2020哈佛中国教育论坛于北京时间4月18日至4月20日（美国东部时间4月17日至4月19日）举行，本届论坛在Zoom平台以线上形式呈现。策马翻译为论坛提供了基于Zoom的高质量远程同声传译服务。这也是策马翻译连续第三年为该论坛提供口译服务。

哈佛中国教育论坛是北美高校中关于中国教育享誉盛名的年度大会，于2010年在哈佛大学教育学院注册成立。一年一度的论坛旨在连接中美教育实践者、学者、政策制定者及各界人士，促进与中国教育相关的讨论并展示成果。经过十年的积淀，论坛已经发展为北美最具影响力的中国教育盛会，每年都会有关心中国教育的中美学者和教育实践者聚集在一起，讨论当下教育领域的热议话题，包括教育的改革和创新、教育资源的普及和公平性、孩子的学术能力和各方面素质培养等。

本届论坛的主题为“打破壁垒，深度对话，中国教育的契机和展望”，通过8大主题活动（家庭教育、教育公平、多元与融合教育、STEM及创新教育、高等教育、艺术教育、K12教育国际化、早期儿童教育）和3大特别活动（教育故事心分享、科技对中国课外辅导的改变、猿辅导线上招聘宣讲会），邀请了包括哈佛教育学院讲师、心理健康咨询师Josephine Kim博士，斯坦福农村教育行动计划主任Scott Rozelle，哈佛大学艺术教育部主任Steve Seidel，复旦大学博士、教授侯晓远等37位中美专家学者共同在线探讨教育面临的新机遇与新挑战。

为保障议程顺利进行，策马翻译为本届论坛提供了中英远程同声传译支持，为与会嘉宾、听众之间的沟通与交流搭建了稳固、畅通的桥梁。

策马翻译（集团）内部配备符合ISO 2603标准的同声传译室，参照联合国同传工作的要求重金打造，具有良好的隔音能力和通风照明效果，接入5G高速网络，可供最多4组（8名）同声传译员同时工作。

策马译员于每场会议开始前1小时抵达同声传译室，在会议开始前30分钟进入Zoom平台待命，积极配合主持人测试网络信号、同传频道，确保网络运行顺畅、音频传输流畅；全职技术人员全程值守，以便时刻提供必要支持。

策马翻译的高标准硬件设施和各位译员的专业精神，为2020哈佛中国教育线上论坛的远程同声传译服务提供了双重保障。