美剧 太平洋战争The Pacific 第二集 中英表格字幕对白对照台词剧本

经典美剧《老友记》-第一季-第十八集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语

Rachel. We're running low on resumes. 瑞秋履历表快用完了 You want a job with Popular Mechanics? 你真想到《大众机械》杂志社上班吗Well, if you're gonna work for mechanics, 如果你想要从事机械行业 those are the ones to work for. 那你就算找对地方了 Guys, I'm going for anything here. 各位我什么都得试试 I can't be a waitress anymore. 我不能再当服务生了 I mean it. I'm sick of the lousy tips. 我是说真的我已厌倦微薄小费 I'm sick of being called "Excuse Me." 我已厌倦顾客不把我当人使唤 Rach, did you proofread these? 瑞秋这些你校对过吗 Yeah. Why? 对有问题吗 Nothing. I'm sure they'll be impressed 没事他们对你高超的 with your excellent "compuper" skills. "电恼"技术定会印象深刻的 Oh, my God! Do you think it's on all of them? 糟了每一份上面都这样吗 No, I'm sure the Xerox machine caught a few. 没事我肯定富士施乐打印机改掉一些了- Hey, guys. - Hey. -嗨小伙子们 -嗨 Hi, ladies. 嗨姑娘们 Can I get you anything? 需要什么吗 Did you bring the mail? 信件带来了没 - Lots of responses. - Really? -很多回复 -真的吗 Sure, we have scones left! 我们这儿当然还有烤饼 Read them to me. 快念给我听 "Dear Miss Greene: "亲爱的格林小姐 Thank you for your inquiry. "However" 感谢您的申请然而..." - We have apple cinnamon -"Dear Ms. Greene...." -我们有苹果肉桂 -"亲爱的格林小姐" Yeah, yeah! No. 好好不行 - What? - Your Visa bill is huge! -怎么了 -你的信用卡账单不少呀

怎样把电影英文字幕文件变成可阅读的文档

怎样把电影英文字幕文件变成可阅读的文档 ?浏览：3610 ?| ?更新：2010-10-10 14:52 ?| ?标签：英文 看电影学英文，但不能浮光掠影，精读对英语水平的提高是非常重要的，如何才能把字幕变成可以阅读的文档呢。下面就是解决办法。 ?srt文档 ?editplus或者其他文本编辑软件 ?word2007 步骤/方法 .srt 的字幕可以直接用文本软件编辑，我用的Eidtplus 以哈佛大学公开课《如何才能做到公正》的第四集为例，原文档如下： 引文开始—— 7 00:00:17,110 --> 00:00:19,540 哈佛大学公开课 8 00:00:19,560 --> 00:00:23,440 公正课 迈克尔·桑德尔教授主讲

9 00:00:24,050 --> 00:00:27,050 第七讲《我的地盘我做主》 10 00:00:31,700 --> 00:00:33,650 今天我们开始讲约翰·洛克 Today, we turn to John Locke. 11 00:00:39,320 --> 00:00:46,590 表面上看洛克是自由主义的强力盟友 On the face of it, Locke is a powerful ally of the libertarian. 12 00:00:47,020 --> 00:00:53,630 与当今自由主义者一样他首先认为 First, he believes, as libertarians today maintain, 13 00:00:54,380 --> 00:01:01,280 有些基本的个人权利至关重要 that there are certain fundamental individual rights that are so important 14 00:01:01,280 --> 00:01:05,480 以至任何政府甚至代议政府

经典美剧动作电影盘点：每一部都让人热血沸腾.doc

经典美剧动作电影盘点：每一部都让人热血 沸腾 1. Terminator 2: Judgement Day (1992) 《终结者2：审判日》（1992） James Cameron's deafening chef-d'oeuvre is the creative peak of late-20th century muscle cinema: the film firebombs you with spectacle, noise and excitement. Arnold Schwarzenegger, returning as a time-travelling cyborg, is elevated from hero to icon. 詹姆斯卡梅隆的这部作品名声震耳欲聋，是20世纪末硬汉电影的创作高峰。片中视觉奇观和激动人心的剧情让你热血沸腾。阿诺施瓦辛格以半机器时间旅行者的形象回归，这个人物已经从英雄角色升华为一代偶像。 2. Fast Five (2011) 《速度与激情5》（2011） Who'd have guessed that summer 2000's hotrod caper flick would push up to 8 installments? It's getting too big for its boots, actually, as the ever-expanding roster of guest stars shoves the running times up and the bombast through the roof. Justin Lin floored it nicely with 2009's Fast Furious, but it's the next one that hit a series-high sweet spot. 谁能想到2000年夏季上映的大马力改装车犯罪电影《速度

