• 设为首页
  • 工作邮箱
搜 索

首  页 侨办领导
主要职能 组织机构

海外联谊 文化宣传 华文教育
经济科技 国内侨务 政策法规

地方侨务 侨爱工程
海外乡情 定点帮扶

通知公告 政务服务
课题研究 信息公开

视频专题
中国侨网



侨批成中国故事新蓝本 文化推广任重道远(图)

放大字体】【 缩小字体】 2015年01月16日 10:31




广东汕头侨批文物馆收藏的侨批。(《人民日报海外版》/严瑜 摄)



   广东汕头侨批文物馆内的关于“批来了”的场景复原。(《人民日报海外版》/严瑜 摄)

  侨批,又称“番批”,是近代海外华侨华人通过民间渠道以及后来的金融邮政机构寄回国内的连带家书或简单附言的汇款凭证。

  一封薄批,几句嘱言,若干辛苦钱,侨批承载的是海外游子对家乡亲人的深深思念与拳拳关爱,也是华侨华人在海外谋生打拼、扎根生芽的历史见证。有人说侨批是记录先人漂洋过海的“活化石”,也有人将它比作中国华侨华人历史的“敦煌文书”。事实上,侨批也为人们向世界讲述中国故事提供了丰富的新“蓝本”。

  跨越百年的“百科全书”

  日前,“百年跨国两地书——福建侨批档案展”在福建厦门同安竹坝华侨农场开展,150多张侨批图片生动呈现了侨批的产生、运营、价值以及其中承载的珍贵记忆。此前,这一展览还在福州等地展出。

  “许多观众通过展览,对侨批的作用、价值有了具体了解。有些华侨华人甚至还从中找到与自己相关的信息。”福建省侨联副主席谢小建在接受本报采访时说。

  作为近现代海外华侨华人寄给国内侨眷的书信与汇款的合称,侨批伴随着近代中国移民的形成而出现,主要分布在广东的潮汕、江门、梅州以及福建的厦门、漳州、泉州、福州等侨乡。

  “侨批的来源地非常丰富,包括东南亚、北美、澳大利亚等多个地区。”广东侨乡文化研究中心教授刘进告诉记者,侨批除了记录华侨华人在海外生活、生产的情况之外,还反映了他们所在国家的社会变迁与发展进程,堪称一本跨越百年又兼通中外的“百科全书”。

  在一封写于1924年的侨批中就曾提到:“现时欲得出世仔纸甚难,价值数千元,人人欲寻,难寻!”反映的正是当时美国华人为获移民空额用尽心思;而一批写于19世纪中后期的侨批,则真实地记录下中国华工修建横跨北美大陆的太平洋铁路进而推动当地铁路建设的故事。

  “侨批呈现的是中国的历史,也是世界的历史。”刘进说。2013年6月,“侨批档案”正式入选联合国教科文组织的《世界记忆遗产名录》,侨批由此进入更为广阔的世界视野。

  中国故事的第一手资料

  如今,一封封侨批静静地躺在展柜里,讲述着一个个让人至今仍为之动容的故事,流淌着海外游子赤诚的爱乡爱国情。

  在广东汕头侨批文物馆中,收藏着一组广东潮安县陈宏烈家在1912年至1958年间收到的560多封侨批。从中可以看出,陈宏烈的4个儿子先后旅居新加坡,虽然生活艰难,但他们依然恪尽职守,赡养眷属,几乎每月都给家乡的老母亲寄侨批汇钱款。

  “在过去很长一段时间内,侨乡的建设与发展与海外游子寄回的侨批密不可分。”谢小建说。在国运不济的年代,许多如陈宏烈儿子一样的华侨华人远赴海外,在异国他乡艰苦闯荡,挣得钱财,寄回家中,养家糊口。另有一些小有成就的华侨华人致富之后,又积极支持家乡的公益事业,捐资办学。

