一场文化盛宴！2023年中国春节联欢晚会，全世界中国人庆祝春节的到来

2023-01-22 10:52:48 分类：大国信息来源：三泰虎

The 2023 Spring Festival Gala. Spring Festival Gala show opens with animation of mascot 'Tu Yuanyuan'

2023年春节联欢晚会，春节联欢晚会以吉祥物涂媛媛的动画开场

The 2023 Spring Festival Gala was held on Saturday evening as Chinese people worldwide celebrated the start of the Spring Festival to welcome the Chinese New Year

1月21日晚上，2023年春节联欢晚会隆重举行，全世界的中国人庆祝春节的到来，迎接中国的新年

hqdefault (1).jpg

In "Step Stones," a dance drama at the 2023 Spring Festival Gala, veteran dancer Zhu Jieing, along with dancers from the Zhejiang Conservatory of Music, use their graceful dance moves to present a scene of walking on a stone bridge in the memories.

The dance drama was inspired by the Dingbu Stone Bridge in Wenzhou, east China's Zhejiang Province. "Dingbu" represented the original form of the bridge arranged with stones which resembles piano keys.

在2023年春节联欢晚会上的舞剧《碇步桥》中，资深舞者朱洁静与浙江音乐学院的舞者一起，用优美的舞步展现了在记忆中走在石桥上的场景。

这部舞剧的灵感来自中国东部浙江省温州市的丁埠石桥。“丁布”代表了桥的原始形式，用类似钢琴琴键的石头排列。

以下是各国网民的评论：

alla uddin

Wow
That is amazing

哇！这太神奇了

Jurgen Greule
Wow Happy Chinese New Year to All

祝大家春节快乐

Richard Ong

Bravo! Happy Lunar New Year!

好极了！农历新年快乐！

Elizaveta Zheltobryukhova

Эти дети такие милые, всем счастливого нового года!

这些孩子真可爱，大家新年快乐！

Petra Nyberg

Thank you for this fantastic program and Happy New Year Year of rabbit

感谢您们带来的精彩节目，祝大家兔年新年快乐

Ma Kuo Hua

What a Magnificent Fabulous Grand Gala Celebration programme of 2023 enthusiasm to energetic vibrant the resonance environmental atmosphere with impressive performance.

2023年盛大庆典节目春晚，是多么壮观，充满热情，充满活力，充满共鸣的环境氛围，表演令人印象深刻

Anlevixx

Happy new year China
from Russia

中国新年快乐

来自俄罗斯的爱

Muhammad Ayaz

Looking very nice

看起来很不错啊

Areeba Chewa

I dont know why I find the China channel for celebrating the new year they do not have the feel of classic chinese songs that have all the good wishes in lyrics that China is lack of having it

我不知道为什么我觉得中国庆祝新年，他们没有那种经典中国歌曲的感觉，歌词里缺少美好祝愿

Anupam Sircar

Yes, life needs to go back to normal as if COVID never happened. Lift all international travel restrictions and go back to pre-COVID travel norms.

是的，生活需要恢复正常，就像新冠疫情从未发生过一样。取消所有国际旅行限制，恢复到新冠疫情前的旅行

Susanamusica Faria

Feliz ano novo para todos

祝大家新年快乐

Devraj Rathod
CHINESE NEW YEAR GREETINGS VERY POSITIVE

中国新年祝福

Marius Chirita

Elegantly choreographed and amazing synchronization by the performers. A sense of lightening the soul of weighty worries.

演员们精心编排的舞蹈，同步做得很好。一种减轻沉重忧虑的感觉。

Abubakar Rumi

Though we have limitations, but with wisdom , today in our geographical location we also felt the breeze of spring and remember your impressive spring festival

虽然我们有局限性，但凭借智慧，今天在我们这里，我们也感受到了春天的微风，并记住了令人印象深刻的春节

Winter Sweet

That was an amazing performance.

一场精彩的表演。

alla uddin

Pure magic

纯粹的魔法

DJ Tan

Beauties on a beautiful stage. Beautiful

美丽舞台上的美女。太美了

Sunny

This is soft power. You touched my soul. I felt so satisfy. Thank you. I love you China

这是软实力。你触动了我的灵魂。我觉得很满足。非常感谢。我爱你中国

Marius Chirita

The originality of this performance is world class and unmatched by any performing arts currently coming from the west. Perfectly captures the feeling of the rabbit in its rhythm of sparatick jerking hop through a field of tall grass.

这场表演的独创性是世界级的，是目前西方的表演艺术所无法比拟的。完美地捕捉了兔子在高高的草地上跳跃的节奏。

Bruce Lee

Nothing beats China :)

看来没有什么能击败中国了

Mister Hill

These are beautiful ladies.
But I would rather they wore traditional Hanfu to celebrate the spring festival.

这些都是美女

不过我宁愿她们穿传统的汉服庆祝春节。

Jay Que

Not good. I've the other pipa performance fairly old video that girl in the cave is amazing.

不好。我有另一个琵琶演奏相当古老的视频，洞穴里的女孩很神奇。

onestraw1871

When I watched the fantastic spring festival gala a few hours ago, I got up from my chair to learn the rabbit dance Ms. Mei ing(?sp) choreographed. Really cool. Great, fun show.

几个小时前，观看精彩的春节联欢晚会时，我从椅子上站起来学习梅萍女士编排的兔子舞。真的很酷。很棒，表演很有趣

thndrngest

Wa wa wa !

哇塞！

Eddy Chandra

Happy Chinese New Year....

新年快乐。

Jas Mine

Oh God !!! That's too much from de Chinese civilisation...Happy lunar new year to China. Year of de Rabbit...Peace., Progress & Prosperity in all ur endevours.....

哦，天啊！这太脱离中国文明了。祝中国农历新年快乐。兔年吉祥。愿所有地方的进步与繁荣。

Jay Que

I just will never understand the graphics and design taste of their stage in China when the dance is so beautiful

舞蹈如此美丽，我永远理解不来他们在中国舞台上的图形和设计品味

reekhavoc

I fell in love

我坠入了爱河

继续阅读：春节春晚新年

三泰虎原创译文，禁止转载！：首页 > 大国 » 一场文化盛宴！2023年中国春节联欢晚会，全世界中国人庆祝春节的到来

三泰虎

一场文化盛宴！2023年中国春节联欢晚会，全世界中国人庆祝春节的到来

相关推荐

关注“三泰虎”
每天分享有趣的事儿

相关推荐

关注“三泰虎” 每天分享有趣的事儿

关注“三泰虎”
每天分享有趣的事儿