太平洋战争的结果怎么样

太平洋战争的结果怎么样 太平洋战争是从日军偷袭美军珍珠港拉开帷幕的，并在日本裕仁天皇宣布无条件投降的情况下结束。太平洋战争的结束也意味着第二次世界大战的结束。下面是为大家整理的太平洋战争的结果怎么样，希望大家喜欢! 在1945年7月26日由中国、美国和英国一起发布的《波茨坦公告》中明确写着让日本进行无条件的投降，因为综观全球局势，日本都是已经处在穷途末路之中，而日本拒绝投降的行为无疑也只是强弩之末了。美国在1945年8月6日和8月9日分别在日本的长崎和广岛投下了两个原子弹之后，日本在国土内损失了近乎20万人的伤亡，并且在广岛和长崎造成了永久性伤害。 在美国投掷原子弹的同时，苏联也终于空出手来对日本进行了宣战。要知道，当时全球最强大的兵力掌握在美国和苏联手上，当这两个全世界最顶尖的军事大国也向日军宣战的时候，日军已经必败无疑，继续反抗下去只是徒增伤亡罢了。尽管日军的败局早可预见，但是只有在意大利与德国纷纷兵败，苏联也调头攻打日军的时候，日军在正式看清自己所处的形势。 太平洋战争结果就是日本接受了《波茨坦公告》，日本天皇宣布无条件投降，日本参谋总长梅津美治郎与日本新任外相重光葵一起在美国军舰密苏里号上签署了投降协议，并且各战胜国依次进行了签

字。太平洋战争结果以日军的完败而告终。 太平洋战争始末众所周知，太平洋战争发生在第二次世界大战之中，时间是从1941年12月8日到1945年8月15日，标志性事件是日本偷袭美军的珍珠港。但是除了日军偷袭美军珍珠港之外，关于太平洋战争的爆发还有许多其他的原因。太平洋战争的起源要追溯到中国的抗日战争以及更早以前日本和其他资本主义国家之间累积的宿怨。 因为日本在中国侵略时间过长，国力已经渐渐难以跟上军事输出，并且由于日本不肯在国际上谈和，使得英法美等资本主义国家逐渐断绝了与日本的经济往来，对其进行了经济制裁。为了能够获得更多的战争物资，日本向欧美诸强发动了战争，并且试图夺取欧美诸强在亚洲的殖民地。 在1941年12月7日的时候，日本军队不宣而战，主动偷袭了美军在太平洋珍珠港的海军基地，并且同事在马来西亚、印度尼西亚等地发起攻击，因此在第二天的时候太平洋战争就爆发了，并且在第三天中英美向日本帝国宣战，同时和日本穿一条裤子的意大利与德国也向美军宣战，欧亚两大战场开始合流。 战争一开始，日军以有心算无心，取得了战争初期的极大优势，但由于两军实力方面还是有很大差距的，美军渐渐稳住了颓势，并且后来由于日本的坚决不投降，将两颗原子弹丢到了日本的广岛和长崎，这也是后来日军签署无条件投降的主演原因之一。 太平洋战争的影响太平洋战争的影响有多大?太平洋战争的影响

美剧字幕翻译

看美剧，除了欣赏剧情，另外一大乐趣就是玩味字幕组的给力翻译。他们的翻译不但能做到信、达、雅， 更能接地气，把美剧剧情和当下国内的热点结合得天衣无缝，充满了吐槽精神，令网友拍案叫绝。下面就来回味下那些与时俱进的神级翻译吧。 So，what do you think? 元芳，你怎么看？——《绿箭侠》 Relax. This place has more jams than a Santana concert. 别怕，这里的信号屏蔽比四六级考场都好。——《尼基塔》 That was a long time ago. 咸丰年的事情了。——《邪恶力量》 You're really not pulling off this dumb-blonde act. 你休想用"很傻很天真"这套糊弄我。——《邪恶力量》

Everything is dust in the wind. 一切都是浮云。——《邪恶力量》 Family doesn't need to stand on ceremony, all right? 一家人不说两家话。——《别对我说谎》 If he gets any nuttier, they're gonna put him on "The View." 他要是再疯点，就能上《焦点访谈》了。——《废柴联盟》 What? Oh you think I'm afraid of you? I'm not afraid of you! 你算毛？你爸是李刚啊！——《IT狂人》 I'll find bliss somewhere else. 此处不留姐，自有留姐处。——《欢乐合唱团》 You should buy it. 心动不如行动啊。——《摩登家庭》

最适合学习英语的50部影片及获得方法(双语4字幕可切换)