  此外,一些侨批记载的文字还显示,不少华侨华人在所在国也积极融入当地社会,利用自身双重文化的特殊属性,在早年就成为沟通中国与世界的桥梁。

  “如今,我们都在讨论如何向世界讲述中国故事。这些侨批正为我们讲好中国故事提供了宝贵的第一手资料。”刘进说。

  随着时代的变迁,侨批的实用价值逐渐消淡,但其承载的历史文化意义,无论是华侨华人始终秉承的自强不息、爱乡爱国的中华传统,还是他们积极融入世界、促进文化交流的先进理念,都仍然牵动着海外华侨华人的家国情结,也令其成为侨乡乃至整个国家一张闪亮的文化名片。

  文化推广仍任重道远

  如今,随着侨批这座历史文化的“富矿”闪耀出越来越夺目的光彩,侨批文献的保护与侨批文化的推广也愈发迫在眉睫。

  “很多侨批仍由私人保存,征集起来比较困难,也容易遭到一定程度的损坏。”刘进介绍,目前侨批的收藏主要以民间的私人藏家为主。脆弱的纸质材料、私人藏所欠佳的保存环境以及沿海的潮湿气候,都给侨批的保存增加了不小的挑战。

  不过,令人欣喜的是,一些收藏者正逐渐认识到侨批的重要意义以及对其进行专业保护的必要性。2014年6月,国内收藏家魏金华就向广东省档案馆无偿捐赠1500余件侨批文物,为档案馆提供了一批珍贵的“镇馆之宝”。

  “在对侨批档案进行整理、保护和研究的同时,我们还需要进一步加强侨批文化的宣传,让更多人通过侨批了解华侨华人的历史与文化。”刘进说。

  近年来,在广东、福建等侨乡,侨批展览馆、侨批记忆广场等一批以侨批为主题的特色建筑相继出现,成为当地独特的文化地标。此外,一些侨批还在新加坡、印尼、泰国等国家展出,让更多海外观众也有机会了解侨批历史,感受侨批文化。

  然而,要让侨批真正走出侨乡,走向世界,依然仍重道远。我们也期待,未来能有越来越多的世界观众能拂去历史的尘烟,从侨批中读到更多精彩的中国故事。(严瑜)




地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 联系方式:gqb@gqb.gov.cn
国务院侨务办公室2004版权所有 中国侨网技术支持
[京ICP备05072101号] [京公网安备:110102002928]

聚圣源一款霸气十足的茶起名字詹姆斯西蒙斯绿色生态坚定理想信念方面存在问题和不足逗比羊电影算死草电影黄姓霸气的起名自动回复孔中窥见真理之貌奈菲影视官方起地名周易起名网国学起名文化仙之侠道2初章鼠年侯姓男孩起名魔兽世界优化程姓女孩宝宝起名宝宝免费起名生辰八字起名网络限速巧舌如簧2021AV天堂网手机版朱家伟烽燧没钱上大学的我只能去屠龙了公司起名列表大宋宫词电视剧免费观看全集职业餐饮网锦融运通香港大亨认真履行岗位职责睿字和哪个字搭配起名淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻让美丽中国“从细节出发”清明节放假3天调休1天男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群国产伟哥去年销售近13亿网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言代拍被何赛飞拿着魔杖追着打月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子山西高速一大巴发生事故 已致13死高中生被打伤下体休学 邯郸通报李梦为奥运任务婉拒WNBA邀请19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声王树国3次鞠躬告别西交大师生单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警315晚会后胖东来又人满为患了倪萍分享减重40斤方法王楚钦登顶三项第一今日春分两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?周杰伦一审败诉网易房客欠租失踪 房东直发愁男子持台球杆殴打2名女店员被抓男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”“重生之我在北大当嫡校长”槽头肉企业被曝光前生意红火男孩8年未见母亲被告知被遗忘恒大被罚41.75亿到底怎么缴网友洛杉矶偶遇贾玲杨倩无缘巴黎奥运张立群任西安交通大学校长黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼考生莫言也上北大硕士复试名单了韩国首次吊销离岗医生执照奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测沈阳一轿车冲入人行道致3死2伤阿根廷将发行1万与2万面值的纸币外国人感慨凌晨的中国很安全男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万手机成瘾是影响睡眠质量重要因素春分“立蛋”成功率更高?胖东来员工每周单休无小长假“开封王婆”爆火:促成四五十对专家建议不必谈骨泥色变浙江一高校内汽车冲撞行人 多人受伤许家印被限制高消费

聚圣源 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化