东施效颦译文（东施效颦这篇文言文的翻译）
原文
西施病心①而颦②其里③，其里之丑人见而美④之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚⑤闭门而不出；贫人见之，挈⑥妻子⑦而去之走⑧。彼⑨知颦美，而不知颦之所以⑩美。
注释
- 病心：心口痛。
- 颦（pín）：皱眉。
- 里：乡里，村里。
- 美：作动词，认为……美。
- 坚：紧紧地。
- 挈（qiè）：带，领。
- 妻子：妻子和儿女。
- 走：跑。
- 彼：人称代词，她。
- 所以：原因。
译文
西施因为心口痛，所以皱着眉头走在村子里。村中有一个长得丑的人看见了，觉得西施这样做很美，回家后也捂着自己的心口，皱着眉头走在村子里。村中的富人看见了她，紧紧地关着大门不出去；穷人看见了她，带着妻子儿女赶快躲开她。她只知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头美的原因。
人物介绍
西施：子姓施氏，本名施夷光，一般称为西施，后人尊称其”西子”，春秋末期出生于越国句无苎萝村（今浙江省绍兴市诸暨苎萝村），自幼随母浣纱江边，故又称”浣纱女”。她天生丽质、倾国倾城，是美的化身和代名词。
西施与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为”中国古代四大美女”，其中，西施居首。四大美女享有”沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌”之美誉。其中的”沉鱼”一词，讲述的就是”西施浣纱”的故事。
出处
战国·庄子《庄子·天运》
文化常识
《庄子》：又名《南华经》，是战国中期庄子及其后学所著道家经文。到了汉代以后，尊庄子为南华真人，因此《庄子》亦称《南华经》。其书与《老子》、《周易》合称”三玄”。
《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等。其内容丰富，博大精深，涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。
启发与借鉴
东施本来就长得丑，再加上盲目地模仿西施的动作，结果让人更加厌恶，反而成了大家讥笑的对象。爱美之心人皆有之，但是要考虑到自身的条件，不应该一味的去模仿别人，更不能知其然而不知其所以然，否则只会适得其反。
东施效颦现已成为成语，比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至87172970@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
认证作者
相关推荐
-
足球小将世界杯漫画（足球小将队长小翼漫画）
日本队作为《足球小将》故事的主角球队，一直具有很强的战斗能力。中场拥有世界级的球星大空翼，门将则亦是世界顶级球员若林源三，再加上强大的意志力和求胜欲望，令其在漫画中跻身世界一流强队…
投稿 0
小鲸鱼
-
投稿
燃油费和机场建设费（机建燃油费还会降价吗）
燃油附加费标准调整一个月后，国内航空公司燃油附加费再次调整。3月31日去哪儿接到海南航空、东方航空、大新华航空等国内航空公司的消息，将于4月5日调整国内航线旅客运输燃油附加费征收标…
0 小鲸鱼
-
Excel中的数据怎么进行开根号运算（开根号的计算方法）
作为我们平时经常会使用到的办公软件之一的Excel，我们除了会在其中录入一些简单的、基本的数据信息之外，还会对其中的数据进行一些运算，比如求和、求平均值等等。 而如果我们在需要对E…
投稿 0梅里斯
-
投稿
怎样在网上卖东西（新手怎样开网店详细步骤解析）
新手怎样开网店详细步骤解析 1、清楚市场情况 首先大家要先去了解清楚市场的发展情况，了解清楚自己要做什么类别。然后再去了解清楚市面上的竞争对手，以及他们的优势，然后再结合自己的实际…
0 -
事件营销成功案例以及原因（十大经典口碑营销案例）
编辑导读：过去半年，品牌营销又“作”出了新花样。在一些品牌翻车引起公愤的同时，也有一些品牌凭借优质内容出圈。本文作者总结了上半年“爆火”的营销案例，与你分享。 从农夫山泉产品来自“…
投稿 0 -
肤色黄一白黄二白怎么判断（做完这5个测试立马区分黄一白黄二白）
每次做粉底液测评的时候，总会看见美宝宝们求怎么知道自己是黄一白还是黄二白～关于这个问题，其实网传的办法有好多，这次就来做个大测评，看看网上传的这些方法是不是真的好用，以及按这些方法…
投稿 0玛雅
-
中国有多少大熊猫（美国的国宝是什么动物）
在地球上，生物的种群非常多，而我国的特有物种也不少，例如：华南虎，大熊猫等等，然而华南虎已经宣布在野外灭绝了，而大熊猫依然在野外存在，该物种分布并不是很广泛，主要集中在我国四川、陕…
投稿 0 小鲸鱼
-
微信里的标签怎么删除和添加（微信标签添加删除的几个小技巧看到就是赚到）
在企业微信中，给客户添加标签后，就可以根据标签群发消息，根据标签选择朋友圈可见范围，进行精准营销，那么我们该如何给客户添加标签呢？ 企业微信标签分为企业标签与个人标签，企业标签只能…
投稿 0 -
投稿
饿了么和美团外卖哪个好（饿了么和美团差别在哪）
给大家一个善意的提醒： 同样都是跑外卖，今天下大雨，选择哪个品牌会更好？今天是两个平台跑，做了个比对。 上午跑美团，下午跑饿了么，今天给饿了么点赞，非常给力！ 价格前所未有的高，（…
0 -
投稿
三国之后是什么朝代（中国历史朝代顺序表）
夏朝（约公元前2070年—前1600年） 商（约公元前1600年—公元前1046年） 西周（前1046年—前256年） 东周（春秋、战国） 秦（前221年—前207年） 汉（公元前…
0