最适合学习英语的50部影片及获得方法（双语4字幕可切换） 一、视频特点： ●内容：最适合学英语的50部高清英语动画片是选用当前最流行、最经典的迪士尼等原版动画为英语 教材，给立志学好英语的小朋友提供一个良好的学习氛围，寓教于乐，使小朋友们在欢声笑语中学会英语，讲好英语！为孩子的明日的辉煌打下坚实的基础，是孩子成材的好朋友！（当然也适合成人学习、观看） ●格式：每部动画均为真正的高清节目，MKV格式，文件大小为2－4G，第一辑50部动画电影总容量为 115G。传统rmvb,清晰度不高，而且字幕有些是内嵌的，无法切换，mkv是高清720P，1080P常用格式。本人亲测在37寸电视上有非常好的清晰效果。 ●播放：电脑上，一般播放软件都可以播放；智能电视上，具体看电视型号，您可看下电视说明，或找 个.mkv格式的视频试一下；硬盘播放器；蓝光DVD机。普通DVD碟机和普通平板电视不支持，如想在普通平板电视上播放，先将动画资料复制到电脑中，再用一根高清数据线将笔记本电脑与电视机连接播放，可以实现同等功能。 ●配音：2种配音随意切换，英语配音/国语配音（双语可切换）。 ●字幕：4种字幕随意切换，中英同显/英文独显/中文独显/关闭无字幕 ●剧本：每部影片都为您配有剧本，可供您编辑后打印使用，格式为.txt，可放在手机等设备当做电子 书使用，随时当口语材料练习。 二、获得方法 ●淘宝网购买：在淘宝网上有卖，最便的80多块钱。省时间就等于省钱，个人觉得花点钱，省时间值 得。为了让买家能最实惠的拿到片源，他们简化包装，用普通DVD刻录，50级部要30多DVD,DVD的成本就近60元，而且还会刻坏一些光盘。您看两次电影也得个80元吧，而购买本商品后，没有广告、不分时间。你可以想什么时间看就什么时间看。 ●网上下载，省钱：如果这点钱您也不愿意花，而且网速快的话。提供个好方法，下载vod播放器，在 搜索里输入电影名，一般都能找到，不过这种双语4字幕的就不好找了。可一边看，一边下载。看完也下载完了。 三、播放说明 ●切换配音：以暴风影音为例 播放时鼠标在界面上滑动右上角会出现画、音、字、播4个字。其中音是对配音进行设置，字是对字幕时行设置。 ●设置字幕： 如上述，点击“字”，再点选择，就可有多种字幕供选择。而且在字体里面还可设置，字体格式和大小。四、内容展示 第一辑 50部

100个经典美国喜剧电影

100个经典美国喜剧电影推荐 类别:我的文章评论(0) 浏览(11822) 2010-09-13 13:13 标签：100个经典美国喜剧电影推荐 1、魔法灰姑娘〔超级推荐〕（安妮海瑟薇主演） 2、贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演） 3、灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕 4、美人鱼〔超级推荐〕（里面音乐也很好听） 5、舞出我人生〔超级推荐〕（励志的！刚出了第二部） 6、录取通知书 7、水瓶座女孩 8、倒霉爱神（2006林赛罗汉主演） 9、儿女一箩筐 10、冰雪公主〔超级推荐〕 11、我的朋友是明星〔超级推荐〕 12、辣妈辣妹〔超级推荐〕（林赛罗汉主演） 13、物质女孩〔超级推荐〕 14、疯狂金龟车（林赛罗汉主演） 15、平民天后〔超级推荐〕 16、公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！） 17、歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢） 18、律政俏佳人 19、麻辣宝贝〔超级推荐〕 20、恋爱刺客 21、美少女啦啦队〔超级推荐〕 22、12月男孩〔超级推荐〕（哈利波特演的哟） 23、足球尤物 24、魔法双星 25、超完美男人〔超级推荐〕 25、劲歌飞扬〔超级推荐〕 26、纽约时刻 27、奶牛美女 28、穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕 29、天生一对 30、高校天后〔超级推荐〕 31、像乔丹一样 32、牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕 33、初恋的回忆〔超级推荐欣慰～〕 34、甜心辣舞〔超级推荐〕

35、花豹美眉 36、女兵报道 37、女生向前翻〔超级推荐很立志！〕 38、小姐好辣 39、欧洲任我行 40、留级之王 41、风云才女〔超级推荐〕 42、谁领风骚〔超级推荐女生的可怕和可爱〕43,SA VED 44、疯狂有理 45、初露锋芒 46、美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕 47、新欢乐满堂 48、几乎正常 49、总统千金欧游记 50、辣妹保镖 51、我爱猫头鹰 52、朋友一场 53、偶像有约 54、彻夜狂欢 55、窈窕美眉 56、第1女儿〔超级推荐〕 57、被拯救者 58、对此承诺〔超级推荐〕 59、魔法保姆 60、对面恶女看过来 61、变装拍档〔超级推荐〕 62、虚拟偶像 63、新丁驾到 64、怪女孩出列〔超级推荐〕 65、一吻定江山 66、篮球兄弟 67、流行教母 68、魅力四射 69、美国甜心 70,超完美夺分〔超级推荐〕 80——86、美国派1——6 87、小王子（韩） 88、不设防都市（韩） 89、科洛弗档案 90、十诫 91、恋爱假期（急速推荐）

