yù rén xiǎo qǐ xī chūn cán
玉人曉起惜春殘。

huā shì zhèng lán shān
花事正闌珊。

mài huā shēng sòng zhuāng tái pàn, kāi lán chù yàn zǐ nóng yīn
賣花聲送妝檯畔，開籃處、艷紫濃殷。

wàn duǒ yīn yūn, yī zhī fēn yù, hé lù niǎn lái kàn
萬朵氤氳，一枝芬郁，和露撚來看。

tán láng zuó xiàng bìn biān ān
檀郎昨向鬢邊安。

zhèn rì duì hóng yán
鎮日對紅顏。

cóng jīn róu dé huā hún suì, xì yún rù xiāng zhé luó wán
從今揉得花魂碎，細勻入、湘摺羅紈。

bié yàng fēng liú, yú xiāng yǐ nǐ, yóu nǐ bàng yún huán
別樣風流，餘香旖旎，猶擬傍雲鬟。