又是一年一度的七夕节。在七夕来临之际,小编在这里先给大伙送上满满的祝福,祝大伙爱情美满,家庭幸福。话说七夕是我国的传统节日,在古代就有不少诗歌对牛郎织女的爱情故事进行过生动的描写,今天我们就一起来欣赏一下《古诗十九首▪迢迢牵牛星》呗。
注释
(1)迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
(2)皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
(3)擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(4)札(zhá)札弄机杼:正摆弄着织机,发出札札的织布声。弄:摆弄。杼(zhù):织机的梭子。
(5)终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原义是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(6)零:落。
(7)几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
(8)盈盈:清澈、晶莹的样子。
(9)脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
赏析
这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢” 状织女曰“皎皎”。“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。
以下四句专就织女这一方面来写,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了句子的结构。
最后四句是诗人的慨叹:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。“脉脉不得语”是说河汉虽然清浅,但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语。
实习生 木杭
南山区少年诗词大会开赛,60名少年诗词达人晋级复赛!
2022-11-03
《故宫日历》再上新 时尚中带着国潮风
2022-09-19
何叔衡诗词中的“大家”和“小家”
共产党员
2022-04-12
分享诗词之美 感受诗词之趣 2021年“永兴桥杯”诗词大赛在宝安书城举行
2021-12-08
双语大湾区|老外打卡“彭于晏同款公园”
2024深圳渔博会将有超12000种水产品食品亮相
深圳市福田区实验教育集团侨香学校第十届科技文化节圆满落幕
俄罗斯电商巨头OZON在深跑出加速度
市民足不出户便可换补出入境证件
分享深圳初夏美好瞬间,赢读特积分好礼! 深圳的初夏是一幅流动的影像诗,每一帧都充满了生机与美好,阳光斑驳,绿叶轻摇,每一个瞬间都如诗如画。快来鹏友圈带话题#初夏的影像诗#和大家晒晒你记录的深圳初夏瞬间,和鹏友们定格这一份美好,赢读特积分好礼! 【本期话题】#初夏的影像诗# 【活动时间】即日起至5月20日 【活动礼品】读特积分 【参与方式】在鹏友圈带话题#初夏的影像诗#分享深圳初夏的美好瞬间,即可获得读特积分。每分享一条相关动态即送50读特积分!积分累计,多发多得!注意:仅发布不相关的图片、文字、短视频均不送积分,相同内容动态不累计赠送积分 【兑换方式】活动结束后我们将在15个工作日内将积分充值到您的读特账户,请你注意及时查收~
男子砍妻子竟称管教不犯法!法院:判处有期徒刑两年六个月
超级工程深中通道就要来了! 深圳到中山车程将缩短至20分钟
深圳分区优化住房限购政策,非深户家庭及成年单身人士限购1套住房。
#我的五一LIVE图# 五一趁着天气清凉 独自带上相机 前往黄麻长岭健身步道 给自己的图库里加点“绿” 不愧为天然氧吧 大自然的绿色太治愈了 沿途树干上还有各种小动物的彩绘 让人不得不驻足拍上那么几张 给各位鹏友晒晒!
关于读特
联系我们
免责声明
隐私政策
首页
聚圣源魏姓女孩起名万能网卡驱动下载新生儿网路起名盖世帝尊小说魔兽争霸3rpg地图起名孙姓起名男孩名字爱情公寓3海报实践出真知的名言炎字女孩起名赵信符文6笔画的字有哪些适合起名字隐形防盗窗价格2018元旦宝宝起名免费起公司名网信息不对称老鹰捉小鸡如何看youtube圣延节出生的宝宝起名属起名互联网创业项目生鲜超市起名称大全沛字起名的寓意漳浦新闻王氏起名2019猪海底捞火锅店加盟曹起名字男孩品牌起名的原则和方法起名123单田芳评书乱世枭雄男孩旭字起名字大全淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻让美丽中国“从细节出发”清明节放假3天调休1天男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群国产伟哥去年销售近13亿网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言代拍被何赛飞拿着魔杖追着打月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子山西高速一大巴发生事故 已致13死高中生被打伤下体休学 邯郸通报李梦为奥运任务婉拒WNBA邀请19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声王树国3次鞠躬告别西交大师生单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警315晚会后胖东来又人满为患了倪萍分享减重40斤方法王楚钦登顶三项第一今日春分两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?周杰伦一审败诉网易房客欠租失踪 房东直发愁男子持台球杆殴打2名女店员被抓男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”“重生之我在北大当嫡校长”槽头肉企业被曝光前生意红火男孩8年未见母亲被告知被遗忘恒大被罚41.75亿到底怎么缴网友洛杉矶偶遇贾玲杨倩无缘巴黎奥运张立群任西安交通大学校长黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼考生莫言也上北大硕士复试名单了韩国首次吊销离岗医生执照奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测沈阳一轿车冲入人行道致3死2伤阿根廷将发行1万与2万面值的纸币外国人感慨凌晨的中国很安全男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万手机成瘾是影响睡眠质量重要因素春分“立蛋”成功率更高?胖东来员工每周单休无小长假“开封王婆”爆火:促成四五十对专家建议不必谈骨泥色变浙江一高校内汽车冲撞行人 多人受伤许家印被限制高消费