太平洋战争(插图版)--- 74海港魅影---青梅煮酒1970

太平洋战争（插图版）--- 74海港魅影---青梅煮酒1970 2.1.6 海港魅影1941年3月27日上午，日本邮船会社所属豪华邮轮“新田丸”号缓缓靠上了檀香山码头。 排水量达两万吨的“新田丸”是来往于日本横滨和檀香山之间 的定期班轮。像往常一样船一靠岸码头上就是一片嘈杂之声。岸上的人群中有两个日本驻夏威夷领事馆的工作人员，其中一个高举着一块小牌子，上边用日文写着“接东京来的书记官森村正”。很快从船上下来一个身材高挑、相貌英俊的年轻人，随两人一起钻进了领事馆的汽车绝尘而去。不远处也有两个人机警地关注这一切。其中一人貌似是领导的人对另一个人说：“记住，这是日本领事馆新来的书记官，叫森村正，二十九岁，要尽快查清这个人的所有底细。”说话的两个人是美国联邦调查局的特工。对领事馆每一个新来的人员，进行详细调查是他们必做的功课。军令部对袭击珍珠港作战计划提出的疑问中，对珍珠港内美军舰队情报能否及时掌握是一个非常关键的问题，这一问题最终也得到了较为圆满的解决。奇袭珍珠港能够大获全胜，一位之前默默无闻的小人物同样是功不可没。在将制定珍珠港作战计划的任务下达给大西泷治郎少将之后，山本五十六立即要求军令部情报部小川贯玺大佐要尽快收集有关珍珠港基地的详细情报。 之前小川大佐已经安排了一个谍报小组在夏威夷群岛一带

活动，领头的是一个落魄的德国人叫奥托.库恩，还有一个和尚和两个日本血统的美国人。库恩的公开身份是一个历史学家，正在撰写一部关于夏威夷的书。库恩的大儿子原来是那个二十世纪最“杰出”的宣传大师戈培尔的秘书。后来他们一 家由于得罪了戈培尔被勒令滚出德国，于是就在1935年来 到了檀香山。来到夏威夷的库恩又因为投机房地产买卖失败赔光了老本，被迫从事间谍生涯来维持生计。库恩还是德国人的间谍，同时从德国人手里拿马克和从日本人手里接美元。比起佐尔格和吉川来说，库恩无疑是很蹩脚的。他除了在日本人面前夸口说自己交往甚广外，实际上并没有做多少事情。因为胆小怕死，他的情报来源基本来自于报纸、广播以及和他女儿厮混的美国军官。这些肤浅的情报根本无法满足实际作战的需要。况且随着战争的日益临近，从广播或者报纸等途径获得情报已经越来越难。小川大佐思索良久，决定向这一地区另行派出一个海军情报专家。未雨绸缪的小川早已准备好了执行这一任务的最佳人选，这是一个身材细长的年轻人。年轻人的名字叫吉川猛夫。虽然已经有29岁，但吉川的相貌看起来比实际年龄要年轻一些。和几乎所有的海军军官一样，吉川1933年毕业于江田岛海军兵学校，毕业时还是学校的游泳冠军，剑道的排名是第四，这也为他将来在珍珠港大显身手奠定了坚实的基础。毕业之后及川先后在多艘舰艇上服役，后来陆续到水雷学校、炮兵学校和航

无人之地 -第1季第1集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语-打印-word版

Comrades! We'll leave in 5 minutes, OK? - Ok. - Come on, hurry up! Come on, get ready, we're going, comrade. Come here! Open up the truck now. Bring him, bring him. Sit down, don't move! Give him some water. Ok, enough, enough. Please... I need help. My name is Antoine Habert. Are you with the YPJ? - I need help-- - Shut up! Sit down! 第一季第一集 Why didn't you wake me up when you got home? - I tried. - Liar. - I missed you. - How was your flight? It was crosswind on landing, so I tapped a little hard. You got scolded? The Captain said the feminists had struck again. Very funny. No, no, this isn't allowed. I need to be in good shape for the meeting. Yes but, I prefer the traditional method. You know what? We will do the modern now

(完整word版)电影片尾字幕中英文对照表

电影片尾字幕中英文对照表 演职员表Cast & Crew 演员表Performer 职员表Staff 演员Actor 领衔主演Starring 主演Starring Role 电影制片人(出品人) Producer 导演Director 编剧Screenwriter 制作人Producer 或Produced by... 执行制片人Associate Producer 制片主任Line Producer 副导演/助理导演Assistant Director 统筹Schedule Planner 场记Clapper 或Script Supenisor 监制Executive Producer 选角导演Casting 艺术指导Production Designer 文学策划Screenplay Coordinator 摄影指导Director of Photography

摄影Cinematographer 摄影助理Assistant Camera 照明Gaffer 照明助理Gaffer Assistant 剧照Still Photographer 录音师Sound Engineer 录音指导Sound Supervisor 配音指导ADR Supervisor 配音录音师ADR Mixer 配音剪辑ADR Editor 配音助理ADR Assistant 配音演员ADR V oice Casting 前期录音师Location Sound Mixer 同期录音师Location Recording Supervisor 拟音Foley Recording 混音Re-Recording Mixer 对白录音Dialogue Recording 后期录音室Post Production Sound Studio 原创音乐Original Music 作曲Music Composer 美术指导Art Director 美术设计（美工）Art Direction By

