黑龙江大学高翻学院院长赵为教授来我校讲座

本网讯（特约记者 孙娜）为进一步贯彻落实学校“五个一工程”，全面推进学科建设、夯实俄语翻译专业申硕工作，9月26—27日，外国语学院特邀黑龙江大学翻译学院高翻学院院长赵为教授为师生作题为“俄语学习与翻译技能的培养”“论翻译硕士指导教师队伍建设问题”的学术讲座。

赵为教授指出目前翻译教学还不能满足国家对高端翻译人才培养的需求，为了助力国家建设，应在日常教学及学习过程中重视培养翻译技能、翻译思维，多多进行实践，掌握真正“译”的能力。针对机器翻译快速发展对翻译专业带来的影响及今后翻译教学的若干思考，赵为教授与师生进行了现场交流。

本次讲座开阔了我校师生的学术视野，给大家上了一堂生动且有深度的专业课，为未来提高翻译实践能力奠定了坚实的基础。

赵为教授现任中俄人文合作和上合组织教育合作俄语翻译中心、黑龙江大学高翻学院和俄语学院教授、博士生导师、中俄学院首席教授，不仅是我国俄语翻译实践领域内的高端人士和领军人物，而且长期从事俄语专业教学，担任俄语翻译专业硕士的口、笔译教学工作，主编教材10部，发表论文60余篇，曾获“黑龙江省教学名师”等荣誉称号。