电影《当幸福来敲门》片尾经典一幕 -- 《Welcome Chris》

电影《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）片尾经典一幕  - 《Welcome Chris》

歌曲：Welcome Chris

歌手： Andrea Guerra

Chris被录用时，他满眼泪水的样子，我想这就是幸福吧，每每听到此曲，都会想到这个画面，感人至深，触及心底，此曲由安卓亚古·耶拉创作，是意大利著名剧作家托尼诺·格拉的儿子。

精典台词

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it. People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. You want something. Go get it！ 
  克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。有了目标就要全力以赴。
评：克里斯·加德纳告诉自己的儿子，要坚持自己的梦想，不要考虑别人是怎么想的。一个人有梦想是一件让人怦然心动的事情。你一定比别人更有可能做好这件事，因为没有人比你更想做好它！儿子似懂非懂地点头。而克里斯·加德纳眼里早已饱含辛酸的泪水。
  Chris Gardner tells his son to stick to his own ideals and not to consider others' ideas.A person who has ideals is really touching.You are more likely to accomplish this matter,for nobody else will have stronger willpower to do it.His son nodded like he has got something,while Gardner is soaked in tears.　

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

 马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
 评：衣衫不整，还全身油漆点子的克里斯·加德纳跑去面试，这样回答考官。结果把大家都逗乐了。他太想得到这个实习的机会了！

 Chris Gardner runs for the interview with his clothes in disorder and dotted with paint,he responds to the interviewer this way,which makes all the people present laugh.He is too eager to get this internship!　

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an "I". 

 幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
评：幸福不仅仅是"Y（ou)"你的，也是"I"我的。所以应该把happyness改成happiness!

Happiness not only belongs to you,it also belongs to me.So we have to    change "happyness"into "happiness". 
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
评：了解不了解那是故事，去不去了解那是态度。

To know or not to know is past,to go to or not to go to know is your attitude.