美国大片电影名

Best 120 Hollywood Movies 1. Cast A way 2. Open Water 3. Deep Blue 4. Mr. Crooks 5. Shawshank Redemption 6. Last Castle 7. Perfect Murder 8. The Game 9. The Edge 10. When a stranger calls 11. Die Hard I, II & III 12. Man of Honor 13. P2 14. Red Corner 15. Fugitive 16. Jackal 17. The Mummy 18. Fantastic Four 19. Final Contract 20. I, Robot 21. I am a Legend 22. Fair Game 23. The Devil Wears Prada 24. The Missing 25. Out of Time 26. Lord of War 27. Face Off 28. Matrix 29. Firewall 30. Flight Plan 31. Analyze This 32. Walk of Death 33. Show Time 34. Collateral Damage 35. Art Heist 36. Runaway Train 37. Riding in Cars with Boys 38. Mr. Deed 39. The Sentinel 40. Anger Management 41. The Last Stand 42. No V acancy 43. No Country for Old Men

太平洋战争观后感

太平洋战争观后感 战争，能使人性最底层的阴暗和脆弱展现出来的源泉，在战争中交战双方都在忍耐，都在煎熬。 参战伊始，所有人还是只是憧憬着交战，杀敌，建功立业，但瓜达尔卡纳岛上美军在二战中第一次进攻日军，这第一次让所有的参战士兵永身难忘，没有战士的荣耀，没有杀敌的快感，只有对岛上恶劣的天气无声的忍受，还有对日军自杀式冲锋的不理解，以及对战争中对手宁战死也不降的郁闷。瓜岛一战，陆战一师一战成名，但所有参战人员没有成功地喜悦，只有无限的感到疲劳。。 到了硫磺岛，冲绳战役，这些疲惫更加明显，当我看见吉布森亲手掐死一个虚弱的日本兵，并且露出的那种笑容的时候，我感到他的心灵是受到了多大创伤，以至于嗜血到如此的地步，但我看见尤金这个从本土来的小男孩，收到战争残酷摧残，以至于在日本兵死后也学着一个老兵从尸体的嘴里抠出镶在嘴里的金牙，我想这种交战双方刻骨的仇恨，彼此间的深恶痛绝，以至于使人们内心备受煎熬。每天都有新的牺牲，每天都会看间战友在自己身边倒下，无奈战争持续下去，陆战队员们就要坚守下去，日本人在战争的最后几个月，更加负隅顽抗，更加丧心病狂，更加让美军无法承受，美军每前进一步都要付出代价，在这样压抑的岁月中，在如

此血腥的大战中，什么人性，什么日内瓦公约，什么交战守则，什么保护平民都是扯淡，每个人都是高度的紧张，看见人就杀，杀红了眼，心理极限也到底了，晚上战士们的唾骂和汉姆的精神崩溃，深深得震撼心灵！ 斯莱奇也处在崩溃的边缘，日军又一次自杀式冲锋，让他差点失去理智，以至于和史丹格中尉顶撞，但在后来的推进过程中，在一间破屋子里，他发现了一名严重受伤的冲绳居民，一开始他十分戒备，并随时准备开枪，但那个女人（冲绳居民）慢慢的吧他的枪顶到自己头上示意斯莱奇结束自己的生命，斯莱奇也许是心中最后一丝的怜悯没有消失，他没有开枪，他选择了放下武器，把那名妇女拥进怀里，妇女安详地死去了，在时间宝贵的美剧镜头里，这个镜头足足演绎了有2分钟，可见导演对人性拿捏地非常到位。 战争也学已经远去，但从历史书上，影视作品中，我们依稀可以看到战争的残酷性，对于社会，对于人类来说，我们无法接受战争，但又必须面对他，其实，没有贪婪，就没有战争！

