C罗进球后会干什么？他会先找好一个摄像机镜头，然后，你懂的。光跳起挥拳是不够的，C罗要的是拉风。
他先是标志性地甩手，告诉观众：“看好了，别眨眼！”然后他跳起在空中转身——这一下就是他和别人的区别。每个足球运动员都能跳，而C罗是足坛最能跳的人。他有强到离谱的腿部力量和身体控制能力，能在最高点扭胯，尽可能久地保持滞空状态。
这套动作比他的头球远程轰炸更好看，你可以模仿他，但绝对跳不出他那种高度和力量。
起跳的同时，他双臂交叉在胸前。落地时，高潮来了。他打开双臂，面朝镜头，观众们都懂：这就是C罗！
他还会大吼一声：“SIU！”观众们可能也会齐声喊“SIU”回应他。
Siu是一个精巧的个人品牌标志，与WWE摔跤手的收尾动作有异曲同工之妙。各个年龄段的球迷都爱喊Siu，当然目的各有不同，有人是喜欢C罗，有人只是为了黑他浪射。
Siu是现在最著名、被模仿最多的进球庆祝动作。那么，Siu究竟是成为一个足坛文化符号？
2019年，C罗在接受Soccer.com采访时透露：
“最早在皇马那会儿，我喊的是‘Si’，有点像‘Yes’。赢球了，大家都会说‘Siiiiii’，我也说，不知道为啥，反正就这么说。
“有一回我们在美国打切尔西（2013-14赛季前，皇马3-0切尔西）……我进球了，很自然地就做了这个动作，特别自然。
“之后，我经常做，我感觉球迷看到这个动作就会想：‘克里斯蒂亚诺，Siiiiiiuuuu。’我心想：‘好！大家一看这个就会想到我！很好，我要坚持做下去。”
Siu成了C罗个人品牌的重要构成元素，意为：“看清楚！记住我！”。2014年金球奖颁奖典礼，C罗发表完获奖感言后突然大“Siu”了一声，并说这是自己在皇马进球和赢球后的仪式。
Siu也给C罗某些不那么好看的进球增加了观赏性。2022年4月，C罗在对阵诺维奇一役中上演帽子戏法，没几个人记得他第一个球是怎么进的，但你应该忘不了他破门后和埃兰加一起Siu了一把。
上周，曼联在欧联杯客战谢里夫，赛前C罗走下球队大巴时，中场前他射入点球时，连主队球迷都在喊“Siu”。
C在职业赛场进了800多个球，其中有些球必然没那么精彩。C罗第一次效力曼联时，穆伦斯丁告诉他别太在意进球漂不漂亮，该猥琐吃饼就得猥琐吃饼。Siu或许也是C罗美化某些“猥琐”进球的方式。
Siu前超长的准备动作是在提醒球迷：“没拍到进球没关系，赶紧拿出手机，马上就是最精彩的部分。”
Siu是C罗的商标，是他人蜜的藏品。不过，和许多表演者一样，他并非成天只做这一个动作……
2022年2月，克劳奇写道：“我认为觉得有件事必须要讲一下：一个好的庆祝动作，关键是别反反复复地做，你肯定不想别人一看你庆祝就扭头，说：‘槽，又是老一套。’”
C罗多并没有球球都Siu。这么年来，他的进球从没断过，但每隔一段时间，他都会选择一个特定的庆祝动作：
C罗纳第一次效力曼联期间，进球后基本是高举双臂，大吼一声。在皇马时，他进球后经常张开双臂，冲向球迷。
有时，C罗还会找个队友(在皇马时一般是马塞洛)，打一套“合体技”，告诉观众：“我们干得真棒！”
有时，情绪上来了，C罗会脱衣庆祝。有时，他要自豪地宣布：“我，伟大的C罗，史上最强的射手，Goat，进了一个超级厉害的球，这种球只有我才能进！”
上面提到的第4类动作（包括Siu）是最让人过目不忘的。2012年4月21日，C罗第一次秀出了“基操勿六”手势，告诉皇马球迷放宽心——今天一定干倒巴萨。
2012年，C罗曾在比赛中远射轰开奥萨苏纳球门，然后向替补席的队友们秀大腿肌肉，嘲讽皇马替补门将安东尼奥-阿丹不练腿。2016年11月，C罗在马德里德比戴帽，并致敬罗丹名作“思考者”。
《FIFA》系列游戏收录了C罗全部的庆祝动作，这项成就是多么伟大。但在现实世界里，其他动作的受欢迎程度都赶不上Siu。
格鲁伊奇曾在攻破沙尔克04球门后Siu了一下。“就情绪到那了，不受控制的……”这位红军旧将告诉《图片报》，“我超级喜欢C罗，他是我的偶像，他对球技的追求也永无止境。我就喜欢像他这么职业……梅西天赋可能更好，但C罗的努力没人比得过。”
模仿Siu的球员不只格鲁伊奇一个。拉莫斯在对阵马竞及奥萨苏纳的比赛中Siu过，并家了手指球衣背面名字的动作。2019年2月15日，迪巴拉在对弗罗西诺一役中首开纪录，随后秀了一把角斗士版Siu。
2019年7月的一场季前热身赛，K联赛全明星队一次破门后，三名球员组团玩Siu，C罗在替补席看完微微一笑表示认可。
2019年10月的一场欧冠比赛中，丹尼斯在攻破皇马球门后，用Siu向全球观众宣传小球会布鲁日。
2019-20赛季，沃德-普劳斯用过一段时间Siu.
2021年4月7日，C罗攻破那不勒斯球门后，和小基耶萨一起Siu了一把。
2021年9月，英格兰队在世预赛中对阵安道尔队，林加德破门后秀出特别版林皇Siu，并称这是欢迎“徒弟”回归曼联的“小礼物”。
职业摔跤手最看重收尾动作，WWE等品牌通过常年实践总结出了经验：摔跤明星需要一个超酷的收尾动作，每当他们做出这个动作，观众就知道好戏要来了。
C罗的收尾动作就是Siu，他一次次的表演引发无数人争相模仿，他也让这个动作日趋完美。
在DC宇宙中，小比利喊一声“沙赞”，就能变身为拥有雷霆之力的超级英雄。C罗也在努力把自己打造成超级英雄。一身腱子肉，圆规式任意球，Siu……球场上的C罗是如此炫酷和拉风。他沉醉于拼尽全力留在足球众神殿，也时刻不忘娱乐球迷。
他的成就已经很高，但他永不满足。他自称GOAT，Siu是他不断提升自身形象的方法之一。他没有年年包揽金靴奖和金球奖，但在产出进球庆祝动作这个领域，他的地位无人能及。
本文转载自虎扑翻译团
作者：Carl Anka
原文链接
京公网安备 11010502039043号
评论 评论