【浪漫】七夕快到了，你们不学首莎翁的情诗么？-彩色宝石网

关于“莎士比亚”——在浪漫主义时期人们赞颂莎士比亚的才华，在维多利亚时代人们像尊敬英雄一样地尊敬他，对于后现代主义作家而言，它的作品是溶于口的“甜蜜糖果”...萧伯纳称之为“莎士比亚崇拜”。

今年，全球有140多个国家在举行莎士比亚逝世400周年“永恒的莎士比亚”（Shakespeare Lives）的系列纪念活动。国人即使是没有看过他的著作也会知道他的《罗密欧与朱丽叶》，他流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。无论是早期的喜剧和历史剧，还是后来的传奇剧，都达到了文艺复兴时期艺术性的高峰。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

爱情永远是文学艺术的永恒的主题之一，莎士比亚围绕的“爱情”创作出丰富的作品，尤其是154首“十四行诗”，像一个个故事般展示了人与人之间甜蜜的爱，让读者感受到“爱”的热力。

SONNET XVIII

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate.

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date.

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimm'd;

But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou ow'st;

Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st:

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

—— William Shakespeare

译文：

我可以将你比作夏日吗？

你却更可爱也更温婉。

狂风肆虐着五月的花蕾，

夏日的美丽却来得如此短暂。

有时候太阳之眼照耀的太过强烈，

却时常掩盖了她金色的容颜。

美好的事物有时会凋零，

偶尔的遭受命运抑或时序的摧残。

但夏日的永恒不会消失，

你的娇颜也不会褪色，

死神也会夸耀你掩盖住他的阴影。

只要人类尚可呼吸，眼睛尚可凝视

此诗将不朽并赐予你永生！

如果要用一种宝石来形容莎翁笔下的情诗，那么“欧泊”是最合适不过的了。梦幻的欧泊石拥有着缤纷绚烂的色彩，“There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.” 每一颗欧泊都不一样，每一个角度都有不同的色彩。莎士比亚曾在《第十二夜》中写道欧泊：“这种奇迹是宝石的皇后”，可见其动人之处。