我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
李白 《 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》名句出处
出自唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。(随君 一作：随风)
李白诗词大全
名句书法欣赏
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。书法作品
译文和注释
译文
在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。龙标：古地名，唐朝置县，在今湖南省怀化市一带。
杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。
杨花落尽：一作“扬州花落”。
龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。关于五溪所指，尚有争议。
与：给。
随风：一作“随君”。
夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治县境，与黔阳邻近）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
简评
这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天宝十二载）。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。李白名句，闻王昌龄左迁龙标遥有此寄名句
0
纠错猜你喜欢：
坚顽敢望今如许，戏说期颐强自宽名句出处：
作者： 陆游，作品：《 岁暮作》，朝代： 宋代- 青山绿浦竹间明，彷佛苕溪好处行名句出处：
作者： 范成大，作品：《 次韵许季韶通判水乡席上》，朝代： 宋代 - 上堂罗儿妇，下堂饲鸡豚名句出处：
作者： 陈谟，作品：《 游天庆观登众妙堂兴叹堂有玄元像奇古而苏公小大二碑及居士泉皆废盖戎卒居之》，朝代： 元代 - 不知何事有生涯，皮褐亲裁学道家名句出处：
作者： 皮日休，作品：《 寒日书斋即事三首》，朝代： 唐代 - 旧是起兵时主簿，今为大树下将军名句出处：
作者： 徐钧，作品：《 冯异》，朝代： 宋代 - 故山望断不知处，鶗鴂隔花时一声名句出处：
作者： 崔涂，作品：《 湘中弦》，朝代： 唐代 - 祇苑鹫峰顶，攀登片刻延名句出处：
作者： 乾隆，作品：《 文殊寺静舍少憩》，朝代： 清代 - 耳愁尘事入，心怯岁华催名句出处：
作者： 袁陟，作品：《 奉和》，朝代： 宋代 - 长成传取魁衣钵，天生奇材须大用名句出处：
作者： 姚勉，作品：《 贺赵宰夫美任生子》，朝代： 宋代 - 思量今日英雄事，身到簪裾已白头名句出处：
作者： 杜牧，作品：《 南楼夜》，朝代： 唐代 - 恐暮雨收、行云歇名句出处：
作者： 晁补之，作品：《 洞仙歌（填卢仝诗）》，朝代： 宋代 - 新书许从事，狡穴荡应空名句出处：
作者： 贺铸，作品：《 送王西枢出镇郑圃八首之四》，朝代： 宋代 - 旧期心不动，今恐老无闻名句出处：
作者： 孙应时，作品：《 新春书怀》，朝代： 宋代 - 醉卉谁同插，香牋手自题名句出处：
作者： 蒋堂，作品：《 和梅挚北池十咏》，朝代： 宋代 - 一曲离歌悲壮处，不觉人间三鼓名句出处：
作者： 张之翰，作品：《 金缕曲 送可与，即用其韵》，朝代： 元代
- 新华字典
- 康熙字典
- 说文解字
- 古汉语字典
- 广韵查询
- 成语词典
- 近/反义词
- 汉语词典
- 历史词典
- 书法欣赏
- 书法字典
- 硬笔书法
- 古诗文
- 诗词名句
- 书法词典
- 个性签名
- 篆刻印章
- 好词好句
- 黄道吉日
- 周公解梦
- 百家姓
- 资源下载
- 有美一人，清扬婉兮。佚名《 野有蔓草》
- 食之以时，用之以礼。孟子《孟子·尽心章句上·第二十三节》
- 淡泊以明志，宁静而致远。罗贯中《三国演义·第三十七回》
- 知屋漏者在宇下，知政失者在草野。王充《论衡·卷二十八·书解篇》
- 乐听其音则知其俗，见其俗则知其化。刘安及其门客《淮南子·主术训》
- 大仙峡叶封〔明代〕
- 相和歌辞。采桑郎大家宋〔唐代〕
- 秦后作曹邺〔唐代〕
- 害惠安吴簿明辅子良权南安宰二首王迈〔宋代〕
- 过蒙城佘翔〔明代〕