历史选修三战争与和平战和二战的各重大事件时间表

第一次世界大战大事记1914年7月28日－1918年11月11日 1879年：德，奥匈签订同盟条约；1882：德意奥三国同盟正式成立： 1892年：法俄签订协定;1904：英法签订协约；1907：英俄签订协议；标志欧洲两大军事集团最终形成。 1908年，奥匈帝国吞并波斯尼亚和黑塞哥维那两地。引发新的危机。 1912年秋：第一次巴尔干战争——民族解放战争。巴尔干：欧洲火药桶 1913年：第二次巴尔干战争——内战 1914年6月28日：斐迪南王子被杀，萨拉热窝事件，为第一次世界大战的导火索。 1914年7月28日：奥匈帝国向塞尔维亚宣战。演变为第一次世界爆发 1914年8月：德国先占领比利时，向法国发起进攻。英国向奥匈帝国和德国宣战。 东线，俄军攻入东普鲁士。德国在东西两线同时作战 （德军击败俄军进入俄国，同时俄军击败奥军进入奥地利）形成对峙局面，转入了 持久的阵地战 1914年9月5日：马恩河战役。（英军总司令霞飞调动英法联军）与德国的第一次大规模战役，德国速战速决计划破产。 1914年年底，西线进入相持阶段 1915年5月：意大利加入协约国。 1916年2月：凡尔登战役（绞肉机）（出动飞机潜艇，使用毒气弹）大战中具有决定意义的一战1916年5月底：日德兰海战。一战中规模最大的海战。（英德）（大炮巨舰的高峰） 1916年6月：索姆河战役（地狱）一战中规模最大的陆战。（英国使用新式武器坦克） 1917年4月：美国加入协约国。 1917年：北洋政府对同盟国宣战 1917年日本加入协约国。 1917年11月7日：俄国爆发十月革命，资产阶级临时政府被推翻，新生的苏维埃政权向各国建议停战，并缔结“不割地不赔款”的合约 1918年，战争进入最后阶段 1918年3月：俄、德国签约停战协议《布列斯特合约》。 1918年3月到7月，德军相继发起了四次大规模进攻（有一定成果，很快被协约国阻止；协约国成立了最高军事委员会，任命法国元帅福熙为西线的联军总司令） 1918年，协约国在西线发动战争后期的第一次大规模反攻，战线推至马恩河一线。 1918年9月至10月：协约国全线出击，突破德军在法德边界修建的“兴登堡防线”，德军连连败退，同盟国集团开始瓦解 1918年10月：德国基尔港水兵兵变。 1918年11月9日，柏林工人起义，爆发了“十一月革命”；德皇威廉二世宣布退位 1918年11月11日：德国签约停火，第一次世界大战结束。 第二次世界大战1939年9月1日—1945年9月2日

英语电影字幕翻译策略研究

英语电影字幕翻译策略 研究 集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#

英语电影字幕翻译策略研究 【摘要】影视翻译者们几乎把“整个世界”搬到中国观众眼前，将世界范围内的优秀影片引进中国。中国广大的电影观众对新鲜事物有着饱满的热情，与此同时，培养一种健康向上的审美心态、获取一种愉悦的审美感受是十分重要的。随着电影业的繁荣发展，电影字幕翻译也被提升到一个较高的位置。 【关键词】英语电影字幕翻译策略 一、前言 我国着名学者钱绍昌曾明确地指出：“译制片受众（观众）的数量远远超过翻译文学作品受众的数量，但与之相反，翻译界对影视翻译的重视却远不如文学翻译”。总的来说，我国的影视翻译研究起步较晚，还没有形成相应的理论体系。 二、“信、达、雅”翻译标准新用 严复在《天演论》卷首的《译例言》中首次提出对中国乃至世界翻译产生重大贡献的“信、达、雅”翻译标准。很多人认为严复所提出的“雅”破坏了“信”和“达”，从字面上来看，的确如此，因为仅仅为追求译文本身的古雅而脱离原文，这样的做法本身极具挑战和危险性，但是从积极乐观的一面来讲，严复的翻译标准极其重视润饰，这是值得我们肯定和关注的，这为后来的翻译美学研究奠定了理论

基础，启发大家在越来越重视美感的时代用一种行之有效的方式追求译文美感。严复的“信、达、雅”翻译标准之所以多年来没有被翻译界抛弃，是因为这简明扼要的三个字把翻译的精髓总结得淋漓尽致，尽管时代赋予了翻译新的意义，但是对严复翻译标准的运用仍然是必不可少的。尤其是在电影字幕翻译中的运用，由于受到电影故事背景、情节、文化内涵以及观影环境等因素的影响，翻译标准必须被赋予全新的内容和要求。 三、“意境说”在字幕翻译中的运用 翻译在中国有着悠久的历史，着名的翻译大家严复、鲁迅、瞿秋白等前辈将翻译提升到了文学艺术的高度。而中国文学艺术着意追求超越客观形象的神韵意味，将自然形象当做表现内在神情气韵的媒介，因而形象刻画并不是中国文学艺术所追求的终极目标（第29页，《中西比较诗学》）。在这样的背景下，“意境说”在英语电影字幕翻译中就会有很大的运用空间，就可以从形式文采美的角度对字幕译文进行深度润饰，使观众通过颇具美感的字幕译文领略电影本身的魅力，进入精彩纷呈的电影世界。 1.偏重于主观的主客观统一。任何文学艺术都是主观与客观的统一，而我们所谓意境，就是意与境浑，主观与客观的统一，（第31页，《中西比较诗学》）而非仅仅局限于主观论断。在英语电影字幕翻译中，要注意主观的意

美国十大经典励志电影排行榜

美国十大经典励志电影排行榜 2017-11-16很多人都说美国的人为什么都很有钱，因为你知道吗?他们16岁就要独立，不会依靠父母了。 一、美国励志电影：《心灵捕手》导演:格斯·范·桑特主演:马特·达蒙/罗宾·威廉姆斯/本·阿弗莱克/明妮·德里弗类型:剧情制片国家/地区:美国语言:英语上映日期:1998-01-09心灵捕手的剧情简介······麻省理工学院的数学教授蓝波在席上公布了一道困难的数学题，却被年轻的清洁工威尔(马特·戴蒙饰)解了出来。 可是威尔却是个问题少年，成天和好朋友查克(本·阿弗莱特饰)等人四处闲逛，打架滋事。 当蓝波找到这个天才的时候，他正因为打架袭警被法庭宣判送进看守所。 蓝波向法官求情保释，才使他免于牢狱之灾。 蓝波为了让威尔找到自己的人生目标，不浪费他的数学天赋，请了很多心理学专家为威尔做辅导，但是威尔十分抗拒，专家们都束手无策。 无计可施之下，蓝波求助于他大学的好友，心理学教授尚恩(罗宾·威廉姆斯饰)，希望能够帮助威尔打开心房。 经过蓝波和尚恩的不懈努力，威尔渐渐敞开心胸，而好友查克的一席话，更是让他豁然开朗。 二、美国励志电影：《美丽心灵》导演:朗·霍华德主演:罗素·克劳

