原标题：福原爱让球被张怡宁打哭视频 大魔王冷漠耿直解说帅炸网友

    最近流行的一句话是，躲过了宋仲基，躲不过狐狸，躲过了狐狸，却掉进了大魔王张怡宁的坑。

　　没错，退役五年的张怡宁突然成了网红了……

　　近日，第53届世乒赛（the World Team Table Tennis Championships）展开女团决赛，张怡宁现身客串解说。

　　那冷漠耿直又自带冷幽默的解说帅炸了一票网友。

　　赛后还有个流传甚广的段子——

　　有好几次张怡宁都表示中国选手发挥不是很好，主动性无谓失误太多。后面有中国观众不乐意了，说你个解说的瞎评论啥，你行你上啊？张怡宁转头笑了笑……

　　插播英语学习……

　　体育比赛的实况转播解说员叫做commentator ['k?menteit?]。

　　解说员所作的解说评论叫做commentary ['k?m?nt?ri]。

　　动词是commentate ['k?m?nteit]，例句：

　　Zhang Yiningcommentated onthe match between Liu Shiwen and Ai Fukuhara.张怡宁解说了刘诗雯和福原爱的这场比赛。

　　我们来感受一下大魔王高冷的解说画风，顺便学点英语：

　　?福原爱0:6落后的情况下好不容易拿下一分，张怡宁（冷漠）：“瞎搏啊这是，要是10平她就不敢这么打……”

　　拿下一分：take the point

　　10平：the score is tied at10 points

　　?张怡宁解说福原爱：决赛每个选手特点都要突出……福原爱就是正手太弱了，光凭反手扒拉两下……这不行，除非有机会上手，下旋又马马虎虎……

　　正手太弱：her forehand is weak; a weak forehand

　　反手：backhand

　　下旋：backspin，spin是旋球，topspin是上旋球

　　?解说员：漂！亮！~

　　大魔王（淡淡）：好球。

　　好球：nice shot

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线： http://www.guangyuanol.cn/