达拉斯小牛为什么改名独行侠 nba达拉斯小牛为何改名为独行侠
达拉斯为什么改名独行侠?
达拉斯小牛队被我们叫了很多年,可如今却改名为独行侠,这让很多人都感到非常莫名其妙,毕竟当大家习惯了小牛队的称呼已久,突然改一个新名字自然有点让人难以接受,更何况还改一个和之前完全没有牵扯的名字,那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢,为啥也只有他会提出这种想法,这主要有两个原因。
第一,翻译的问题。小牛在美国人眼里往往就是形容小母牛,而小牛队的英文名Maverick代表着的是胜利、强壮和力量等意思,如此两者本身就没有太多的联系,库班对此表示不满也实属正常,毕竟这是因为当年翻译的失误导致而成,作为主人,人家也有资格提出改变。
第二,中国市场。要知道这一次改名并非真正的改名,只不过是改一个中文名,所以针对的也是中国市场,从易建联到丁彦雨航,小牛近年来致力于开拓中国市场,而此次改名也为小牛的宣传提供了良机,对于库班来说,这一次机会非常难得,对于他们进军中国市场有非常大的帮助。
如何评价小牛队更名独行侠?
北京市1月4日消息,小牛将在今天的比赛中主场对阵勇士,据悉,小牛将在这场比赛期间公布球队的中文名。在此之前,小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择,最终“独行侠”胜出。达拉斯小牛这个中文队名都叫了30年了,不过小牛老板库班这次就是要改名,开展了这次改名活动。
但达拉斯独行侠这个名字一出中国网友都不乐意了。评论中网友几乎一边倒地反对改名,有网友说独行侠这个名字一听就不靠谱,太独了,还有网友说“改了名,追了17年的青春都没了”。是啊,王治郅、诺维茨基是球迷们关于达拉斯小牛最深的记忆,诺天王在小牛都20年了,队名一下改了接受不来。
达拉斯小牛的改名也是事出有因,英文队名mavericks可以解释为未打烙印的小牲口或标新立异的人,从队标来看达拉斯小牛的标志也是一匹马的形象,小牛的队名翻译得不准确。既然如此,库班推出了改名活动,让所有中国球迷参与进来,对小牛队来说也是在中国市场继续推广的良机。但是小牛还需要中国球迷集思广益想出更好的队名才行,达拉斯独行侠这第一个候选队名大家显然不买账。
小编觉得现在的达拉斯小牛战绩太糟糕了,1胜10负已经在全联盟排名垫底,也是时候借改名转转运了。
达拉斯小牛为什么改名独行侠 nba达拉斯小牛为何改名为独行侠
为什么达拉斯小牛改为独行侠?
在NBA之中每一个球队的名字都是有着属于自己的独特意义,不同于我们国家CBA球队一样,采用的是球队赞助商的名字。在2018年的时候,NBA球队达拉斯小牛改名自己的球队名字为独行侠,那么为什么这一个用了很多年的名字突然要改变为独行侠呢?
在2017年时独行侠的老板库班来到了中国访问交流,在其中得知自己的球队的名字被叫做小牛,这让独行侠的老板很不开心。这个名字库班很是不满意,作为一个NBA的球队,不仅仅面向美国更是面向全世界,小牛这个名字无异于失去了很多的霸气,毕竟任何的NBA球队老板啊都是期望自己的球队充满力量的,这也是美国人的一种精神文化。
而且不仅仅于此,在NBA之中还有一支球队叫做公牛队,而自己的队伍叫做小牛队,这在气势上就比公牛队弱了一截,岂不是突出自己混的不好?于是独行侠的老板便选择更改名字。
独行侠的老板也是一个商业奇才,既然是面对中国市场的,那么从某一方面便由中国市场决定,于是库班在中国市场开始一轮网络投票,这不仅仅可以选出自己心仪的名字,而且可以提高自己的知名度,更是在中国市场进一步发展,要知道中国的NBA市场是相当的大,可以说是NBA的第一大市场。最后在“独行侠”、“狂马”、“烈驹”这三个名字之中票选出了独行侠这个名字。
不过这次的改名只不过是改变了自己在中国市场的名字,在美国的名字仍旧是原来的名字。但是库班的目的已经是达到了,不仅仅更改了一个霸气的名字,而且在中国市场的知名度进一步提高了。
达拉斯为什么改名独行侠?
不久前达拉斯小牛队的老板库班就宣布球队要改名了,现在正式官宣,改名为达拉斯独行侠,独行侠这个名字还真不习惯,反之陪伴我们已久的小牛将彻底变成历史,从此nba没有了小牛队。
诺维斯基效力小牛已经19载多了,作为球队的领袖经历了太多的风风雨雨,有失落有高光,从最好的搭档纳什到基德,分分合合,最终完梦为球队带来一座总冠军,拿到含金量最高的fmvp,那一年他们击败了拥有三巨头的迈阿密热火队。
当然小牛队也有不幸的时候,诺维斯基更是背上了第一个拿到常规赛mvp却止步首轮季后赛的球员,在那一年他们全联盟战绩最好,以西部第一的身份进入季后赛,正当球迷对这一轮季后赛没抱太多看点的时候,小牛队意外地被拥有巴郎戴维斯和船长杰克逊的勇士残忍的黑八了,真的是令人失望不已。
我对这支球队喜厌参半,厌是因为季后赛淘汰了那时候我最喜欢的拥有姚麦组合的火箭,喜是因为诺维斯基是一位真正的独行侠、一位忠诚球员。
现在打开电视机看诺维斯基的比赛看一场少一场,我现在可以理解库班为什么要把球队改名为独行侠了,可能在他眼中,诺维斯基就是那个独行侠,这也是作为球队老板为球员送上最美好的体验价值的礼物。你觉得呢?
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。