/詹妮弗·康纳利/艾德·哈里斯/克里斯托弗·普卢默类型:传记/剧情制片国家/地区:美国语言:英语上映日期:XX-12-21美丽心灵的剧情简介······本片是关于20世纪伟大数学家小约翰?福布斯-纳什的人物传记片。 小约翰?福布斯-纳什(拉塞尔?克劳)在念研究生时，便发表了著名的博弈理论，该理论虽只有短短26页，却在经济、军事等领域产生了深远的影响。 但就在小约翰?福布斯-纳什蜚声国际时，他的出众直觉因为精神分裂症受到困扰，然而这并没阻止他向学术上的最高层进军的步伐，在深爱他的妻子艾丽西亚(珍妮弗?康纳利)的鼓励和帮助下，他走得虽然艰缓，却始终没有停步，而最终，凭借十几年的不懈努力和顽强意志，他如愿以偿。 三、美国励志电影：《风雨哈佛路》导演:peterlevin主演:索拉·伯奇/makylasmith/凯莉·林奇/艾伦·佩吉/迈克尔·莱利类型:剧情/传记制片国家/地区:美国语言:英语/葡萄牙语/巴西手语上映日期:XX-04-07风雨哈佛路的剧情简介······丽兹(索拉·伯奇thorabirch饰)出生在美国的贫民窟里，从小就开始承受着家庭的千疮百孔，父母酗酒吸毒，母亲患上了精神分裂症。 贫穷的丽兹需要出去乞讨，流浪在城市的角落，生活的苦难似乎无穷无尽。 随着慢慢成长，丽兹知道，只有读书成才方能改变自身命运，走

真正的美剧字幕组翻译高手教你如何学好英语!心得经验之谈啊

童鞋们不少看美剧吧？看鸟语片没少找字幕吧？对字幕组没少羡慕吧？我们来看看美剧字幕组高手写的学英语心得，分为听力篇、词汇篇、口语篇，学习英语除了一些很棒的技巧的经验外，三位字幕组高人都提到了坚持…… 考拉小巫，伊甸园论坛字幕组组长，大家经常看的美剧或欧美电影都是她带领的团队第一时间听译出来的，江湖上有人称之为“大陆听力第一人”。讲述她如何练听力！大家有福了，想提高听力的同学准备好了！ 今天写点儿正事。说说该如何修炼咱们的耳朵。此文只针对能力的提高，不针对应试！往往能力提高了，应试就不会有问题！ 先说一个基础问题：有一个真理是不变的，那就是——语言是一种能力。听、说、读、写，四种能力任何一个，没有连续的三个月以上的辛苦付出，是不会有显著提高的。不管怎样的方法，怎样的秘诀，如果你不坚持，是不可能有任何提高的，所以这个得先明确了。 其次再来说技术性问题：该如何练听力。不同人适合不同的办法，没有一套方案是可以做到放诸四海皆准的。所以我只能分享我自己的练习耳朵的过程，然后提些建议。 1、到底应该怎么练听力啊？ 我正式开始重视起听力，是从大一开始的。郑老师给我们推荐Step by Step四册书听，于是我就和张希开始每天听这套书。一共四册，我每个学期听一册，用两年听完了这四册书，上面的题都认真做了。 最一开始一定是什么都听不懂的，因为高中之前，我基本没怎么练习过听力，准确地说，那时候不知道原来耳朵是需要练习的。我没有别的办法，听不懂就重新听，用复读机一遍一遍地听，四册书我觉得我听了不下二十遍，听坏了两台复读机，N个耳机，耳朵插耳机插的出水疱，后来换成戴在头上的大耳机就稍微好了些。这套教材很好，因为难度是一点点提升的，所以比较推荐。

