1995年3月25日，岩井俊二执导的电影长片处女作《情书》在日本上映。那时还是青葱少年的主演柏原崇（18岁）和酒井美纪（17岁），将自己最美好的年华永远地留在了这部影片中，而另两位主演中山美穗和丰川悦司也凭此片达到了演艺生涯的巅峰。据悉这部经典的《情书》将启动翻拍中国版电影，由新原野娱乐传媒操刀制作。
据该片宣传负责人透露，目前中国版《情书》正处在项目前期开发阶段，还在筹备剧本，但已经向日本富士电视台买下了电影《情书》的版权，目前尚未确定主演和导演人选。
由于岩井俊二版《情书》中的主演都十分年轻，他们把片中人物的“少年感”演绎得十分动人，不知道中国版《情书》是否会同样选择比较年轻的演员呢？据该片宣传人员透露，“演员本身的年龄不是我们关注的重点，因为优秀的演员都拥有在‘年龄感’区间范围内诠释角色的能力。”
岩井俊二版《情书》剧照
岩井俊二版《情书》虽然公映已经过去20多年了，但动人的爱情从来不会过时，至于翻拍版电影是否会加入更多“中国元素”，该片宣传人员表示，“虽然它是一部日本作品，但是我们在重新讲述这个故事时，考虑的并不是‘要不要给它加中国元素’这样的问题，我们考虑的是故事能否让观众感同身受，所有的爱情片都在追求同一个目标，就是讲好‘我爱你’这件事情。”
岩井俊二版《情书》剧照
