美国电影《毕业生》主题曲--《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair
斯卡堡集市（Scarborough Fair，也译作“斯卡布罗集市”），著名英文金曲，原来是一首民歌。1965年，保罗·西蒙从一位英国民歌手，马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律，加工成了现在的“斯卡堡集市”，并成为永恒的畅销金曲。
《斯卡布罗集市》是奥斯卡奖影片《毕业生》中的名曲。歌曲《斯卡布罗集市》表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱词：“那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香”。正是这句歌词的反复出现，使歌曲的怀旧气氛被浓墨重彩，使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。在歌曲中出现的和声颂唱（Cantile）使得这首抒情歌曲韵味无穷。
斯卡堡集市
are you going to scarborough fair
你将要去斯卡堡集市吗 斯卡
parsley sage rosemary and thyme
欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香
remember me to one who lives there
代我向住在那里的人问好
she once was a true love of mine
她从前是我真爱过的人
tell her to make me a cambric shirt
告诉她给我做一件细薄布的衬衣
parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香
without no seams nor needle work
既没有接缝也没有针线活
then she’ll be a true love of mine
那么她将会成为我真爱的人
tell her to find me an acre of land
告诉她我找到了一英亩的土地
parsley, sage, rosemary, and thyme
欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香
between the salt water and the sea strand
在咸水和海岸之间
then she’ll be a true love of mine
那么她将会成为我真爱的人
tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用一把皮革的镰刀来收获
parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香
and gather it all in a bunch of heather
石楠花然后采集一束美丽的石南花
then she’ll be a true love of mine
那么她将会成为我真爱的
Scarborough Fair（斯卡堡集市，也译作“斯卡布罗集市”），是一首旋律优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡提名影片《毕业生》（The Graduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。
Scarborough Fair原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，原唱歌手为保罗·西蒙（Paul Simon）和阿特·加芬克尔（Art Garfunkel）。
英歌唱家莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）翻唱过该歌曲，收录于2006年专辑《La Luna》。此外来自英伦岛屿的 Gregorian格里高利合唱团（又称“教皇合唱团”）也曾翻唱过该歌曲。
Scarborough Fair
斯卡布罗集市（ScarboroughFair）在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰落，现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了。
作为歌曲，《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair）原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddlesong)。那个年代不像现在有版权的说法，因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久，衍化出许多不同的歌词版本。
Scarborough Fair的歌曲原型来自The Elfin Knight ，即“精灵骑士”，最早见诸记载是在英格兰1673年。这首民谣主要流传于英伦三岛和爱尔兰。
歌词背景为：精灵骑士与一位心爱的姑娘相互调侃，精灵骑士答应娶姑娘，但他要求姑娘必须做到一些不可能做到的事情；而这位姑娘答应去做，但姑娘要求在做到这些事情之前精灵骑士必须先做到她要求的一些无法实现的事情。
大意为：你能否为我做一件亚麻衣衫，但不能有褶皱和针角，濯洗于远方的枯井，晾晒于从未开花的荆棘，好吧，你提了三个问题，请你先回答我的问题，你能否为我在沙滩和大海之间找一块土地，用羊角耕种，播一粒胡椒的种子，收割时以皮制的镰刀，束以孔雀的羽毛，做完了这些事你再来取你的亚麻衬衣。
我们今天听到的