英文影片字幕的中文对照

英文影片字幕的中文对照 Aacrobat 特技演员 ADR assistant 配音助理 ADR editor 配音剪辑 ADR mixers 录音合成 ADR supervisor 配音指导 ADR voice casting 配音演员 Advisor 顾问 All rights reserved 版权所有 Animator cartoonist 动画片设计师 Animator 动画设计师 Apprentice editor 编辑 Art department assistant 艺术部门助理 Art department coordinator 艺术部门协调人 Art designer 美术设计人员 Art director 艺术指导 Assistant accounants 助理会计 Assistant art director 助理艺术指导，美术编辑助理Assistant cameraman 助理摄影师 Assistant construction coordinator 搭景协调人员助理Assistant costume supervisor 服装管理助理Assistant diologue editor 助理对白编辑 Assistant director 导演助理，副导演 Assistant engineer 助理录音技师 Assistant location manager 外景制片助理 Assistant producer 副监制人 Assistant production coordinator 制片协调人助理Assistant property master 助理道具管理员 Assistant props 道具管理员助理 Assistant set decorstor 置景助理 Assistant sound editors 音响师助理 Assistant sound effects editors 声效助理 Associate producer 副制片人 Associate to (director’s name) 某导演的副导演 Audio assistant editor 调音师助理 Based on the film written by 根据某人编剧的影片拍摄Best boy 照明工的助手 Best boy electric 照明助手 Best boy grip 置景工 Best person 照明工的助手 Body makeup 身体化装 Boom oprator 录音话筒员 Cabieperson 电缆管理员 Cameraman 摄影师

8部美国经典励志电影推荐

8部美国经典励志电影推荐 既聋又哑的盲童海伦是父母的一大难题，他们无法与女儿交流，痛苦的孩子只有靠发泄来折磨她的家人。父亲要送她去孤儿院，但是母亲凯特无法同意这种残酷的做法。他们从盲人学院请来了安妮小姐，她曾经是一个眼疾严重的女孩，在孤儿院里孤独地长大。她深知那种不堪回首的生活的艰难，竭尽全力阻止送孩子去那里，她坚信，靠她的帮助，海伦完全可以走出黑暗，和外部世界建立起密切的联系。《奇迹缔造者》讲的就是海伦的故事。下面是小编为大家收集整理的励志电影推荐，希望大家喜欢！一、《黄金时代》(The Best Yearsof Our Lives)1946年 电影简介： 1945年，战争的乌云终于过去了。在美国中部的布恩市，有三位同乡军人复员后，乘坐同一架飞机回到了故乡。这三个人是原银行职员艾尔中士、原百货店职员弗雷德上尉和水兵霍默。其中艾尔已过中年，霍默则最年轻，他们分手前约好以后再见，然后各自回家了。 回家后，幸运的艾尔受到妻子米莉、长大成人的女儿与儿子极其热情地迎接。从此，艾尔和他美丽的妻子可爱的儿女过着安宁、美满的生活。 但是，弗雷德回家时却看到自己的父亲酒精中毒，母亲也已堕落，而出征前才结婚的妻子经常出没于夜总会，跟别的男人鬼混。

在战场上失去了双手的霍默，虽装上了假手，却仍给双亲、情人及周围的人带来极大负担。 在约好的那一天，三人在一家酒吧间相见，各谈自己的遭遇：霍默说爱人与亲戚的怜悯使他受不了，而弗雷德为自己妻子的离别而愤愤不平 当天晚上，弗雷德接受艾尔的邀请，去他家做客，与艾尔的女儿一见倾心。后来，弗雷德找到当售货员的工作，一次偶然的机会，在飞机场他看到那架送他们回来的空中堡垒，但现在已成了一大堆废铁，触景生念，决定拿这些废金属来做建筑材料生意。在霍默的婚礼上，二人又欢聚一堂，弗雷德告诉艾尔的女儿，等他事业成功后一定会娶她的。 三位老兵复员后终于以幸福作为了生活的结局 二、《阿波罗13》(Apollo 13)1995年 电影简介： 1970年4月,太空船阿波罗13号正在执行登陆月球的任务,但控制中心忽然接获太空船在20万5千哩外传来的讯息休斯顿,我们出问题了!这句话如洪水般扰乱了中心内所有科学家和工程师们的心，这是他们最不愿听到的消息。太空船已快接近月球了，然而在外太空中的一场爆炸，导致阿波罗13号失去氧气、动力还有导向功能。 这一瞬间,三位太空人吉姆?洛维尔、佛瑞?德汉斯、杰克?史威吉特要面对前所未有的考验，他们必须把握仅有的4天时间重返地球，

生活大爆炸--第10季第20集-美剧-字幕-对白-纯英文-看电影学英语-打印-word版

Hey, Leonard, if you're not busy tomorrow, I have to do a little reception after work. Oh, I would, but we need to make a push on the air force project. Oh, are you sure? We're celebrating our new A.D.D. Drug, and it'll probably be over in, like, six minutes. Did you say you guys are working on the guidance system tomorrow? Yeah, why? Well, Sheldon said that he was gonna work with me on our quantum perception project. We've had this planned for a week. Well, he reconfirmed with me this morning. Guys, before this gets ugly, remember, the winner gets Sheldon. Hey, Raj, do you want to go with me tomorrow? Are you asking because you want me there or out of pity? Actually, never mind, don't answer. I'd love to. Hello. Why did you tell Leonard you're working on - the gyroscope tomorrow? - Because I am. But you said you were working with me. Someone's got two dates to the nerd prom. I have a plan to work on both projects simultaneously. And for your information, the summer conference