄〔唐代〕
- 天香景覃〔元代〕
- 杂曲歌辞游子吟李益〔唐代〕
- 青门歌,送东台张判官岑参〔唐代〕
- 赠无咎八音歌黄庭坚〔宋代〕